Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Обсуждение Регион Россия: рай или резервация
Автор темы: MailzZ
Дата создания: 27.02.2013 12:20
Аватар для MogilevStyle
Гуру
Регистрация:
11.12.2010
Re: Регион Россия: рай или резервация
в полицию

а лучше около 7 утра на входе в метро,там собирается а***нная компания,которая пытается решить главную проблему в России - борьба с водкой
Аватар для Мошер
Доброта и любовь
Регистрация:
08.11.2009
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 С Новым 2020 годом!
Награжден за: С новым годом! От Оленя! (ReindeeR)
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Aizar:
Матов услышано - около 200. Мам упомянуто - 3 штуки. Вывод: не играть.
Казуал.

Аватар для Aiz
Aiz
Raving Rabbid
Регистрация:
25.04.2008
Re: Регион Россия: рай или резервация
Да мне-то пофиг, я обычно играю с четырьмя игнорами, но остальные-то рейджат и делают херню.
Аватар для Uranist
Мастер
Регистрация:
23.08.2010
Танк
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Feraemublotflow:
бля,куда обратиться,чтобы рассмотрели мои варианты перевода предметов,а то это полный фейл?
Даже я, математик, понимаю, насколько хреново они перевели.

Цитата:
«Религии жутко обидчивы: любая критика в их адрес воспринимается как оскорбление. Чуть что, они разыгрывают оскорбленные чувства. Если выбор стоит так: быть грубым или молчать в тряпочку, лучше уж быть грубым. Ведь нет вежливого способа сказать: вы осознаете, что посвятили все ваши усилия прославлению выдуманного существа?»
Моя персональная "психиатрическая" тема на гохе - https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1210019
Заходите, смотрите, смейтесь и о**евайте от тупости "врачей".
Аватар для Feraemublotflow
Старожил
Регистрация:
07.12.2011
Re: Регион Россия: рай или резервация
Математик,ты чего молчишь в чяти в игре?:)

Сообщение от _pain_:
Какие вы сложные. Какой друг. Пишем -лфм буржуя с название сервера. Инвайт,тп,лив пати,ту гг гл хф бб.
Аватар для Оператор Аппарата
Фломастер
Регистрация:
24.11.2007
Re: Регион Россия: рай или резервация
куплю аккаунт в рулоле за миллион

Всякое тело продолжает удерживаться в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, пока и поскольку оно не понуждается приложенными силами изменить это состояние.

Сообщение от _3V:
free to play - государство бесплатное, услуги - платные
Аватар для veylis
veylis
Guest
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Kuroneko:
Дальники и рукопашники больше всего порадовали, конечно.
Дальняки, блин...
Аватар для Vurgis_renamed_996726_06102020
Фанат
Регистрация:
05.01.2013
Re: Регион Россия: рай или резервация
"О***тельно Здоровый Меч", "О***тельно Здоровая Палка", вот это Да, а так...
"Вестник Зика" и "Заточка Статикка" логично конечно, но все равно - не звучит
Аватар для Xallas85_renamed_602537_06052023
Мастер
Регистрация:
30.03.2008
Волшебник
Re: Регион Россия: рай или резервация
как перевести B.F. Sword ? учитывая что официально нигде не упомянуто что означают буквы B и F.
Вообще как не локализуй найдутся хейтеры. Другое дело что перевели местами реально херово.

Аватар для q:CrazY:p_renamed_656061_18102022
Мастер
Регистрация:
23.02.2009
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Xallas85:
как перевести B.F. Sword ? учитывая что официально нигде не упомянуто что означают буквы B и F.
Аватар для Xallas85_renamed_602537_06052023
Мастер
Регистрация:
30.03.2008
Волшебник
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от q:CrazY:p:
чего фейспалмишь? есть где-то оф заявление что это биг факен сворд? тогда представляют православный перевод в виде "е6ать большой меч" что-бы все были довольны.

