Авторизация / Register

[Alvento_renamed_1408442_30092023]

@nORb Dragon, начальника!
А можно я попробую попереводить текущую побочку?
Языка не знаю, но мне ещё в школе привили любовь к копанию в англо-русских словарях.
Если, конечно, лень свою заборю.

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Переводи, мне то чего.

Понимать написанное на другом языке начинаешь не "проходя занятия", а когда "прижмёт прочитать много букоф".

[Zan]

Норб, очень надеюсь на твой перевод новой сайдстори. Ибо на новорегам веры нет

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

А там есть что интересное?

Я буду проходить сайдсторик Елены в субботу или воскресенье. И если там всё уныло и печально, то чёт не уверен, что буду переводить "дословно". А не просто сведу до двух абзацев текста вида "она пошла в колонию и всех нагнула".

[Darkmor]

Quote: Originally Posted by nORb Dragon

Originally Posted by nORb Dragon:

А там есть что интересное?

Демонстрация Лены, как мегафармера.
Демонстрация Елены, как "вагона"
Один новый "хузбандо", очередная подстава коварных вражин, интрига в стиле "Ту би континиуер" очередном эпизоде

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

надеюсь на твой перевод новой сайдстори

Скрины сайд-сторика сделал в субботу. Дословно переводить не вижу смысла. Есть забавные моменты, да, но... слишком много обычных диалогов, не стоящих дословного перевода.

В общем, краткий пересказ.

В Аакене взяли под стражу и отправили в колонию нескольких торговцев из Констеллы по обвинению в контрабанде. Для того, чтобы разобраться в этой ситуации и по возможности вернуть торговцев назад, старейшины города Констелла посылают верховную жрицу Елену в Аакен.

В сопровождение в дальнюю дорогу Елене были выделены два члена братства. Оба настолько фанатично обожали верховную жрицу, что не давали ей делать ничего.

Спустя несколько дней похода, они успели настолько задрать Елену своей фанатичной упоротостью, что с неё чуть не слетела её маска «кроткой и вежливой верховной жрицы». Пришлось оправдываться, что её грубые слова в их адрес и крики - это последствия боя со скорпионами. Что яд скорпиона немножко помутнил её рассудок.

Стычки с монстрами проходили всё тяжелее. В одной из таких стычек, один из двух сопровождающих Елену свалился без сил на землю. На этом путь в Аакен для верховной жрицы мог бы подойти к концу, если бы мимо в этот время не проходили двое: Лена (не путать с Еленой) и Рей. Недолго думая, Лена вмешалась в происходящее, раскидав монстров. Рей же оказался доктором. И немедленно приступил к осмотру лежащего на земле охранника Елены.

Лена разобралась с монстрами. Рей, закончив осмотр потерявшему сознание и оказание ему первой медицинской помощи, переключился на второго сопровождающего. В ответ получив требование, чтоб он осматривал не его, а верховную жрицу. Ибо верховная жрица очень страдает от яда, который на неё попал от одного из монстров. И из-за этого яда она неадекватно себя ведёт и кричит бранными словами на них. Рей и Лена не стали сильно углубляться в то, где проходит грань между ядом монстра и криком души, усталостью от фанатической одержимости окружающих людей.

Суть да дело, день начал подходить к концу. Было решено разбить лагерь. Елена обсудила с Реем состояние сопровождающих её людей. Выслушав мнение доктора Рея, Елена не смогла придумать ничего умнее, кроме как попробовать нанять Рея с Леной себе в сопровождающие взамен пришедших в полную непригодность членов братства. Сначала Лена и доктор настаивали на том, что у них нет времени на проблемы Елены, но... стоило Елене обронить фразу о «цене вопроса» (за эту шаль можно купить много дорогой мебели, и это - только аванс), как разговор резко принял нужное направление. У доктора сразу появилось свободное «окно» между приёмом пациентов. А у Лены - куча свободного времени, которая она могла бы потратить на сопровождение Елены. На этом и порешили.

