Авторизация / Регистрация

[Libris]

Издательство «Комильфо» и книжный сервис «Строки» объединились, чтобы выпустить несколько наименований манги из закромов Kodansha на великом и могучем. В цифре уже можно читать, скоро поспеют и печатные версии.

• Флагманом стала «Великая небесная стена» (Tengoku Daimakyou) Ишигуро Масакузу со страниц Monthly Afternoon. Произведение выходит с 2018 года и насчитывает одиннадцать томов, а недавно легло в основу аниме от Production I.G. Для официального издания выбрали название «Иллюзия рая»;
• «Очкарик-янки» (Megane, Tokidoki, Yankee-kun);
• «Ветролом» (Wind Breaker);
• «Незнакомцы в другой жизни» (Raise wa Tanin ga Ii).

Источники: «Комильфо» («ВК»)

[Yukkuri]

че у нас еще не запилили какой ресурс на русском с множеством лицензионных вебновелл всяких азиатских и не только?
покупаю ща бумажную ру версию "повелитель тайн" е юаня. зырю во всяких подписочных книжных ресурсах, там даже текстовой версии нет. только аудиоверсии, и то только первых двух ру книжек.

че вообще из вебновеллок можно в цифре почитать официально на русском?

правда я чет вообще не особо ща много читаю. пытаюсь продолжить заброшенного теневого раба. чет приуныл на арке с рекой времени, где они в петле на острове были. забросил чуть ли не на год. там уже 500-1000 глав вышло, над наверстать.

[Skuchniy]

Сообщение от Yukkuri:

че у нас еще не запилили какой ресурс на русском с множеством лицензионных вебновелл всяких азиатских и не только?

Прошаренные анимешники недолюбливают российских издателей. Потому что они издают манги за дорого(на родине оно стоит копеек и в этом смысл что это дешевое развлечение), с некачественным переводом и никуда не торопясь, то есть манга в Японии давно вышла в РФ это тянется черт знает сколько и может вобще не случиться.
Противопоставляют же пиратским сайтам где энтузиасты за донаты давно все перевели угрозы в стиле бандитов, понятно кого они копируют, рыба гниет с головы. И получается что и на сайтах манги нет, и в продажи ее нет потому что забили на следующие тома, и васянам приходится идти на англоязычные сайты дочитывать после аниме.

Естественно в подобных условиях сервиса не будет. Сервис это серьезное дело, где должны быть все книжки и все тома переведены близко к релизу на родине, иначе в чем смысл.

[Yukkuri]

Сообщение от Skuchniy:

Прошаренные анимешники недолюбливают российских издателей. Потому что они издают манги за дорого(на родине оно стоит копеек и в этом смысл что это дешевое развлечение), с некачественным переводом и никуда не торопясь, то есть манга в Японии давно вышла в РФ это тянется черт знает сколько и может вобще не случиться.
Противопоставляют же пиратским сайтам где энтузиасты за донаты давно все перевели угрозы в стиле бандитов, понятно кого они копируют, рыба гниет с головы. И получается что и на сайтах манги нет, и в продажи ее нет потому что забили на следующие тома, и васянам приходится идти на англоязычные сайты дочитывать после аниме.

Естественно в подобных условиях сервиса не будет. Сервис это серьезное дело, где должны быть все книжки и все тома переведены близко к релизу на родине, иначе в чем смысл.

ну пираты тупорыло переводят англ перевод. да ща переводчики околонейросетевые нормально с англ переводят.
а лицензии наверняка с оригинала переводят. китайский там японский и т.д.

я до санкций читал на webnovel.com, и там тоже нифига не дешево было. я туда тыщ 100 до санкций влить успел наверное. условная глава на 5-10 минут рубасов 15 что ли стоила еще по старому курсу. ща поди еще дороже.
в бумаге у нас ща повелитель тайн выходит рубасов за 800 около 50 глав. т.е. даже дешевле наверное, чем цифру я раньше читал.

