Авторизация / Register

[Arkue]

Я более склоняюсь к следующему:
Перевести контент - намного проще. Перевод 3.2 (пусть 85-90%) был уже в октябре 2010. То есть, мыло быстро переводит актуальный для глобала апдейта, Турбина после бета-теста, засовывает его в свой клиент. Если у Мыла проблемы с биллингом, магазином - то они все это решают-решают, когда все нормально - Турбина уже отсылает готовый клиент.
Ей не надо делать клиент для Глобала и отдельный клиент для РУ. То есть, фактически, оптимизация работы разработчик-локализатор.
Хотя, если я угадал направление, то возможна ситуация, что на глобале появится русский язык, может такой вид неустойки...

[hekatherina_renamed_727329_27012025]

Originally Posted by Wanderv:

Вообще-то у Турбины УЖЕ есть китайский клиент и даже с переделанными мертвяками. Понятно, что без рекламы в Китае им большую базу не набрать, но несколько лишних серверов тоже хлеб. В теории, конечно, китайские власти могут заблочить заграничную Лотро, но оно им надо?

Китайский лотро ведь закрыли.

Originally Posted by ne-X-us:

Как вариант - лицензия у мыла будет отозвана. F2P дали как компенсацию за расторжение контракта на какое то время. Как Кодам...

Они бы тогда не делали такой странной покупки випа - за нагринденные марки. Скорее уж просто в будущем русский язык клиента добавят. Soon™.

[ne-X-us]

Originally Posted by hekatherina:

Они бы тогда не делали такой странной покупки випа - за нагринденные марки.

Ну почему... если с лоялити не нажухают то на руках у народа будет туча халявных марок. Их нужно как то вывести. Нагриндить 800 марок задача нетривиальная.

[Wanderv]

Originally Posted by hekatherina:

Китайский лотро ведь закрыли.

О чем и речь. Почему бы Турбине не сделать китайские сервера на глобале? Ведь китайский клиент у нее есть.

[Орлик]

Originally Posted by Wanderv:

О чем и речь. Почему бы Турбине не сделать китайские сервера на глобале? Ведь китайский клиент у нее есть.

И держать штат китайских переводчиков для последующий дополнений?
Кто хочет играть на глобале играют там на инглише.

[hekatherina_renamed_727329_27012025]

Originally Posted by ne-X-us:

Ну почему... если с лоялити не нажухают то на руках у народа будет туча халявных марок. Их нужно как то вывести. Нагриндить 800 марок задача нетривиальная.

Они понизили месяц випа до 650=) и сделали опцию "вип на 5 дней" за 200 марок. То есть можно сэкономить и не разлочивать сумки и трейты на всех персах, а потом, когда они дорастут до 40-60 уровня, тогда уже за 200 марок все разом разлочить. Мегазадротно, конечно, но и мегавыгодно.

Originally Posted by Wanderv:

О чем и речь. Почему бы Турбине не сделать китайские сервера на глобале? Ведь китайский клиент у нее есть.

Ааааа, вон о чем речь. Я на месте китайского локализатора так просто бы переведенный клиент не отдала бы Турбине=)

[Zan]

Зависит от условий контакта..
Может, обязаны передавать в случае чего

[Wanderv]

Все сборки проходят через Турбину, поэтому китайцы "не отдать" не могли ничего в принципе. Учитывая колчисетво живущих в США китайцев, решение сделать свою локализацию вполне оправданно.

[Annox_renamed_565882_25112024]

Эхх серваки положат в понедельник. Не успеет мой гвард докачаться до 65го :(

[hekatherina_renamed_727329_27012025]

Дневничок по Драйгоше

[Wimbrent]

чё, перевести слабо?:) почитал и понял, что они придурки... я так понял т2 это онли 12ппл?

[hekatherina_renamed_727329_27012025]

Originally Posted by AHreJI:

чё, перевести слабо?:) почитал и понял, что они придурки... я так понял т2 это онли 12ппл?

Зачем? Мне и так все понятно, спасибо
Да, это обязательное условие для т2.

[Wimbrent]

то есть на хард меняются условия? убить в 12 тел?

[gluck3d]

24 тела - т1, 12 - т2, есть ещё некий челендж, только на т2. А больше ничего интересного и нет в дневнике.

[Arkue]

Что за челлендж?

[Annox_renamed_565882_25112024]

Кстати а нет информации когда дистрибутив аддона выложат?

In preparation for the release of our newest expansion, Rise of Isengard™, we’ll be taking the game servers down early in the morning on Monday, September 26. We currently anticipate that the servers will be up and available to players later the same day!

[Artizzy]

Чую сёдня нипаиграть будет вечером...

[gluck3d]

Ну вырубают в 3 EST, довольно рано. Так что может к нашему вечеру и включат, это же не мыло.

[Wimbrent]

1 буржуй выкрикивал что это просто тех работы перед аддоном, но смысл делать тех работы перед релизом? не уж то легче во время тех работ релизнуть?)

[Wanderv]

Originally Posted by Arkue:

Что за челлендж?

На бете надо было провести 12 специальных комб. Бурги в фаворе.

[gluck3d]

Originally Posted by Wanderv:

На бете надо было провести 12 специальных комб. Бурги в фаворе.

А у кого есть скиллы, кроме бургов, которые могут давать комбо с более-менее высоким шансом? Я знаю у стражей есть, а у кого-нибудь ещё?
У нас, хантов, вроде бы нет :(

[Орлик]

Originally Posted by Wanderv:

На бете надо было провести 12 специальных комб. Бурги в фаворе.

Да уж... прям какой то мега-анти-Норнаун босс
Прикольно.
Вспомнился Таурлок 1.0, когда, порой, в финале боя своевременный манёвр спасал рейд от вайпа.

[Artizzy]

Originally Posted by gluck3d:

А у кого есть скиллы, кроме бургов, которые могут давать комбо с более-менее высоким шансом? Я знаю у стражей есть, а у кого-нибудь ещё?
У нас, хантов, вроде бы нет :(

:P
Если там нет особой привязки к дальнему бою, то...

Хочу! Бурго рейд на дрокона итить!

[ne-X-us]

Клиент начал патчиться...