Наступило утро. Оставив в лагере членов братства отдыхать и восстанавливать свои силы, троица направилась по дороге дальше в сторону Аакена. Весь путь Елена жаловалась на то, как тяжело ей приходилось в обществе членов братства. Которые настолько поклонялись её «святости», что не давали ей и шагу ступить, не дай бог чего с ней случится. И как тяжело ей сохранять было спокойствие и скрывать свои истинные чувства по отношению к их поведению.

За подобными разговорами они добрались до колонии Аакена. Перед зданием администрации колонии их останавливает охрана и отказывается пропускать, ибо они не согласовали предварительно встречу с администрацией.

Охрана рекомендовала Елене вместо устраивания сцены перед зданием заняться более полезным для неё делом: написать официальное письмо с запросом на организацию встречи с администрацией колонии с указанием цели встречи и т.д.

Обратив внимание на шум снаружи, из здания вышла администратор Сериса уточнить происходящее. И только Елена приступила к официальному представлению своей персоны, как Рей прервал её, по-свойски заговорив с Серисой. Обрисовав вкратце ситуацию, кто такая Елена и что она здесь забыла, он попросил её содействия в вопросе встречи с главой города. Сериса предложила им пройти в здание администрации, чтоб не стоять на людях и обсудить вопрос подробнее.

Выслушав Елену касаемо ситуации с задержанными за контрабанду торговцами города Констеллы, Сериса ответила, что она не в праве их отпустить, пока не будет доказана их невиновность.

Обмен доводами ничего не дал. И Елена пришла к выводу, что словами ничего не добиться. Может попробовать разбавить просьбу... деньгами? Не успела она озвучить своё «предложение», как Сериса официальным тоном уведомила Елену, что она взятки не берёт. Следующая мысль Елены была о том, что возможно проблему решит... более крупный размер денег? И опять, Елена не успела озвучить своё предложение, как Сериса уведомила, что на её решение могут повлиять только факты, доказывающие невиновность этих торговцев. Реакция верховной жрицы: «она читает мои мысли, да?!»

Дополнительно, администратор Сериса разрешила Елене посетить задержанных торговцев, поговорить с ними. Охрана провела к месту, где содержались задержанные. Если верить торговцам, то они ни в чём не виноваты, и никакой контрабанды при них не было. Но незадолго до проверки их багажа и товаров, у них была словестная стычка с другой компанией торговцев с акцентом, напоминающий перландцев. Так как это выглядело вполне правдоподобно, что появление в их багаже контрабанды - это результат работы торговцев из Перландии, Елена решила начать розыск этих людей.

Для поиска перландских торговцев Елена задействовала всё, что могла себе позволить: Лену, Рея и... обещания большой награды.

Некоторое время спустя. Тактика «большой награды» дала свои плоды. На команду Елены вышла женщина с информацией, что она видела этих торговцев. И что она знает, где они сейчас находятся.

Женщина повела обрадованную Елену и её сопровождающих по колонии в сторону самой заброшенной части поселения. Заведя их в очередной тёмный пустынный переулок, она их вывела прямо на шайку бандитов, ожидающих своей злополучной жертвы.

Осознав, что они попали в ловушку, Рей с Леной решили проявить себя, дав возможность Елене сбежать, но... Елена думала по-другому. Со всей дури ударив по голове своей арфой одного из бандитов и наколдовав вспышку света, она предпочла отвлечь внимание на себя, дав возможность слинять Лене и Рею.

Замешательство среди бандитов было недолгим. Рей с Леной удрать успели, но цель бандитов осталась в пределах их рук. Елену повязали и забрали с собой в своё укрытие.

От скуки и желания хоть как-то с пользой потратить своё время, приставленные к Елене в качестве охраны головорезы пустили её «по кругу», избивая её и выражая своё удивление, что она всё ещё держится и молчит. Её претензии к недопустимому обращению к верховной жрице Констеллы отметались со словами, что она себя слишком плохо вела. И поэтому - недостойна джентельменского обращения.

В ходе избиения жрицы и обмена словами выясняется, что на самом деле старейшины Констеллы послали её в Аакен не за тем, чтоб она помогла снять обвинения в контрабанде с торговцев города. А ради возможности избавиться от неё. И весь инцидент с контрабандой был организован ради этого.

