Авторизация / Регистрация

[Nio]

Интервью об ArcheAge: Закрытая Бета, релиз в Америке и осады.

Когда я намеревался взять интервью у Cюк Ву Чои из XLGames, пригласив его на ланч, подальше от шума и суматохи на Е3, я толком не знал чего ожидать. Стыдно признаться, но я никогда еще не брал интервью с помощью переводчика. Верьте или нет, но за все те несколько лет, что я занимаюсь подобного рода вещами, мне приходилось встречаться лишь с теми разработчиками, что базируются в Европе или Северной Америке. Я опасался, что ляпну что-то не то и обижу человека, руководящего коммерческой стороной ArcheAge - игры, которую наши читатели ждут с нетерпением, и это при том, что у нее вообще нет издателя и локализатора в Северной Америке. Но вскоре я узнал, что Cюк Ву Чои относится к тому разряду людей, которые любят отведать хорошо приготовленный стейк и обожают поболтать об играх (пусть даже и через переводчика, который, кстати, был на высоте).

После того как мы насладились едой, я задал ему самый очевидный вопрос: Когда же мы услышим новость, оповещающую приход ArcheAge в Штаты?

Сюк Ву Чои: ArcheAge будет выпущен в Корее ближе к концу этого года, после чего мы планируем выпустить игру в Северной Америке в конце 2013 или начале 2014. Как только мы определимся с издателем и выпустим игру в Корее, ситуация с запуском в США должна проясниться.

MMORPG: Когда игра, наконец, будет выпущена в Америке, будет ли команда отдавать основные силы на локализацию, или Вы считаете, что игру нужно будет адаптировать под западных игроков? Разница между вкусами обеих игровых аудиторий достаточно велика.

Сюк Ву Чои: Мы не побоимся внести изменения в механику игры, если того потребуют западные игроки, однако я думаю, что нам придется следовать указаниям Североамериканского издателя (хотя мы пока что не знаем, какого именно). Локализация безусловно является значительной частью работы, которую нам предстоит выполнить, и если будет необходимо изменить некоторые игровые механики, вроде боя или чего-то в этом духе, или даже скорости прокачки, мы внесем эти изменения. При этом мы хотим соблюсти баланс и не лишить ArcheAge того, что делает его таким уникальным.

MMORPG: Многие из наших читателей душу бы продали за какую-нибудь новую информацию об игре. Могли бы Вы рассказать нам, как прошел последний бета тест, и какие цели вы ставите перед следующим тестом?

Сюк Ву Чои: Четвертый CBT продолжался около 95 дней, главным образом мы тестировали осады. Однако несмотря на то что бета длилась достаточно долгое время, нам удалось провести лишь 5 подобных тестов, так что мы непременно вернемся к этой проблеме в CBT 5. Пятый тест начнется в Корее поздним летом, во время этой беты, мы также будем пристально следить за состоянием игровых нововведений, а именно подземельями и начальным этапом игры, который мы полностью переделали, так как большинство игроков остались им недовольны.

MMORPG: Что именно пришлось игрокам не по нраву в начальном этапе игры? Как изменилась игра на протяжении первых 20 уровней?

Сюк Ву Чои: Раньше в игре отсутствовали многие ролики, поскольку начальные уровни служили для обучения людей игровым механикам и введения их в историю игрового мира. Но мы не могли добиться необходимой плавности процесса. Поэтому мы внедрили дополнительные внутриигровые ролики и вырезали часть сюжетной линии из начального этапа игры, так как мы хотели сохранить историю для подземелий, которые повстречаются игрокам в игре позднее. Мы хотели избежать того, чтобы игроки, докачиваясь до 20 уровня, осознавали, что история подошла к концу. Мы стараемся создать помесь песочницы и линейного повествования.

MMORPG: Как будут работать подземелья? Будут ли они похожи на то, к чему мы привыкли в прошлых MMORPG? Будут ли это инстансы для походов исключительно в группе?

Сюк Ву Чои: Мы планируем ввести несколько разновидностей, и мы пока что не можем рассказать об особенных подземельях, но я могу поговорить о стандартных. Они будут походить на традиционные групповые инстансированные подземелья. Мы считаем, что у нас есть возможность создать их по-своему уникальными, благодаря нашей системе персонажей. Что же касается других подземелий, пока что я не могу о них говорить.

