Ты как всегда в оригинале смотришь? Я просто в пятницу в МСК, потому думаю дорогу занять просмотром чего-нибудь для меня новенького.
яж уже говорил)
смотрю по настроению и лениовсти, если совсем западло то качаю озвучку кубиков)
а если я полон сил и в хорошем настроении, то смотрю в оригинале)
по камьюнити, 5ую посмотрел в озвучке кубиков, но потом решил глянуть и 6ую сразу)
стянул с бухты)
яж уже говорил)
смотрю по настроению и лениовсти, если совсем западло то качаю озвучку кубиков)
а если я полон сил и в хорошем настроении, то смотрю в оригинале)
по камьюнити, 5ую посмотрел в озвучке кубиков, но потом решил глянуть и 6ую сразу)
стянул с бухты)
аа, дык ты еще не смотрел)) я думал ты про 3ий сезон
ну тогда там да, вполне норм перевод + они иногда делают коментарии к сериям, которые лучше читать после прочтения)) ибо там спойлеры))
Да я помню как-то пытался начать, но вроде была озвучка то ли МТВ, то ли еще какая-то, что именно голос озвучки был почти на уровне оригинальной дорожки и от того не было толком слышно ни той, ни той. Ну и как-то быстро я на это забил, а тут вижу многие за последние два сезона просто полюбили этот сериал. :)
ты либо забыл указать "РУ тв" либо бредишь)
ибо все сериалы показывают по тв, и я так то не вижу разницы где смотреть, еслиб мое кабельное показывало оригинальный фокс или нво и т.д. то телевизар я бы включал не только когда хочу посмотреть свежеспизженный блюрей фильм.