И только охрана вошла во вкус от выражения лица Елены после осознания услышанного, как головорезов начало плавно вырубать одного за другим в сон. Спустя полминуты в помещение Еленой и со спящей охраной на цыпочках проникают Рей с Леной. Проверив, что все спят, Рей даёт Елене выпить медикамент, нейтрализующий эффект снотворного, распылённого в воздухе. После чего, троица направилась к выходу из укрытия бандитов.

По пути к выходу, Елена рассказала своим попутчикам о том, что всё проиходящее - результат заговора старейшин города против неё. Получив в ответ слова утешения, что кроме старейшин существуют и другие люди, которым она важна и кто её поддерживает, верховная жрица немножко воспряла духом.

Пройдя полпути до выхода, наша компания натыкается на главного злодея этой истории - Батисса. В процессе обмена «аргументацией» и «контраргументами», Лена с удивлением осознаёт, что стиль боя Батиссы ей знаком. Слово за слово, и она узнаёт, что Батиссе - это тот самый ученик её учителя Хатаана, который пошёл по пути зла. И только она решила выбить этот путь из Батиссы, как... Батисс сообщает всем, что его задача здесь выполнена, он дал достаточно времени остальным, и теперь наступила его очередь линять отсюда.

Прежде чем Елена и остальные осознали, что произошло, Батиссе исчезает в одном из коридоров. И, взамен его, из другого коридора выбегает стража Аакена во главе с администратором Серисой. Облава на бандитов ничего не дала, лидерский состав головорезов успел сбежать из убежища до его полного оцепления стражей.

Выйдя наружу из убежища бандитов, Елена сразу направляется назад в Констеллу с целью устроить там разборки со старейшинами. Перед тем, как попрощаться с Еленой, Рей напоминает ей, что... у неё перед ним и Леной долг. Она им заплатила за их работу только аванс, и он хотел бы когда-нибудь получить положенное остальное.


В принципе, на этом всё. Чёт не шибко маленький пересказ побочки получился.

[Zan]

Годно, спасибо!

[Alvento_renamed_1408442_30092023]

Quote: Originally Posted by nORb Dragon

Originally Posted by nORb Dragon:

Чёт не шибко маленький пересказ побочки получился.

Ну так в стиле "пьесы" получилось бы ещё "длиньше".
Спасибо за труды!
Ну а я со словарями не справился, увы.
Вон и старички таким, как я, не доверяют.

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

Ибо на новорегам веры нет

[Zan]

Поясните, Луна все-таки мразь или "не мы такие, жизнь такая?"

[Darkmor]

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

не мы такие, жизнь такая

Там свои заморочки.
Как я понял, из-за дворцовых интриг Сеси была уготована весьма печальная участь в будущем, и поэтому Луна сыграла в "злодейку", выкинув Сеси из опасного окружения подальше.

[Kuzukaze_renamed_622524_29112025]

Я скипом прошел 2 последних чаптера. Может кто в двух словах описать что там происходит? Есть что интересное?

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Я точно не смогу. Я даже не начинал 5-1.

Каждый раз порываюсь, и в этот момент завозят новый сайд-сторик, который надо фармить-фармить-фармить. А после него уже желание делать сюжетку пропадает, и иду фармить АР.

[Darkmor]

Quote: Originally Posted by Kuzukaze

Originally Posted by Kuzukaze:

Я скипом прошел 2 последних чаптера. Может кто в двух словах описать что там происходит? Есть что интересное?

+ 

Лилиас заманила Раса в ловушку, отдала его тушку Лолипедине. Виолет и Лулука, с помощью Павла и армии Фуриоса в итоге спасли Раса из плена, чтобы он

спойлер 

через несколько минут наткнулся на меч Страза

[Zan]

Вы это, про сюжет-то не забывайте, ага

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Давно забыл. Предновогодний завал, праздники, посленовогодний завал. И шлифует это всё сверху апатия.

Тебе чего, сайдсторик Дианы пересказать?

[Zan]

Quote: Originally Posted by nORb Dragon

Originally Posted by nORb Dragon:

Тебе чего, сайдсторик Дианы пересказать?

