Так был, например, сет девастаторов, которые на одном уровне по рангу с тактикалами. В лоре, конкретно в рулбуках расплывчато об этом. Но никто не запрещал, в настолке, хоть всю армию в робы одеть.
А вот, что говорит кодекс:
"Получить признание своих подвигов перед всем великим
воинством Тёмных Ангелов – это одновременно мгновение
гордости и смирения для каждого из боевых братьев, ибо
его товарищи также являются заслуженными героями
многих сражений. Их командиры, облаченные в мантии с
капюшонами, скрывающими лица, – это живые легенды, чьи
имена даже самые могущественные люди Галактики произносят
почтительным шёпотом."
И еще:
"В каждой боевой роте с 3-й по 9-ю есть несколько космических
десантников, удостоенных такой чести, – величайших воинов
среди братьев. При необходимости рота может собрать таких
Тёмных Ангелов в одно формирование, могучее отделение
ротных ветеранов."
Но вы правы, что можно всех, при желании одеть в эти рясы, хотя они того не заслужили.