Аватар для Aiz
Aiz
Raving Rabbid
Регистрация:
25.04.2008
Re: Регион Россия: рай или резервация
Вообще это прямая отсылка к BFG из дума. В мануле к игре он прямо так и назывался Big Fucking Gun. В самой игре нигде расшифровки нету, но когда он её находит говорит что-то типа "Big, hm, Freaking Gun". В фильме по думу его назвали Bio Force Gun, в русском переводе - Большая Финальная Глушилка ^^
Аватар для Xallas85_renamed_602537_06052023
Мастер
Регистрация:
30.03.2008
Волшебник
Re: Регион Россия: рай или резервация
тем не менее, что должны перевести русские локилизаторы?

Аватар для Aiz
Aiz
Raving Rabbid
Регистрация:
25.04.2008
Re: Регион Россия: рай или резервация
Б.Ф. Меч? Кто хочет, тот пусть проводит аналогии какие пожелает.
Аватар для Котейка_renamed_987616_27082023
Маньяк
Регистрация:
29.11.2012
Re: Регион Россия: рай или резервация
Бест Френд же
Аватар для Feraemublotflow
Старожил
Регистрация:
07.12.2011
Re: Регион Россия: рай или резервация
я придумал гораздо более крутой перевод B.F. Sword - О.П. Меч (с)
то бишь "ох*енно п*здатый меч"(с), но вот это ОП - как раз считайте синоним к BF )

Сообщение от _pain_:
Какие вы сложные. Какой друг. Пишем -лфм буржуя с название сервера. Инвайт,тп,лив пати,ту гг гл хф бб.
Аватар для Xallas85_renamed_602537_06052023
Мастер
Регистрация:
30.03.2008
Волшебник
Re: Регион Россия: рай или резервация
да, это было бы ок

Аватар для XaH-TATAPuH_renamed_695210_09022024
Гигант мысли
Регистрация:
08.09.2009
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Feraemublotflow:
я придумал гораздо более крутой перевод B.F. Sword - О.П. Меч (с)
Хорошая идея!
Аватар для veylis
veylis
Guest
Re: Регион Россия: рай или резервация
О***нен и ****ат меч, что крошит фсех фсалат.
Аватар для Aiz
Aiz
Raving Rabbid
Регистрация:
25.04.2008
Re: Регион Россия: рай или резервация
Ты в "Русские в лоле" не до конца выложился?)
Аватар для Aurelia_renamed_848410_25082020
Фанат
Регистрация:
19.09.2011
Re: Регион Россия: рай или резервация
ключ на бетку можно еще получить, или поезд ушел?
Аватар для Chims88_renamed_688007_19042020
Маньяк
Регистрация:
10.08.2009
Re: Регион Россия: рай или резервация
кому то не хватает обилие русской речи
Аватар для ProFFeS5oR
ProFFeS5oR
Guest
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Aurelia:
ключ на бетку можно еще получить, или поезд ушел?
Это не раздача была, лично мне прислали ключ на Альфу, я в это говно играть не собирался и отдал его Аизару - поэтому он у нас бесстрашный проводник в мире русской школоты :)
Аватар для Uranist
Мастер
Регистрация:
23.08.2010
Танк
Re: Регион Россия: рай или резервация
Сообщение от Xallas85:
как перевести B.F. Sword ?
Пи*датый меч!!!

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Aizar:
Б.Ф. Меч?
Штык бойфренда?

Цитата:
«Религии жутко обидчивы: любая критика в их адрес воспринимается как оскорбление. Чуть что, они разыгрывают оскорбленные чувства. Если выбор стоит так: быть грубым или молчать в тряпочку, лучше уж быть грубым. Ведь нет вежливого способа сказать: вы осознаете, что посвятили все ваши усилия прославлению выдуманного существа?»
Моя персональная "психиатрическая" тема на гохе - https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1210019
Заходите, смотрите, смейтесь и о**евайте от тупости "врачей".
Последний раз редактировалось Uranist; 12.03.2013 в 15:10. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Xallas85_renamed_602537_06052023
Мастер
Регистрация:
30.03.2008
Волшебник
Re: Регион Россия: рай или резервация
ты упоротый.


Ваши права в разделе