MMORPG: Давайте поговорим об осадах. Я заранее прошу прощения, если Вы уже говорили об этом, но сколько игроков, по Вашим прикидкам, сможет одновременно участвовать в типичной битве?

Сюк Ву Чои: Во время 4го CBT, предел был 50 на 50. Однако мы хотим, чтобы игра поддерживала намного большее количество игроков.

MMORPG: Одной из наиболее обсуждаемых тем являются ремесла. Расскажите, как именно Вы работаете над столь огромной системой, в которой можно создавать практически все, что угодно?

Сюк Ву Чои: Мы вносим кое-какие изменения, но я не могу огласить детали в данный момент. Без всяких сомнений, это одна из важнейших частей игры, поэтому мы относимся к ее созданию очень серьезно. Разумеется, игроки смогут строить дома, лодки, и многое другое, так что вы можете быть уверены, что мы относимся к крафту очень серьезно.

MMORPG: Хорошо. Давайте поговорим о социальной системе и гильдиях, тесно связанных с ПвП. Есть ли у команды опасения, что игроки будут внедряться во вражеский лагерь и шпионить за ними, что может негативно отразиться на ПвП, являющейся столь важной частью игры?

Сюк Ву Чои: Очень интересно. Не думаю, что команда предусмотрела нечто подобное. Хотя если у кого-то получится провернуть это, то можно лишь сказать, что он – хороший шпион. Ведь это является частью войны, не так ли?

MMORPG: Возможно, Вы и правы! И последнее. Есть ли у Вас опасения, что какая-то часть игры не приживется на Североамериканской и Западной почве, и если да, то о какой части идет речь? Что, по Вашему мнению, является самым выдающимся аспектом игры, чего мы должны ожидать с наибольшим нетерпением?

Сюк Ву Чои: Самое главное, что Джейк [Сонг] хочет донести до всех к моменту запуска игры в Корее и ее последующей адаптации на западе – это то, что мы создаем истинную MMORPG. Не только для корейцев, но и вообще для всех. Это не игра про насилие, она не казуальная, не хардкорная, не экшн… это RPG, и он хочет, чтобы все осознали это. Он ждет не дождется выпуска игры в Северной Америке и Европе, который, надеюсь, уже не за горами.

MMORPG: Отлично! Большое Вам спасибо!

Сюк Ву Чои: Благодарю! Мы с нетерпением ждем момента, когда ArcheAge появится в Америке!

[SkilledSniper_renamed_713027_03072020]

поскорейбы у нас тоже появилось :(

[SiriusSGA_renamed_928651_19092022]

2013-2014. ОЧЕНЬ надеюсь что у нас раньше.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Pleasures:

Мы планируем ввести несколько разновидностей, и мы пока что не можем рассказать об особенных подземельях, но я могу поговорить о стандартных

Данжики,данжики.Много разнообразных данжиков
Кто-то там кричал, что в АА нету данжей?


Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Pleasures:

в конце 2013 или начале 2014.

Как-то долго

Сообщение от Pleasures:

Мы не побоимся внести изменения в механику игры

АА на различных континетах будет разной?

[AsmiE25000_renamed_791705_17112021]

Цитата:

в конце 2013 или начале 2014.

Как же долго ждать еще
Надеюсь хоть в Китае в начале 2013 будет

[Sepsetto]

Сообщение от SiriusSGA:

2013-2014. ОЧЕНЬ надеюсь что у нас раньше.

слабо верится в это. В общем я так и думал, что с годик придеться подождать.

Сообщение от Pleasures:

ArcheAge будет выпущен в Корее ближе к концу этого года

[Sepsetto]

Сообщение от IBlackI:

АА на различных континетах будет разной?

типа как тера.

[AsmiE25000_renamed_791705_17112021]

Ну а ОБТ тогда осенью что-ли?

У TERA в Корее обт было в Декабре, а релиз в Январе.

[xxxHOliC]

Сообщение от IBlackI:

Кто-то там кричал, что в АА нету данжей?

Кто кричал? На ЗБТ3 был один инст, на ЗБТ4 не было ни одного. В промежутке Сонг говорил, что инсты будут. Это ожидаемо уже давно.

Сообщение от Sepsetto:

слабо верится в это. В общем я так и думал, что с годик придеться подождать.

У меня через месяц 2й год ожидания уже начнется.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от xxxHOliC:

Кто кричал?

