Авторизация / Регистрация

[falcon ?)]

ещё бы, там одна тётка героев 5 озвучила точно, квопа и нага похоже говорят

[Дилан]

YouTube

[artemon duke]

я был лучшего мнения о кузьменки

[BlizarD]

Да что за дерьмищееееееееее

[PeppersTensei_renamed_924627_09082022]

Не понимаю, что он говорит

[Дилан]

Он на 41 секунде говорит "только не дерьмо"?

[JackSmile]

Сообщение от Дилан:

Он на 41 секунде говорит "только не дерьмо"?

только не в тюрьму

[Дилан]

А звучит примерно так, как я написал. Да и озвучка где-то на том же уровне.

[MrBrago_renamed_914791_15122019]

1:00
-Маму,дай.


1:29
-Сладкий.

[hybik]

Озвучка круть! Просто вы не шарите.

[Weedy]

Сообщение от hybik:

Озвучка круть! Просто вы не шарите.

Вам сюда.

[Walderdbeere_renamed_17071_27112024]

Ужасная озвучка, надеюсь можно будет оставить оригинал?

з.ы.
Они там все Кузменки что-ли? Ясно-понято

[artemon duke]

Если возьмутся за джагу - зарепорчу

[Дилан]

Можешь уже репортить, никого не обделят озвучкой, даже виспа с фениксом.

[Devergence]

Сообщение от Walderdbeere:

Ужасная озвучка, надеюсь можно будет оставить оригинал?

Не зря ввели окошко sound в обмундировании героев.

[Walderdbeere_renamed_17071_27112024]

Сообщение от Devergence:

Не зря ввели окошко sound в обмундировании героев.

Я просто никогда этими окошками не пользовался, зачем вообще обмундирование?

[hybik]

Сообщение от Weedy:

Вам сюда.

Я еще раз напишу, что русское озвучение доты 2 это нишевый продукт, рассчитанный в первую очередь на тех, кто вообще не говорит на басурманском языке. А значит им эта озвучка будет такой же как для вас была озвучка и локализация вар3 роч и тфт. От которой еще раз повторюсь фанаты блевали. Коверканье лора, голосов, диалогов и фраз. Особенно ахренел от фразы "гоблин - птица гордая, пока не пнешь не полетит". Но вы мне уже неоднакратно приводили как пример хорошей озвучки этот фейл, что какбе намекает, что вы в этом нихрена не шарите. Вот и все.

UPD: К слову история с вк3 привела к тому, что близзы стали самостоятельно локализовать свои игры на русский и именно поэтому русские релизы запаздывают на несколько месяцев.

[Devergence]

Сообщение от Walderdbeere:

Я просто никогда этими окошками не пользовался, зачем вообще обмундирование?

Надень одежку на героя - увидишь все.

[Weedy]

Сообщение от hybik:

Но вы мне уже неоднакратно приводили как пример хорошей озвучки этот фейл, что какбе намекает, что вы в этом нихрена не шарите. Вот и все.

Может, лучше докажешь нам, почему ТЫ шаришь?

[hybik]

Я шарю. Пруфов не будет.

[BlizarD]

Сообщение от hybik:

Я шарю. Пруфов не будет.

Я видел завтра, тебя там нет

[falcon ?)]

Сообщение от hybik:

Я еще раз напишу, что русское озвучение доты 2 это нишевый продукт, рассчитанный в первую очередь на тех, кто вообще не говорит на басурманском языке. А значит им эта озвучка будет такой же как для вас была озвучка и локализация вар3 роч и тфт. От которой еще раз повторюсь фанаты блевали. Коверканье лора, голосов, диалогов и фраз. Особенно ахренел от фразы "гоблин - птица гордая, пока не пнешь не полетит". Но вы мне уже неоднакратно приводили как пример хорошей озвучки этот фейл, что какбе намекает, что вы в этом нихрена не шарите. Вот и все.

UPD: К слову история с вк3 привела к тому, что близзы стали самостоятельно локализовать свои игры на русский и именно поэтому русские релизы запаздывают на несколько месяцев.

Школьникам, которые не понимают иностранный язк ничего не мешает слушать песенки на английском или даже играть в игры на корейском :)
Дело даже не в переводе, а в качестве исполнения. Ну просто без души озвучено.

[artemon duke]

Сообщение от falcon ?):

Школьникам, которые не понимают иностранный язк ничего не мешает слушать песенки на английском или даже играть в игры на корейском :)
Дело даже не в переводе, а в качестве исполнения. Ну просто без души озвучено.

у школьников нет души

[BlizarD]

[mySalsa_renamed_619225_14112024]

happy end