Авторизация / Регистрация

[Helpmewin_renamed_1039867_29072020]

Бог мой, да нет и не будет русской локализации, что за узколобость. Игра, как описал Римор, борется за выживание на рынке ММО, ни о какой локализации речи не шло и не идет, и не будет идти. Сейчас в свотор ПвП кризис это очень пагубно влияет на число подписчиков. БВ подумали наклепают опсов фп и картель маркет и все збс, а не тут то было.

[Плюшевый_renamed_612015_17102019]

Сообщение от Rimor:

я хоть математике учу, но держи, неплохая штука: http://lib.rus.ec/b/118184/read

Какаята хня с предложением оплатить вылезла.
Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ?

[Добрый Ээх]

Сообщение от Antonina:

Тем более что когда-то была информация что локализация будет.

не было никогда такой информации

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Плюшевый:

Какаята хня с предложением оплатить вылезла.
Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ?

Никогда не слышал про либрусек?

[Rimor_renamed_565188_24042022]

Сообщение от Плюшевый:

Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ?

у тебя очень плохо получается шутить. завязывай с этим. и как-то очень похоже на агрессивного школьника, недавно тут мелькавшего. как-то так же мало пунктуации

Сообщение от Rimor:

и так по 1 серваку на каждый тип игры осталось

Разве по одному? американских штук 10-12 и европейских столько же. Ну 8 минимум. А типа игры всего три РП, ПВЕ, ПВП

Сообщение от Добрый Ээх:

не было никогда такой информации

Ну как это не было? Тогда могу сказать что интернет полнится разводом, подделанным под реальное интервью. http://the-old-republic.ru/developer...zacii-byt.html Цитата:

T-O-R: Многие игроки из России бросают игру из-за языкового барьера, поэтому мы хотим задать резонный вопрос - Планируется ли локализация для России? Если да, начата ли работа и силами каких команд? Планируется перевод только текста или будет также русская озвучка? Можно ли назвать примерные сроки?

Тони: Ууфф… Я ждал этого вопроса. Локализации – быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Мы приняли решение не озвучивать игру на Русском по ряду причин. Во-первых, многие игроки остались настолько довольны оригинальной озвучкой, что хотят слышать ее и после локализации, а во-вторых, на это будет уходить слишком много времени и сил, в игру довольно часто добавляются новые задания, на данном этапе мы считаем, что текста будет достаточно. А дальше – кто знает.

Дата интервью примерно март 2012 года

[SilverWF_renamed_45896_12032020]

Сообщение от Antonina:

европейских столько же

Германские: 1 ПВП, 1 ПВЕ и 1 РП
Французские (или Испанские? хм...): 1 ПВП, 1 ПВЕ и 1 РП
Общеевропейские: 1 ПВП, 1 ПВЕ и 1 РП

[Плюшевый_renamed_612015_17102019]

Сообщение от Добрый Ээх:

Никогда не слышал про либрусек?

Даже использовал. Бабло требовать от этого они не перестали.

[Helpmewin_renamed_1039867_29072020]

Сообщение от Antonina:

Разве по одному? американских штук 10-12 и европейских столько же. Ну 8 минимум. А типа игры всего три РП, ПВЕ, ПВП


Ну как это не было? Тогда могу сказать что интернет полнится разводом, подделанным под реальное интервью. http://the-old-republic.ru/developer...zacii-byt.html Цитата:

T-O-R: Многие игроки из России бросают игру из-за языкового барьера, поэтому мы хотим задать резонный вопрос - Планируется ли локализация для России? Если да, начата ли работа и силами каких команд? Планируется перевод только текста или будет также русская озвучка? Можно ли назвать примерные сроки?

Тони: Ууфф… Я ждал этого вопроса. Локализации – быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Мы приняли решение не озвучивать игру на Русском по ряду причин. Во-первых, многие игроки остались настолько довольны оригинальной озвучкой, что хотят слышать ее и после локализации, а во-вторых, на это будет уходить слишком много времени и сил, в игру довольно часто добавляются новые задания, на данном этапе мы считаем, что текста будет достаточно. А дальше – кто знает.

Дата интервью примерно март 2012 года

В официальной информации нигде этого не было, только на этом сайте. Прошло епт полтора года. Как же некоторым трудно поверить что её не будет.

[Добрый Ээх]

Сообщение от Antonina:

Дата интервью примерно март 2012 года

На этом интервью все и закончилось. Но не буду больше вас разуверять. Хотите ждать локализации? Ждите.

[Rimor_renamed_565188_24042022]

Сообщение от Плюшевый:

Так это спор не со мной а продолжение разговора с агрессивным школьником
накипело бывает

спор? я что-то не замечаю никакого спора просто добрый совет

[Плюшевый_renamed_612015_17102019]

Сообщение от Rimor:

просто добрый совет

Я так и понял.
Просто не сразу понял что совет не мне

[Nodoby_renamed_646875_03012024]

Я вот думаю, мож сделать, прикрепить, закрыть тему с тем что русификации-локализации не будет, а все вопросы-посты потереть к черту?

