Авторизация / Регистрация

[Zan]

В Honkai: Star Rail, похоже, произошли изменения в английской озвучке персонажей Первопроходца — мужской и женской версий.

Забастовка гильдии актёров в США повлияла на процесс озвучивания ряда игр, включая проекты miHoYo (HoYoverse). В результате некоторые компании начали привлекать новых актёров для работы над своими тайтлами.

Ранее miHoYo уже обновила состав актёров английской озвучки для Zenless Zone Zero и Genshin Impact. Теперь, судя по всему, изменения затронули и Honkai: Star Rail. В сообществе заметили, что в патче 3.3 отсутствуют упоминания прежних актёров, озвучивавших Первопроходца на английском языке.

[Ctr]

Пушкин дописался, Гагарин долетался, а они доп-зделись.

[Rokai]

В Китае всё просто: забастовка? Пшёл нахер! Заменить другими — а те пусть себе бастуют😂😂😂

[Dantual]

@Rokai, эта забастовка происходит в США, а не в Китае, это для начала И длится она уже довольно давно, от этого страдают студии разработчики не только в Китае, но и везде где были американские актеры озвучки, состоящие в "Гильдии актеров США". Гильдия ,ни много ни мало, составляет "белые" списки компаний и актеров озвучки, при этом компании, подписавшие соглашение с ГА практически не могут привлекать к озвучке и работать с людьми, не состоящими в ГА. Поэтому многие сейчас стали привлекать актеров из Англии, где подобных сложностей нет.

В итоге выходят новые версии в играх, а английской озвучки нет. Печально. Но это выбор американцев в их играх за передел влияния.

[Rokai]

Сообщение от Dantual:

@Rokai, эта забастовка происходит в США, а не в Китае, это для начала И длится она уже довольно давно,

Да, на счет всего этого в курсе. По этому и говорю: бастуете? - аривидерчи! Сами построили капитализм и сами, сами в этом сейчас и тонут. Да и времена другие с этими ИИ и т.д., адаптируйся либо погибай..

[Pangolier]

Гильдия актеров и скамерский "профсоюз актеров озвучки", берущий VA в заложники, это разные вещи, не путайте.

[Rozanfox]

О, а они разве вообще разговаривали? Играю на енг, но не помню чтобы гг вообще звуки издавали

[Maiar]

Сообщение от Dantual:

Поэтому многие сейчас стали привлекать актеров из Англии, где подобных сложностей нет.

Выдерну из контекста эту фразу. В Генше вышла тяночка с актрисой озвучки - британкой. После "омерикэн инглеш" говора британский прононс звучит просто прелестно (+ в стриме по след. патчу она тоже была соведущей)

Такшта первый блин не комом вышел, бритиш из лав)