И его, и новую главу в сюжете.

[Darkmor]

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

новую главу в сюжете.

на 

Рас как обычно спит, после ранения.
Каверик в предыдущей главе наложил на него защитное заклинание, из-за чего меч Страза, пробив грудину, вильнул и волшебным образом обошел стороной сердце.
Т.к. Рас ещё в добавок получил силу Илиоса (спасая Мерседес он впитал часть мощи архидемона), он с её помощью нейтрализовал яд убийцы богов.
Хорошенько отоспавшись и разобравшись в собственных чувствах (и глюках), Рас морально готовится к смене специализации.
А тут вокруг трах-бах-оёёй! Враг наступает по всем направлениям!
Виолет и Павел ведут партизанскую войну в Перланде, Фуриос с дочкой огребают в Акхене, Вивиан с помощничками кидаются файрболами в Вичхейвене.
А Лилиас орёт "Да здравствует королева!" и всех их мутузит.

Тем временем мега-жрица Елена и её новоиспечённый жених-доктор Рей (обзавёлся анимацией и стал кадрить баб...) пытается спасти свой город Констелию.
Над городом образовался гиганский звездец(в прямом смысле), который должен, вроде как разрушить весь мир, призвав тёмного бога(тот, который говорит со Стразом через Меч)

И вот знакомьтесь, пара ****л-близнецов Пола и Поло, они, оказывается, стояли за нападением на Елену еще во время её ритуала становления жрицей, потом сговорились со старейшинами и отослали её на смерть в Акхен, а теперь за Страза - бегают с ручным големом Еатоном и пытаются её тупо раздавить.
Почему они это делают? По Качану... что-то там про плохую власть, неравенство, компенсацию за драв Аелнисии.
И конечно же, у них ничего не получается... и конечно же, их не убьют

Приходит Рас, всех спасает, высасывает глаза кометы (ням ням, вкуснятинка ), отфигачивает всё, что отфигачивается. Снова встречается с Кавериком, снова его побеждает, снова его отпускает(в Витчхавен на встречу с сисями Вивиан)
Виолет с Павлом держатся из последних сил в порту Перланда - но тут приходят войска США с моря под баннер Чарльза.
Видимо в следующем эпизоде Лилиас наваляют по самые ягодицы

[Darkmor]

Касательно сайдсторика Диен, я даже не знаю, как его пересказать.
С одной стороны там ничего особенного нет - типичная история про любовь, жертвы и смерть.
С другой стороны там много персонажей и мелких эпизодов с отсылками, которые раскрывают\дополняют основную историю игры, и много эмоциональных моментов. А это всё пересказывать задолбаешься.

Вот КРАТКИЙ пересказ 

В общем, архидемон возрождается, Рас спит, человечество в опасности. Богиня послала церкви смску, что она бухает и 20 лет будет никакая. Церковь (с Ноадом) в панике, и решает, что надо бы им раздобыть святую. Т.к. настоящей святой нет - они приносят в жертву на поле боя монашек с лицами в капюшонах, заменяя втихаря мёртвых псевдо-"святых" на новых живых. Одна из таких - Диена, заразившаяся лихорадкой во время миссионерства по трущобам. И тут к ней приставляют охранником циника-Баска.

На миссии Диена от изнеможения падает с лошади, Баск пытается её поймать и улетает с ней в каньон, отставая от группы. И хоть Баск спасает Диен (с помощью отшельницы-Анжи), но время упущено и церковь уже заменяет позицию святой, а Диена идёт добровольцем на фронт (к корпусу Крау), ну и баск увязывается за ней (иначе его могут случайно порешить в церкви как ненужного свидетеля)
Далее они вместе сражаются(с Гюнтером против ДКорвуса), братаются, влюбляются.

