Авторизация / Регистрация

[Добрый Ээх]

Сообщение от Lexxx20:

При всей моей любви к HBS, например, Некрополис я открыто называл унылым говном.

Насколько я помню, ты его нахваливал до релиза. )

[Lexxx20]

Сообщение от Добрый Ээх:

Насколько я помню, ты его нахваливал до релиза. )

Не пощупав, ага. Мы же говорим про обзор по факту, пощупав :)

[Berserker_renamed_15680_18062025]

Писец там текста прилично, неприятно будет играть, если бы на другие языки переводили кроме русского, точно бы влепил дизлайк в стиме как бы мне не нравилась игра в целом....

YouTube (short)

[Lexxx20]

Писать HBS умеют хорошо, гуд. Показанное очень радует

[Добрый Ээх]

Сообщение от Lexxx20:

Писать HBS умеют хорошо, гуд. Показанное очень радует

насколько сильно прогресс привязан к сюжету? Можно ли на него вообще на время забить или будет позволено выполнить пару побочных миссий, а потом заставляют проходить очередную сюжетную миссию?

[Lexxx20]

Сообщение от Добрый Ээх:

насколько сильно прогресс привязан к сюжету? Можно ли на него вообще на время забить или будет позволено выполнить пару побочных миссий, а потом заставляют проходить очередную сюжетную миссию?

Кто б знал... Пока не понятно, будут ли побочки конечными, как в Shadowrun. Там можно делать побочки, пока они есть, потом приходится браться за сюжет, чтобы получить доступ к следующей партии побочек.

Я думаю, на время забить точно можно будет.

Зы Ключ мне пообещали, но не дали пока - я не щупал сам :)

[Добрый Ээх]

Сообщение от Lexxx20:

Кто б знал... Пока не понятно, будут ли побочки конечными, как в Shadowrun. Там можно делать побочки, пока они есть, потом приходится браться за сюжет, чтобы получить доступ к следующей партии побочек.

Я думаю, на время забить точно можно будет.

Зы Ключ мне пообещали, но не дали пока - я не щупал сам :)

Итить. А я по твоему комментарию подумал, что ты уже щупаешь. )

Про шэдоуран я в курсе, играл, поэтому и спрашиваю.

[Lexxx20]

Нет, ключик пока не прислали. Я думаю, сначла хотя бы дату релиза анонсировать должны. И недели за 2 - ключ.

[kot_nastoyatel]

както упоминали вроде. часть побочек ручные - конечные. вокруг сюжетные. часть просто генерируемые рендомно.


Кстате по технической составляющей. карты - ручные?

[Lexxx20]

Сюжетные - да. В рандомных миссиях... ФЗ.

И вряд ли можно бесконечно выполнять рандомные - прикинь, как на них можно раскачать ростер?..

[Berserker_renamed_15680_18062025]

Сообщение от Добрый Ээх:

Итить. А я по твоему комментарию подумал, что ты уже щупаешь. )

Про шэдоуран я в курсе, играл, поэтому и спрашиваю.

По моему уровню инглиша я читал в стиме, что писали в обсуждениях, вроде если забить на сюжет, то можно его провалить вообще и играть без него и никогда он не выполнится в итоге, а проигрыш наступает тогда, когда кончаются деньги, т.е. там игра продолжится и если сюжет сделать.

[Добрый Ээх]

Спасибо. Будем посмотреть. Хотелось бы побольше свободы, чем в шэдоуранах, все-таки это не рпг.

[Lexxx20]

Солидарен. Мне бы только свободы и хотелсоь как в МВ мерсенарис.

[Alexeywws1]

Сообщение от Berserker:

неприятно будет играть, если бы на другие языки переводили кроме русского

Да вроде где то писали что русик будет,возможно не на релизе но будет,ну а если нет даже на торрент не пойду.

[Vic DeVir]

Сообщение от Alexeywws1:

ну а если нет даже на торрент не пойду.

Такая большая потеря для разработчиков... Уверен они тебе запилят даже два русика, лишь бы ты скачал.

[NikTF]

Сообщение от Vic DeVir:

Такая большая потеря для разработчиков... Уверен они тебе запилят даже два русика, лишь бы ты скачал.

В 2к18 выпускать игру без перевода на Русский - очень такое себе

[Добрый Ээх]

Сообщение от NikTF:

В 2к18 выпускать игру без перевода на Русский - очень такое себе

Почему бы и нет, если прогнозируемое увеличение прибыли не покроет затрат на локализацию.

[Berserker_renamed_15680_18062025]

Сообщение от Alexeywws1:

Да вроде где то писали что русик будет,возможно не на релизе но будет,ну а если нет даже на торрент не пойду.

