Ну, я его так и перевел)) Да я тоже не особо рвусь пока, в таких играх важен контент, а его пока маловато))
Кстати, говорили Towns умер, а я смотрю к нему тут апдейтик вышел.
Я поковырялся с часик, все доволно сыро, но в общем симпатично. Первый раз меня эти рыболюди сожрали в 5 мин игры, ну и по мелочам много не понимаю - в итерфейсе путаюсь... Со спокойной душой можно подождать более вылизанных версий к концу года.
Таунс не то что бы умер. Просто
последний апдейт был аж в сентябре 2013. А потом как-то тупо объявили, это все что мы хотели сделать в игре, считайте это релизом. Ну и общее отношение слегка на "отъебись" всегда было, это я как купивший ее в первый день на сайте еще, считаю. Хотя может дело и в отсутствии ожидаемого роста продаж ... но его глупо было ожидать от нишевой игры, особенно с явно не привлекательной картинкой на первый взгляд.
Есть же, симпатичные лично мне, примеры подхода команд к разработке - Craft The World, Starsector, Dont Starve, Factorio, Elite Dangerous...