Для входа на форум нажмите здесь
Выбор Консоли: XBox vs PS3
Автор темы: Pro100 S3M_renamed_63338_04112025
Дата создания:
Old 10.09.2013, 13:06
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.
Old 10.09.2013, 13:08
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by polstar11:
Вообще то это о***нно и ты должен падать с благодарностью в ноги рокстар) Потому что они наконец стали делать перевод и на консолях.И в обычной ситуации игра была бы фул инглиш и если бы и вышла на пк,то поиграл бы ты только через год.Озвучка в 100 раз если ты не в курсе рокстар не разрешает делать,на любом языке кроме английского.Сабы везде.
я вот щас это прочитал и понял что ты на 100% прав. Вот только вопрос - схуяли я полчаса назад был уверен в том, что должна быть локализация? =D


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Old 10.09.2013, 14:21
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by Alec:
Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.
Я представляю по скайриму.Была бы возможность,перевод бы был.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by второйраз:
я вот щас это прочитал и понял что ты на 100% прав. Вот только вопрос - схуяли я полчаса назад был уверен в том, что должна быть локализация? =D
Не знаю) Как минимум ты мог задуматься почему все игры рокстар имели сабы только на пк,кроме макс пейн 3)
Last edited by polstar11_renamed_813774_17042024; 10.09.2013 at 14:21. Reason: Добавлено сообщение
Old 10.09.2013, 14:30
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by Alec:
Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.
Мафия 2 же локализована.


Originally Posted by polstar11:
Не знаю)
вот и я не знаю очевидно думал о чём-то другом.


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Old 10.09.2013, 14:39
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
По сути работы то в гта не так много,в скайриме сколько нпс было и со всеми говорить можно.А тут чё сюжетка,все нпс на улице болваны с парой фраз.

Добавлено через 3 минуты
Originally Posted by второйраз:
Мафия 2 же локализована.
Кстати что 2k чехия,что рокстар под крылом take two,но у рокстар принцип)
Last edited by polstar11_renamed_813774_17042024; 10.09.2013 at 14:39. Reason: Добавлено сообщение
Old 10.09.2013, 18:47
Dob's Avatar
Dob
Panda 0wn3r
Join Date:
23.05.2003
GoHa.Ru - 10 лет Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
И не нужен перевод , сабы лучше . Зачем вам к "факинг нига летс гоу" озвучка типа "погнали чувак" .

AO>LA2>RO>WoW>RF>AoC>Aion>APB>DCUO>WoT>BoI>SWtor>T SW>Tera>AA>ToS>TCtD
Necromancer guide 1.6 by Me

Anarchy Online
Rookie Doba - Opi Adventurer 193\18 Member of New Wave(MC)
Hunter Kullep - Opi Agent 218\24 Member of Virtus Alliance
Old 10.09.2013, 18:55
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by Dob:
И не нужен перевод , сабы лучше . Зачем вам к "факинг нига летс гоу" озвучка типа "погнали чувак" .
Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки.
Old 10.09.2013, 19:25
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by polstar11:
Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки.
Надо воспринимать на слух англ речь

Old 10.09.2013, 19:31
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by Alkan:
Надо воспринимать на слух англ речь
Угу особенно традиционные в гта акценты :D
Old 10.09.2013, 19:42
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Да кстати, негоры что говорят вообще не разобрать.

Old 10.09.2013, 22:14
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более
Old 10.09.2013, 23:06
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by _pain_:
учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более
Нука пруф!


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Old 11.09.2013, 01:39
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Прикольно кстати. Эхх скоро уже гта а там и 4ка. Быстро время летит.

Old 11.09.2013, 08:39
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Демка FIFA '14 вышла!

Добавлено через 1 минуту
да, спасибо


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Last edited by _Яр_; 11.09.2013 at 08:39. Reason: Добавлено сообщение
Old 11.09.2013, 13:29
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
теперь я понял почему минди любит очки всякие и ждет ОР

Old 11.09.2013, 15:35
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3

Old 11.09.2013, 16:22
Xman9999's Avatar
Гуру
Join Date:
14.12.2011
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Вот оно какая оказывается ЦА VR.

Old 11.09.2013, 17:03
mindw0rk's Avatar
Join Date:
26.10.2004
GoHa.Ru - 10 лет Танк Медаль "500 лайков" Jack-o'-lantern
Issue reason: Участник хэллоуинского шабаша
Чемпион
Issue reason: За победу в 2х конкурсах на GoHa.Ru Признанный автор
Issue reason: Победитель конкурса скриншотов EVE - Лучший видовой скриншот.
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by polstar11:
По сути работы то в гта не так много


Originally Posted by _pain_:
теперь я понял почему минди любит очки всякие и ждет ОР
Ты просто феерический слоупок. Пару дней назад этот ролик тут выкладывали
Old 11.09.2013, 17:51
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Ну кастати смех смехом, я для 3д порнухи ябы взял окулус

Old 12.09.2013, 01:13
Alkan_renamed_29631_02122025's Avatar
Токсичный мститель
Join Date:
21.11.2005
Зомби мутанта
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Асасин 3 какойто трешак, совсем не интересно играть. Одни ролики

Old 12.09.2013, 08:15
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by Alkan:
Асасин 3 какойто трешак, совсем не интересно играть. Одни ролики
который в плюс выкинули на сентябрь? вот я какой молодечик что не качал ещё его.


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Old 12.09.2013, 09:28
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
3 не очень,не интересна мне эта американская история войны севера и юга.А вот пиратская тема в 4 может быть интересной.
Old 12.09.2013, 09:31
_Яр_'s Avatar
Предводитель
Join Date:
20.10.2009
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by polstar11:
А вот пиратская тема в 4 может быть интересной.
люто бешенно плюсую. Последний раз играл в нечто пиратское на компе - пираты карибского моря)


Originally Posted by FatLer:
Yarik is a busy man, capiche?
Old 12.09.2013, 09:38
polstar11_renamed_813774_17042024's Avatar
Предводитель
Join Date:
11.04.2011
Волшебник
Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3
Originally Posted by второйраз:
люто бешенно плюсую. Последний раз играл в нечто пиратское на компе - пираты карибского моря)
даа 2003 год )) Они ещё на хбокс 1 выходили.
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off