[Skuchniy]

Сообщение от Yukkuri:

ну пираты тупорыло переводят англ перевод

Особым качеством перевод с японского обычно не блещет, видимо просто некому, мало специалистов по мунспику или они дорогие. Хотя как мне кажется мангу имея контекст картинки на каждой стране переводить достаточно просто. И выпускать ее можно почти одновременно с Японией, было бы желание.

[TERMINATOR]

Сообщение от Skuchniy:

Потому что они издают манги за дорого(на родине оно стоит копеек и в этом смысл что это дешевое развлечение),

Так там вроде по соглашению правообладатель задает качество конечного продукта, типа не просто купи и напечатай в газете, а вот чтоб бумага была такая, краски такие и т.д., + печатается все за рубежом отсюда и цена

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

+ печатается все за рубежом отсюда и цена

чиво. с каких пор че-то на русском за рубежом печатается?

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

чиво. с каких пор че-то на русском за рубежом печатается?

Ну да, посмотри на штрих-код

[BattleMage]

Это же то самое высококультурное произведение, где ОЯШ влюбился в девушку, в теле которой находится разум парня. И эту девушку потом ещё изнасиловали на глазах ОЯШа.

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Ну да, посмотри на штрих-код

ну манги у меня ща нетю дома. единственный том купленный году в 2005 у родителей гдет валяется вроде.
есть вот китайская новеллка и она в тверской обл печатается написано. на штрих коде вместо кода страны код "книги" 978

на выходных у родителей буду, может гляну, если не забуду. где в около 2005 мангу на русском печатали

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

ну манги у меня ща нетю дома.

Да не только манги, вообще все книги это импорт

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Да не только манги, вообще все книги это импорт

чет ты какой-то ультрабред несешь
я бы еще понял, печатают на импортном обрудовании. но импортировать книги эт полнейшая херня. просто зачем.
вот книжку неделю назад купил

[Skuchniy]

Сообщение от TERMINATOR:

Так там вроде по соглашению правообладатель задает качество конечного продукта, типа не просто купи и напечатай в газете, а вот чтоб бумага была такая, краски такие и т.д., + печатается все за рубежом отсюда и цена

Так в истории главное текст, картинки в манге все равно чб, то есть практика японская продавать томик манги по цене пары банок колы она как бы эффективна, потому что манга мало что получает от издания в крутом виде. Только если это какая то коллекционка с цветными картинками. И тебе история очень понравилась, тогда да есть смысл тратить больше.

Сообщение от Yukkuri:

чиво. с каких пор че-то на русском за рубежом печатается?

Всю жизнь печаталось. Например журналы типа Игромании в прибалтике и логично все остальные журналы того же издательства типа Мира фантастики или ЛКИ. Книги тоже.

Сообщение от Yukkuri:

просто зачем

Затем же зачем китайская техника с шильдиком что она местная, дешевле так. Весь мира так устроен, что у тебя есть заданные требования, а дальше их печатают там где дешевле+логистика если это позволит выиграть 20 рублей себестоимости, это пойдет в прибыль.

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

вот книжку неделю назад купил

Ну и какой штрих сзади?

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Ну и какой штрих сзади?

на книгах нет кода страны. на 978 начинается. это код "книги"

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

на 978 начинается. это код "книги"

Ну да, но они сами не печатают, отдают заказы на печать, вроде в прибалтику

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Ну да, но они сами не печатают, отдают заказы на печать, вроде в прибалтику

даааа https://www.pareto-print.ru/oborudovanie/
это ведь так сложно - купить оборудование для печати.
даже в моем залупинске есть типография, которая может книги печатать. просто в малых тиражах

[TERMINATOR]

Сообщение от Skuchniy:

Так в истории главное текст

Да я вкурсе что манга это ультра дешевая тема в японии, но япошки ушлые и вот не только деньги за права просят норм, но еще и условия выкатывают, это не моя фантазия, так издатель рассказывал )

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Yukkuri:

это ведь так сложно - купить оборудование для печати.

