Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
[Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Автор темы: mrNem0
Дата создания: 14.05.2014 16:30
Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Iselendil:
сразу видно что человек не играл ни в УО, ни (даже) в ДФ.
у меня просто, видимо, какой-то пробел по части садомазохизма

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Iselendil:
я просто доволен как слон, смотря на всю эту ЦА "хардкорщиков"
главное, чтобы ты оставался таким же довольным, когда окажется, что игра не достигла той массовости, которая может обеспечить легкий доход и разработчикам / локализаторам придется искать более "интересные" способы заработка

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Последний раз редактировалось Stellochka; 16.05.2014 в 13:06. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
У тебя видимо знакомство с играми началось с браузерок и вконтактной фермы

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
у меня просто, видимо, какой-то пробел по части садомазохизма
Зря вы так, садомазо это Ла2 в прямом смысле из-за гринда. В UO проще, ставишь спичку в кнопку и идёшь спать

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
У тебя видимо знакомство с играми началось с браузерок и вконтактной фермы
с арены он-лайн, где до 5 утра гонялись за пкшниками, и ладвы

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от BERKUT:
Зря вы так, садомазо это Ла2 в прямом смысле из-за гринда. В UO проще, ставишь спичку в кнопку и идёшь спать
приходишь а ты мертвый и голый

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Offtopic:
Сообщение от BERKUT:
Зря вы так, садомазо это Ла2 в прямом смысле из-за гринда. В UO проще, ставишь спичку в кнопку и идёшь спать
хм... сажаешь чара на попу, трындишь в чатике, а потом идешь спать.
все-то у вас, мальчиков, сложно

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Аватар для qdeka_renamed_864395_16102020
Старожил
Регистрация:
17.11.2011
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Дитрум:
И что дает уровень?

К примеру для того, что бы понять систему маунтов, мне не нужен высокий уровень. И да, я считаю ситуацию с маунтами одним из искусственных усложнений обыденных и привычных вещей. Это не хардкор, а маразм. Это елси взять человека и из его обычного путешествия в магазин, ежедневного, устроить маразм, что бы он полз на четвереньках и пел песни, а на каждом третьем шаге вставал и подпрыгивал. Не нужно усложнять простые и обыденные вещи, которыми пользователь пользуется каждую минуту, наоборот, это должно быть удобным и понятным. Усложнять нужно глубинные механики - социальные составляющие, мотивации и т.д.

Так же я считаю отвратительной карту игры. Совершенно неуместное 3D c крайне слабой детализацией. Доходило до маразма, когда в ТС люди не могли найти ориентиры по карте и договаривались встретится "ну вон у того дуба, что стоял справа от того дом, когда мы выходили из города, нет не из первого города, из второго". Крайне слабая детализация карты. Да, она 100% идеальный вариант для фермерства, слежения за рабами, управления рабами и т.д. Но, в повседневности для навигации лучже бы была обычна детализированная 2D карта.
Уровень я спросил к тому, что ты упомянул про ПвП, в котором почему-то вдруг стало мало осмысленности. Мне как тестеру прошедшему порог 40-го уровня это заключение кажется странным. В пвп падает основной ресурс - блэк стоун + постоянное пвп проиходит за спот. Замок дает +многоденег (писали, что за неделю накапало 400кк налогов) и ветку клан скиллов. Что еще надо то? Фулл лут?
в АА я, если что, играл 2 месяца на корейском релизе. ощущение у меня от БДО и АА совсем разные, тем более если говорить о пвп.

Система с маунтами мне понравилась, не знаю, почему у тебя так бомбт от нее, все это довольно РП-шно и в целом хорошо. Ощущения как от управления маунтом, так и от обращения с ним - совсем иное, отличающееся от обычных ммошных "+50% к скорости бега". Такой деликатный подход ощущается во многих аспектах этой игры.

Да, карта плохо детализирована, однако это не отнимает того факта, что она на корейском и наверное по этому вам сложно было ориентироваться в названии городов.
Это лечится довольно просто - добавляются "партийные метки" в функционал карты. Я надеюсь они до этого додумаются, реализовать это достаточно просто, так что я не считаю это проблемой вообще.

Тем временем у игры есть настоящие недостатки, и я их в фидбеке постарался изложить и еще буду дополнять. Однако чтобы понять их, как и устройство самой игры, нужно было действительно много времени провести в ней.

Operation Flashpoint > Lineage 2 > Arma 2 > Day Z > Arma 3 > BDO Lineage 2 Classic.
Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
приходишь а ты мертвый и голый

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для qdeka_renamed_864395_16102020
Старожил
Регистрация:
17.11.2011
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
надо ли оно мне игра с таким гигантским миром без телепортов и с петами, которых надо вечно таскать с собой в разобранном виде. уверена, там еще масса подводных камней такого типа есть. я бы с радостью послушала о них
Есть автобег. Выбрал точку на карте и бежишь к ней по автоматически проложенному пути.
Зачем таскать с собой маунтов? Оставил на паркинге и ушел на спот, через пару часов вернулся, загрузился и уехал в город.

Operation Flashpoint > Lineage 2 > Arma 2 > Day Z > Arma 3 > BDO Lineage 2 Classic.
Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
хм... сажаешь чара на попу, трындишь в чатике, а потом идешь спать.
все-то у вас, мальчиков, сложно
Нет, там все скилы учились не мобо дрочем, а как в реальности, через учение, мать его учение.
Чтобы качать магический резист, ты должен был ловить кучу магического урона с мобов/противников, либо ходить по раскалённым углям, по стенка огня, постоянно себя бинтуя, тем самым качая сразу 2 скилла.