[Плюшевый_renamed_612015_17102019]

Сообщение от Nodoby:

Я вот думаю, мож сделать, прикрепить, закрыть тему с тем что русификации-локализации не будет, а все вопросы-посты потереть к черту?

ХЗ. Мне кажется что вопросы "идепляруский" - это просто часть месного колорита, зацепка для пофлудить. Наряду с "а накидайте мне билдов на марадероа на 11 лвл"

[ak_sapsan_renamed_894182_02122019]

Сообщение от Rimor:

я тебе, как человек, учащий этих деток скажу - в 90е люди хотя бы знали, что они хотят открыть ларёк. сейчас дети знают только то, что им надо закончить школу и универ. и то только по той причине, что иначе от родителей по жопе получат. собственно, по специальности и работают по той же причине - пошли по пути наименьшего сопротивления. в работе по специальности нет ничего плохого, но в нашей стране данный механизм налажен через сраку, что уж душой кривить. и да, в 90е идти по специальности было банальным обречением себя на состояние, близкое к нищете. люди просто вынуждены были идти в купи-продай для нормальной жизни. да, дети меньше курят и бухают, чем курили и бухали мы, так они же и меньше общаются в живую и на улице времени проводят. трудно курить и бухать, когда ты из школы несёшься домой за комп. там мама глаз на жопу натянет, если курить и бухать будешь

А ученики в курсе, что ты шпилишь в игры?
По-поводу деток согласен, читал недавно как раз исследования по этому поводу. Пассивное подрастающее поколение. Жизнь в интернете, все дела... Да и сам замечаю. Недавно пытался найти в музыке что-либо новое и... облом. Нет, ее то много, но все уже когда-то было. Нет революций, какие были в 60-х, 70-х, 80-х. Ну посмотрим что оно будет, даже интересно

Сообщение от Helpmewin:

Прошло епт полтора года

Для вас может и полтора года. А я начала в нее играть только неделю назад.

В общем понятно. Удаляюсь

[ak_sapsan_renamed_894182_02122019]

Сообщение от Antonina:

Для вас может и полтора года. А я начала в нее играть только неделю назад.

- Это вы тут живете всю жизнь, а я только неделю как приехала в эту страну! Откуда мне знать, что у вас тут воровать не рекомендуется?

Хотя женщине, наверное, простительно сначала говорить...

[Netpass_renamed_875107_21072023]

Сообщение от Antonina:

Разве по одному? американских штук 10-12 и европейских столько же. Ну 8 минимум. А типа игры всего три РП, ПВЕ, ПВП

ну он утрирует, конечно. Но близок к истине. Сейчас активных игроков ну тысяч 300 может наберется от силы.

Сообщение от Antonina:

Дата интервью примерно март 2012 года

с тех пор многое изменилось, онлайн упал. Да и вообще, они же дали ответ - на русский переводить не будут.

Сообщение от Nodoby:

Я вот думаю, мож сделать, прикрепить, закрыть тему с тем что русификации-локализации не будет, а все вопросы-посты потереть к черту?

как ты любишь все стирать\перемещать, а. Норм тема, пусть висит. Каждый вопрос по локализации найдет тут свой ответ.

[BUKTOP_renamed_854607_29092019]

Сообщение от Rimor:

ничего, что методику немецкого оттачивали ещё в середине 20го века? и она ничуть не уступает английскому

Это точно. После школы знал немецкий почти на уровне спецшколы, во всяком случае - читал без словаря. Английский же из моих друзей никто на таком уровне не знал, кроме окончивших английскую школу.
Мне лично кажется, главная ошибка школьных учителей - это то, что на уроках иностранного языка они преподают на русском. Поэтому ученики и не вникают, ну или не "заражаются", изучаемым языком.
Но это всё лирика не по теме, суть в том, что игра - это развлечение. А развлекаться и одновременно работать со словарём - это не логично. Вернее, игра превращается в работу, а оно нам нано???

[mrJudgeEagle_renamed_825167_19092019]

Сообщение от Netpass:

Каждый вопрос по локализации найдет тут свой ответ.

нашёл ... хнык...

[Jewdai_renamed_1097146_29012020]

Сообщение от Helpmewin:

Бог мой, да нет и не будет русской локализации, что за узколобость.

То есть как? Вы что все играете в английскую игру?
А почему вы не добавите в конфигурационном файле строчку для русского языка? Мне друг так сделал и у меня весь текст на русском.

[v01ce_renamed_880257_16052023]

ой, а покажи.
а то запарился со словарем сидеть
а звук после правки той строки тоже будет русским?

[Jewdai_renamed_1097146_29012020]

Нет. Звук, к сожалению, английский.

Я спрошу у друга точно где и что править и расскажу вам.

[AmericanBoy_renamed_794097_26032020]

Давай лучше в картинках!

[mrJudgeEagle_renamed_825167_19092019]

не ... я знаю что есть неофициальные русификаторы, но во-первых не весь текст переведён, во вторых каждый последующий патч затирает локализацию, + за такую русификацию банят вроде как ...

[Nodoby_renamed_646875_03012024]

Нет. Таких.Русификаторов.

В кантине шутите на такую тему, шутники.