Диена решает, что она обязана сделать больше, чем простой смертный - и отправляется на поиски Ноктюрнов (через Фредерика, который просит разыскать маму-Кисе). Ноктюрны (Саския) в бешенстве, им плевать на всё, они ждут гибели мира. Они отказываются отправлять Людвига, как героя - и дают невыполнимое задание - оживить замёрзший луг цветов.
Диена идёт в храм Дестины(которая спит после смерти Руэль), получает вместе с Баском силу от Этель(светлый дух) по причине "Руэль бы этого тоже хотела". Саския явно этого не ожидала - но вынуждена держать слово. Ноктюрны решают пойти другим путём - т.к. архидемона нельзя убить без Раса - они могут его запечатать ценой всех своих жизней. Их последнее желание - оставить Людвига вне всех этих разборок, на которое Диена соглашается.
Диена, Баск и Ноктюрны возвращаются на фронт. Диена признаётся Баску в любви, подарив ему свой розарий (что является символов веры в этого человека, а не в бога) - но Баск этого не знает(и узнает только под самый конец). Поэтому, как и от кого получился Айтер, непонятно

На фронте всё плохо, Король сбежал из дворца, часть дворян последовала за ним, боевой дух слаб.
Даже Каверик с его сверх-магами не справляются. Но приход ноктюрнов и двух гардианов (Кролм и Арки), исправляют ситуацию. Диену начинают считать истинной святой, Ноад это позволяет и поощряет.
Ноктюрны готовят ритуал печати, Остальные их защищают изо всех сил. Крау отправляется на свиданку в Тенебряшей в её мир иллюзий. Кайрон насилует мозг Виллдреда воспоминаниями из прошлой жизни и узнаёт всё секреты, идёт прорыв к святилищу. Баск с Анжи изо всех сил пытаются остановить армию нежити, а Диен отправляется в святилище как символ богини, чтобы удержать мораль защитников.


В итоге Баск решает, что бежать уже не вариант (у него были свои заморочки по поводу его в таком же стиле погибшего отца), и сражается изо всех последних сил ради безопасности своей возлюбленной-Диен. В итоге ритуал завершается успешно, Архидемон запечатан, аколиты теряют силу и исчезают, а Анжи сообщает радостной Диен плохие новости про смерть Баска.
Диен с подачи Ноада решает занять престол. Крау, перед прощанием с Диен, отдаёт ей последнее письмо Баска и розарий. Розарий Диен забирать отказывается, и Крау, через много лет, отдаст его Монтморанси.

Вообще - хороший сайдсторик. Именно таким по качеству он и должен быть - а не обрезки, которые делают под новых персонажей.

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Они Саскию за год с копейками не смогли анимировать и релизнуть в качестве перса. Поэтому этот сайд-сторик для меня тянет на 1 балл.

[Darkmor]

Вон Лео уже пол года анимированный, каталисты меняет - толку то?

[nORb Dragon_renamed_41442_28082025]

Да кому нужен этот Лео? Саския же нужна всем!

[Zan]

Quote: Originally Posted by Darkmor

Originally Posted by Darkmor:

Диен с подачи Ноада решает занять престол.

ТАк. Вот этот пункт не понят. КОРОЛЬ жив (т.к. сбежал), а на каком основании безродную овцу посадили на трон?
У них там говнокративая, что ли?

[Darkmor]

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

а на каком основании безродную овцу посадили на трон?

Именно на том основании, что у неё была поддержка церкви, хитрые планы Ноада (в дальнейшем в сайдсттори Чарльза они потерпят крах), репутация Святой - а король был слабым и трусливым.
Естественно ему дали пинка под зад. Вопрос был только в том, кто займёт трон - Диен была местной Жанной дАрк, так что первой кандидаткой.

[Zan]

О, да тут отличный задел на сюжет возврата истинного короля и свержение с трона узурпаторов.

И к слову. Учитывая. что Чарльз вроде как верный пес короны, как он вообще допустил такое?

[Darkmor]

Ну, Чарльз пёс королевства, а не короны.
Пока он был на фронте, сражаясь вместе с Диен, его король трусливо сбежал - так что понятно, почему он поддержал новую королеву.

Quote: Originally Posted by Zan

Originally Posted by Zan:

возврата истинного короля

Кстати, в ивенте роз был дворянин с уникальным портретом, который хотел убить Айтера как раз из-за каких-то старых "семейных дел"