Это понятно, будет через 3 мес+ вместе с остальными языками, было бы обидно, если только нас обделили, а так норм, что поделать- это не ААА и выпускают только на английском.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Добрый Ээх:

Почему бы и нет, если прогнозируемое увеличение прибыли не покроет затрат на локализацию.

Перевод только текста ? Там даже не книги этого текста и не куча болтовни как в некоторых рпг... Больше похоже на лень или недальновидность делать такие задержки перевода, не покрыть такое сложно, а даже если просто покрыть +- это принесет популярность, что тоже полезно.

[Lexxx20]

Они делали перевод одного шэдоурана, и (из-за региональных цен) он не окупился. С тех пор переводов нет - никому не хочется работать себе в убыток. Винс писал об этом же, у него перевод в Age of Decadence (бесплатно) делала команда энтузиастов.

Добавлено через 1 минуту
Вы не забывайте, что мы платим в несколько раз меньше за игру, а просим потратить на нас отдельную часть бюджета. "Проблемы индейцев шерифа не волнуют".

[NikTF]

Сообщение от Lexxx20:

Они делали перевод одного шэдоурана, и (из-за региональных цен) он не окупился. С тех пор переводов нет - никому не хочется работать себе в убыток. Винс писал об этом же, у него перевод в Age of Decadence (бесплатно) делала команда энтузиастов.

Добавлено через 1 минуту
Вы не забывайте, что мы платим в несколько раз меньше за игру, а просим потратить на нас отдельную часть бюджета. "Проблемы индейцев шерифа не волнуют".

В других играх перевод окупается, а тут нет - может проблема в игре (или в маркетинге)
Замкнутый круг получается - я не буду вводить "фичу", потому что она "не окупиться", но из-за этого я потеряю часть покупателей, которые не будут покупать игру из-за отсутствия этой "фичи"... Не делая "чего-то" получить результат не получится!
З.Ы. инди - такое инди

[Lexxx20]

Сообщение от NikTF:

В других играх перевод окупается, а тут нет - может проблема в игре (или в маркетинге)
Замкнутый круг получается - я не буду вводить "фичу", потому что она "не окупиться", но из-за этого я потеряю часть покупателей, которые не будут покупать игру из-за отсутствия этой "фичи"... Не делая "чего-то" получить результат не получится!
З.Ы. инди - такое инди

Я не знаю. Меня русский мало интересует в играх, поэтому строго пох на локализацию.

Просто написал, что знаю про ХБС и русский в их играх.

[Berserker_renamed_15680_18062025]

Сообщение от Lexxx20:

Они делали перевод одного шэдоурана, и (из-за региональных цен) он не окупился. С тех пор переводов нет - никому не хочется работать себе в убыток. Винс писал об этом же, у него перевод в Age of Decadence (бесплатно) делала команда энтузиастов.

Добавлено через 1 минуту
Вы не забывайте, что мы платим в несколько раз меньше за игру, а просим потратить на нас отдельную часть бюджета. "Проблемы индейцев шерифа не волнуют".

Шадоуран популярнее БТ ? Я думаю даже на половину нет, поэтому и собираются все же делать перевод, только мы же гордые, судим по своим поделкам все, давайте выпустим позже перевод, ведь этот БТ не сильно круче нашей поделки. Во 2х сдается мне, текста там заметно больше- ну я немного играл в 1й Шадовран, вроде как помню, там его прилично. 70-80% покупок США, на остальное можно насрать и не заморачиваться, в этом плане инди конторы на фоне ААА довольно отвратительны. Потому что Slay the Spire тот же говорит об обратном, делают 2 человека, цена в 2 раза меньше и конечно они все эти языки знают...
Ууу, у нас игра плохо продалась, виноваты пираты, как такое могло случиться, мы же сделали "отличную" которая совсем не говно игра. Ууу, мы сделяли Шадовран, сморите какой он клевый, какая в нем клевая "боевка" 12 боевок из 10, а какая графика то, изобилие красоты прям, но вот, мы же закинули еще кучу текста, патщиму вы русские ее не берете

[Lexxx20]

Хватит бомбить, лучше язык поучи

[Berserker_renamed_15680_18062025]

Сообщение от Lexxx20:

Хватит бомбить, лучше язык поучи

А я и не бомблю, бомбил бы, если бы новые Свитки или 2077 были без перевода

[Rizolvir]

Сообщение от Berserker:

Шадоуран популярнее БТ ?

Shadowrun лучше БТ. Я пригорел немного, когда ХБС взяли паузу в работе над Шадоураном ради БТ.

Добавлено через 2 минуты
А про перевод БТ. Это скорее всего позиция Параходов - у них новая политика в области локализации - они для всех выходящих продуктов делают русскую локализацию, а ведь было когда-то все иначе (см. СК2 и EUIV).