Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Question Онемэ (Архив: 11.09.2007-30.07.2013) |
|
|
11.08.2009, 20:33
|
|
|
11.08.2009, 20:34
|
|
|
11.08.2009, 20:43
|
|
|
11.08.2009, 21:06
|
|
|
11.08.2009, 22:32
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Rival1:
Ну ты так говоришь, будто это обычная нормальная анимешка. Я хз даже.
 |
|
|
12.08.2009, 01:49
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Yolly:
Rival, у тебя список на МАЛ есть?
 Добавлено через 10 минут Точнее, на МАЛ у меня акк есть, но он пуст, никак
Last edited by Rival_renamed_616464_12072021; 12.08.2009 at 01:49.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
12.08.2009, 04:18
|
|
|
Ответ: Онемэ
Quote:
Чай я вёдрами употребляю, не даёт уже того эффекта.
PS Реквестирую линки на переводы Дарела!   Я довольно спокойный, анально-мудрый. Я думаю, у меня довольно сдержанный анус. У нас хорошие взаимовыгодные отношения, мой анус и я, построенные на прочной основе доверия |
|
|
12.08.2009, 05:07
|
|
|
Ответ: Онемэ
Подскажите плиз аниме, все название не вспомню, там еще олени в конце были.
 |
|
|
12.08.2009, 05:14
|
|
|
Ответ: Онемэ
Quote:
Подскажите плиз аниме, все название не вспомню, там еще олени в конце были.
http://anime.kulichki.com/monoherous.htm Я довольно спокойный, анально-мудрый. Я думаю, у меня довольно сдержанный анус. У нас хорошие взаимовыгодные отношения, мой анус и я, построенные на прочной основе доверия |
|
|
12.08.2009, 08:34
|
|
|
Ответ: Онемэ
Молодес, повторил подвиг доррила.
|
|
|
12.08.2009, 09:23
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Мастер Йада:
PS Реквестирую линки на переводы Дарела!
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11410 |
|
|
12.08.2009, 09:57
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Rival1:
   lf хайрез :3 Добавлено через 42 секунды ну и соус, если есть ^^
Last edited by Loader; 12.08.2009 at 09:57.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
12.08.2009, 10:31
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Yolly:
Quote:
перевод в соответствии с системой Поливанова
Но Поливанов это очень грустно и скорбно и очень плохо и намного лучше думал я будет это всё. Это - +-, кз. |
|
12.08.2009, 10:35
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Loader:
lf хайрез :3 Добавлено через 42 секунды ну и соус, если есть ^^ Добавлено через 2 минуты
Originally Posted by Chamo:
Нет, знание японского это конечно круто, это +
Но Поливанов это очень грустно и скорбно и очень плохо и намного лучше думал я будет это всё. Это - +-, кз.
Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 12.08.2009 at 10:35.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
12.08.2009, 10:44
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Quote:
схб ^__^
Нет, правда Всякие там "Сяны" и "Араси" выглядят глупоуныло и не соответствует звучанию ничерта |
|
12.08.2009, 10:50
|
|
|
Ответ: Онемэ
Если тебя беспокоит звучание, то Шана и тем более АрашЫ как минимум не намного лучше :)
Может ты хочешь, чтобы имена собственные вообще не переводились, а скажем писались каной в сабах? Добавлено через 3 минуты И вообще с этой темой предлагаю тебе проследовать на юх
Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 12.08.2009 at 10:50.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
12.08.2009, 10:53
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by cHuez:
Если тебя беспокоит звучание, то Шана и тем более АрашЫ как минимум не намного лучше :)
Может ты хочешь, чтобы имена собственные вообще не переводились, а скажем писались каной в сабах? Если все эти Поливановские "си" и "ся" вас не раздражжают-что же, я за вас рад. Чуть-чуть. Если обе версии равноневерные-что же, тогда лучше лепить то, что будет лучше выглядеть. имо же.
Quote:
с этой темой предлагаю тебе проследовать на юх
|
|
12.08.2009, 10:55
|
|
|
Ответ: Онемэ
1. Не Шана, а Shana;
2. На йух, на йух :) |
|
|
12.08.2009, 11:01
|
|
|
Ответ: Онемэ
Сра Саса по сёсэ и сосара сусики.
Забудбте Поливанова, да здравствует Хэпбёрн!  |
|
|
12.08.2009, 11:01
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by cHuez:
2. На йух, на йух :)
Вы так не любите душевные разговоры о русском фансабе? |
|
12.08.2009, 11:03
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Darrel:
Да там ещё дохрена, а в Араси меньше в 2 раза) Но я переведу, но только тогда, когда досмотрю Х-файлы, мне осталось 2 сезона всего :3
Пропаганда нацелена на удобрение дерева, на котором растет плод нашего воображения. (с)
При каждом пробитии дна открываются новые горизонты развития. (народная мудрость) ...зато рыночек, джинсы, жвачка, колбаса и можно заграницу ездить без отчета коммисару в райком.. oh, wait... Цель капитализма всегда одна: Эксплуатация. Гнет. Война. Чтоб народных масс нищета и гибель ему несли максимальную прибыль! |
|
|
12.08.2009, 11:07
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Adver Doiren:
Сра Саса по сёсэ и сосара сусики.
|
|
|
12.08.2009, 11:18
|
|
|
Ответ: Онемэ
|
|
|
12.08.2009, 11:32
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Yolly:
Я лично вносил правки 
|
|
12.08.2009, 11:34
|
|
|
Ответ: Онемэ
Йолли гад, сорвал покровы.
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