Я всех ньюансов не знаю, не моя тема, просто довольно крупный издатель рассказывал (на претензию хyли так дорого и долго), типа ну мы не можем печататься в России, т.к. качество не соответствует условиям соглашений на выпуск Вот и получается что указана вроде российская типография, которая реально имеет место быть, но товар импортный. Обложки и редактура текста зато по большей части отечественная

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Я всех ньюансов не знаю, не моя тема, просто довольно крупный издатель рассказывал (на претензию хyли так дорого и долго), типа ну мы не можем печататься в России, т.к. качество не соответствует условиям соглашений на выпуск Вот и получается что указана вроде российская типография, которая реально имеет место быть, но товар импортный. Обложки и редактура текста зато по большей части отечественная

нормас тебя издатель развел на бабки. типа плоти, ето якобы импорт, но нигде не сказано.
а ты схавал
хотя печатали в соседнем гараже данный микротираж.

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

нормас тебя издатель развел на бабки. типа плоти, ето якобы импорт, но нигде не сказано.
а ты схавал

Нее, я как понимаю там вся тема в бумаге. Может помнишь, даже когда санкции бомбанули впервые, резко исчезла качественная белая бумага, такая обычная для принтеров, и все печатались на старых запасах или на желтой такой грубой. И для издательств просто дешевле выходит везти в страну готовый продукт, чем тупо бумагу и потом делать все самим Да это дичь, но хорошей бумаги мы не производим

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Нее, я как понимаю там вся тема в бумаге. Может помнишь, даже когда санкции бомбанули впервые, резко исчезла качественная белая бумага, такая обычная для принтеров, и все печатались на старых запасах или на желтой такой грубой. И для издательств просто дешевле выходит везти в страну готовый продукт, чем тупо бумагу и потом делать все самим Да это дичь, но хорошей бумаги мы не производим

хз, ща бумага есть. я правда хз ымпорт ли это.
она пропала то из-за запрета ымпорта химикатов каких-то, а не бумаги. раньше она у нас производилась.
ща видимо ымпорт химии параллельный наладили и бумага опять появилась. стали опять у нас производить.
буквально пару-несколько месяцев с бумагой проблемы были

[TERMINATOR]

Сообщение от Yukkuri:

она пропала то из-за запрета ымпорта химикатов каких-то, а не бумаги. раньше она у нас производилась.
ща видимо ымпорт химии параллельный наладили и бумага опять появилась. стали опять у нас производить.

Кстати да, помню какую-то тему про отбеливатели. Ладно, ок, тогда я совсем не понимаю почему туалетная бумага у меня - Швеция Ну типа вы можете делать качественную полиграфию и просто бумагу для повседневных нужд, но бумагу для подтирания зада возите из Швеции?.. Я хз

[Yukkuri]

Сообщение от TERMINATOR:

Кстати да, помню какую-то тему про отбеливатели. Ладно, ок, тогда я совсем не понимаю почему туалетная бумага у меня - Швеция Ну типа вы можете делать качественную полиграфию и просто бумагу для повседневных нужд, но бумагу для подтирания зада возите из Швеции?.. Я хз

хз у меня туалетка россия.
но в принципе вообще любая подошла бы воду после биде душа вытирать. хоть полотенец накупить маленьких и стирать периодически. чет думал об этом, но туалетку до сих пор покупаю

[Skuchniy]

У меня Зева тоже вроде местная, но не удивлюсь если местная значит намотанная тут, а сам материал импортный.

[Yukkuri]

Сообщение от Skuchniy:

У меня Зева тоже вроде местная, но не удивлюсь если местная значит намотанная тут, а сам материал импортный.

ну какие-то химикаты, краски может и ымпортные. но не сама бумага же. какой прикол везти за тыщи км сраное дерево, когда его у нас полно.
импортируя только химию, можно гориллион рублес сэкономить (развести терминатора, рассказывая, что это ымпорт, выставляя ымпортную цену).