Вот и я не могу вспомнить, кто

[TheKeeper]

Будут данжи уйду с этого раздела.

Главное, чтобы там шмот не падал. Если только ресы и заточки, то норм. Пусть себе фармят хлам какой-то и продают потом.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Stable:

Главное, чтобы там шмот не падал. Если только ресы и заточки, то норм. Пусть себе фармят хлам какой-то и продают потом.

Да пофиг что будет падать,оно должно иметь ценность
А особой разницы,выбил ты за 2 часа 3 шмотки или полутал за 2 часа заточек и ресов стоимостью те же 3 шмотки нету

[IceNorth]

Сообщение от TheKeeper:

Будут данжи уйду с этого раздела.

Неоспоримо, будут. Давай досвидания.

Сообщение от IBlackI:

А особой разницы,выбил ты за 2 часа 3 шмотки или полутал за 2 часа заточек и ресов стоимостью те же 3 шмотки нету

Разница есть. Потому что единственная ценная вещь в игре - это акхиум, и его не будет в данжах. Т.е. деньги не пройдут мимо владельцев замков, и все бабло будет у них.

Из-за данжей, конечно, экономика загнется со временем, но на любом этапе все равно будут рулить владельцы замков, а не рандомные крабы из данжей.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Stable:

но на любом этапе все равно будут рулить владельцы замков, а не рандомные крабы из данжей

Учитывая,что владельцы замков-организованные группы,то ты прям кэп
Я вот не могу вспомнить ни одной игры где рендомы бы тащили сыгранные патьки подскажешь?

[Zanzi_renamed_57540_11122021]

Спасибо за перевод. Впрочем я так и ожидал, 2013-2014-й год.. Меня больше интересует, будут ли Америку вместе с Европой запускать (на Руофф пофиг, наше быдло и школота все равно не дадут там нормально поиграть, как всегда, имхо. Буду играть на Европе).

P.S. Заметили, кстати, что на этой картинке:

Сообщение от Pleasures:

самое верхнее облачко на Зойдберга похоже? ^^

[fontastik5_renamed_874361_13042022]

Сообщение от Pleasures:

Сюк Ву Чои: Самое главное, что Джейк [Сонг] хочет донести до всех к моменту запуска игры в Корее и ее последующей адаптации на западе – это то, что мы создаем истинную MMORPG. Не только для корейцев, но и вообще для всех. Это не игра про насилие, она не казуальная, не хардкорная, не экшн… это RPG, и он хочет, чтобы все осознали это.

Кто то будет разочарован

Сообщение от IBlackI:

Учитывая,что владельцы замков-организованные группы,то ты прям кэп

Я где-то говорил об организации? Если бы акхиум был только в данжах, то именно эти фармеры нагибали бы все живое.
Как в TERA: не отсидел несколько месяцев 24/7 в данжах? В пвп ты никто.

Сообщение от IBlackI:

Я вот не могу вспомнить ни одной игры где рендомы бы тащили сыгранные патьки подскажешь?

Я где-то говорил о пачках?

[AsmiE25000_renamed_791705_17112021]

Сообщение от Zanzi:

самое верхнее облачко на Зойдберга похоже? ^^

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Сообщение от Stable:

Я где-то говорил о пачках?

Это был пример
Ладно,пример другой
Аион,игра про фарм пары данжиков.Даже там,быстрее оденутся именно кланы-ибо будут лутать медальки за захват и деф

Сообщение от Stable:

Если бы акхиум был только в данжах, то именно эти фармеры нагибали бы все живое

Зависит от сложности данжика.Если вспомнить ситуацию в Вове,где с ШМом можно было нагибать в даблхиле все живое-то да.Но.Эти ШМы были далеко не у каждого тысячного даже
К чему это я? к тому что будет акхиум в простейшиъ данжиках-и он не будет ценится, т.к. каждый сможет пойти и его набить.Будет дропатся только с ласта мегосложного данжа,вроде накса в ванилле-вряд ли вообще будет доступен на рынке
как-то так

Ну и ладно. Я говорил о том, что если в АА акхиум будет только в замках - это норм, если в данжах - это фэйл.

[hotab1ch_renamed_645684_03072020]

Согласен с стейблом, будущее игры зависит от того как реализируют данжи, надеюсь крабы сгорят в своем вове с класическими данжами.