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Не очень понятно, карибасы пришли увидев новый проект, называют теперь себя "хардкорщиками". При этом указывают моменты, которые нужно сделать как раз казуальными, продолжая говорить что надо избежать оказуаливания игры. Да тут просто школа когнитива какая-то

Добавлено через 59 секунд
Сообщение от Stellochka:
хм... сажаешь чара на попу, трындишь в чатике, а потом идешь спать.
я бы сказал, что это как раз характероность казуальной игры

Последний раз редактировалось GraveRaider; 16.05.2014 в 13:26. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Iselendil:
Не очень понятно, карибасы пришли увидев новый проект, называют теперь себя "хардкорщиками". При этом указывают моменты, которые нужно сделать как раз казуальными, продолжая говорить что надо избежать оказуаливания игры. Да тут просто школа когнитива какая-то
И какие же это моменты надо сделать казуальными, коребас?

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
И какие же это моменты надо сделать казуальными, коребас?
Сообщение от Stellochka:
у меня есть вопросы из серии, а надо ли оно мне игра с таким гигантским миром без телепортов и с петами, которых надо вечно таскать с собой в разобранном виде.
при чем тут я, наркоман?

Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
И какие же это моменты надо сделать казуальными, коребас?
Это он про Дитрума наверно, которому подавай GPS в игру :)

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Offtopic:
Сообщение от BERKUT:
ходить по раскалённым углям, по стенка огня, постоянно себя бинтуя,
садомазохист 80 уровня

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от BERKUT:
Дитрума наверно, которому подавай GPS в игру :)
ну кстати я играя в мортал онлайн пару кирпичей выложил. конечно сиськи и письки это круто, но не многие считали что это большой плюс

Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Offtopic:
Сообщение от Iselendil:
я бы сказал, что это как раз характероность казуальной игры
ты просто не умеешь хардкорно сидеть на попке

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
садомазохист 80 уровня
Между прочим самая логичная система прокачки
Сообщение от Iselendil:
Stellochka, не ты правда не играла ни в УО, ни в ДФ? кажется трудность твоего общения заключена в том, что ты с "другой планеты"
Видимо даже в морровинд не играла.

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от BERKUT:
ходить по раскалённым углям, по стенка огня, постоянно себя бинтуя, тем самым качая сразу 2 скилла.
Сообщение от Stellochka:
садомазохист 80 уровня
Stellochka, не ты правда не играла ни в УО, ни в ДФ? кажется трудность твоего общения заключена в том, что ты с "другой планеты"

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от DrSlon:
Хз. Пиши понятнее.
записывай в блокнот списки ников уже. я за то что бы не нубы страдали, а что бы страдали все

Последний раз редактировалось GraveRaider; 16.05.2014 в 13:34. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для gorgulis_renamed_706832_02022023
Старожил
Регистрация:
03.11.2009
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Дитрум:
Но, в повседневности для навигации лучже бы была обычна детализированная 2D карта.
У меня бабуля офигенно управляется с патефоном, а вот с музыкальным центром у нее проблемы
Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Offtopic:
Сообщение от Iselendil:
Stellochka, не ты правда не играла ни в УО, ни в ДФ? кажется трудность твоего общения заключена в том, что ты с "другой планеты"
:
определенно. с той, где считают, что если уж ты тратишь время на [censored] фигню, то это должно быть как минимум забавно, а не доставлять боль и страдание. но тем не менее, я признаю, что есть люди, которые любят боль и страдание и негоже уж совсем лишать их счастья

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
если уж ты тратишь время на [censored] фигню, то это должно быть как минимум забавно, а не доставлять боль и страдание.
чем вам ВоВ и АА не устроило то?

Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
определенно. с той, где считают, что если уж ты тратишь время на [censored] фигню, то это должно быть как минимум забавно, а не доставлять боль и страдание. но тем не менее, я признаю, что есть люди, которые любят боль и страдание и негоже уж совсем лишать их счастья
Смысл в том, чтобы доставлять боль и страдания другим, а не себе. Раки идут в игру с мыслью что это они будут просирать свой шмот и бегать по 3 часа с респа, я же иду с мыслью, что я буду отправлять их на респ и лутать шмот, и ловить лулзы с жопаболи в чятике. Поетому я щитаю что надо побольше, побольше таких забавных моментов геймплея

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для Stellochka
Предводитель
Регистрация:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Награжден за: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток игры Black Desert Online
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Offtopic:
Сообщение от Iselendil:
чем вам ВоВ и АА не устроило то?
мне кажется, мы уклонились от темы топика


Добавлено через 57 секунд
Offtopic:
Сообщение от DrSlon:
Смысл в том, чтобы доставлять боль и страдания другим, а не себе. Раки идут в игру с мыслью что это они будут просирать свой шмот и бегать по 3 часа с респа, я же иду с мыслью, что я буду отправлять их на респ и лутать шмот, и ловить лулзы с жопаболи в чятике. Поетому я щитаю что надо побольше, побольше таких забавных моментов геймплея
мечты, мечты, где ваша сладость?...


гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Сообщение от shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Последний раз редактировалось Stellochka; 16.05.2014 в 13:41. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Stellochka:
Offtopic:
определенно. с той, где считают, что если уж ты тратишь время на [censored] фигню, то это должно быть как минимум забавно, а не доставлять боль и страдание. но тем не менее, я признаю, что есть люди, которые любят боль и страдание и негоже уж совсем лишать их счастья
Боль - жизнь.
Без боли игра слишком приторная, это как жрать селёдку со сгущёнкой.
Без боли вон, все убегают с ВоВа и АА.
Все хотят боли, обычной или сладкой

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Ваши права в разделе