не городите чушь по шансовому VR...
не шансовый он. вас вводит в заблуждение автоперевод с корейского на английский...
конкретно: "chance" да еще неправильно вами истолкованный. если уж пользуетесь автопереводчиком переводя им с одного незнакомого языка на другой незнакомый, старайтесь смотреть спорные варианты значений незнакомых слов...
в данном конкретном случае воспринимайте "chance" как "возможность" и читайте: "возможность использовать эффект VR". специально обошел двусмысленный вариант когда переводил скил... нет ведь выкопал какой то придурок... натролил...
о чем ты? Элмар на рочанде переводит то ли напрямую с корейского, то ли с китайского (мне все иероглифы на одно лицо). и они там ковыряются в каждой закорючке и разбирают описания скиллов. поэтому никаких английских "шансов" там вообще не рассматривается. более того они также там ссылаются на чьи-то тесты сего процесса (т.к. цифра в 20% - результат теста, а не описания скилла)
и с чего вдруг, например, даже английский "шанс" (если он вылез в гугло-переводе) нужно начать воспринимать как "возможность"? только потому, что тебе не нравится шансовый вампирик?
более того, НЦВест использовал вот такую формулировку в описании изменения скилла, что собственно говорит о том, что в скилле произошли 2 изменения: 1. связано с активацией скилла, 2. связано с расширением списка атак, от которых вр работает, на обычную (не скиллами) дистанционную атаку
Effects of vampiric skills, "Vampiric Rage" being the best known, now has a chance activation and apply to ranged normal attacks and skills.