Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
[Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Автор темы: mrNem0
Дата создания: 14.05.2014 16:30
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Сообщение от BERKUT:
слабо, слабо
Зато честно.
Аватар для asdsee_renamed_16542_23102021
Гигант мысли
Регистрация:
19.05.2005
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Просмотрел тему, очень много информации, интересной к размышлению. По крупицам складываются элементы фидбека и отзывов о работе нашей команды. Любое мнение, мнение любого игрока или участника игрового сообщества - имеет право на существование, и сейчас особенно ценны и негативные отзывы и вопросы. У нас впереди много времени, что бы подробно прокомментировать мнения, ответить на вопросы, внести больше ясности и рассказать больше о нашей команде.

Один из важных, на мой взгляд вопросов - про "историю" Анны, участницы команды Black Desert:

- что практически в любом игровом мнение, так или иначе тиражируется мнение "ГМы/админы рисуют, Гмы продают предметы, ГМы помогают своим гильдиям" и т.п. и т.п. в тех или иных вариациях. Это фактически мировая практика и такие мнения распространены в практически всех онлайн играх, независимо от реальной картины. Издатели подробно объясняют свои политики контроля, публикуют публичные расследования, всеми доступными способами пытаются создать прозрачность в этом вопросе, но часто это не работет. Отчасти из-за того, что подобные "обвинения" идут не на языке рассудка и фактов, а на языке эмоций и слухов, и сложно найти взаимопонимание в этом вопросе.

- так же, уже реже, но тоже в целом известная практика - когда в компаниях случаются конфликты - личные конфликты, или конфликты интересов, или какая-то конкурентная борьба, разногласия, различия в представлениях о задачах, целях, методах их достижения. Иногда такие конфликты приходят к расставанию и прекращению сотрудничества. Это грустно, но это нормально - это жизнь.

- есть так же определенная распространенная практика, при отсутствии каких-то реальных фактов и живых свидетелей, додумывать смыслы событиям, видеть "скрытый текст между строк", связывать несвязанные факты, пытаться видеть взаимосвязи, при этом без объективного анализа фактов, а часто на "слухах" или "испорченном телефоне".

То, что я вижу сейчас, те обсуждения про Анну, на мой взгляд - некоторая совокупность трех перечисленных выше отдельных тезисов.

На практике - причины конфликта Анны, команды R2 и менеджмента компании - это внутренние события данной организации, и минимум информации об этом в публике - среди игроков - объясняется и этическими причинами, и правилами и договорами о нераспространении информации. Это дало повод к "додумыванию остросюжетной истории", которая спустя многие года представляет собой этакую "сочную историю из тёмного прошлого", миф, легенду.

В действительности же, всё гораздо прозаичней. У нас нет никаких оснований сомневаться в профессиональной порядочности Анны сейчас, не было и несколько лет назад, когда она присоединилась к команде. Многолетнее знакомство и опыт совместной работы лишь подтвердили наши лучшие ожидания.

Надеюсь, что ваш опыт и ваше новое знакомство с Анной в новой роли - оправдает и ваши позитивные ожидания, и развеет сомнения и домыслы.
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Да уж, с этой игрой лучше бы вам оправдать...)
Это не лучший, это ЕДИНСТВЕННЫЙ пвп проект за много лет, и на много лет вперед. Его фейл будет означать фейл игровой индустрии в том виде в каком мы ее знаем.
Аватар для Vinyasha_renamed_1133587_20032020
Фанат
Регистрация:
29.04.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
О, дождались!
А по поводу скриншотов из вашего сапорта скажете что-то?
Мне всегда было интересно спросить, но в скайпе у меня никого давно из ваших нет, а на форуме побанют. А мне второй аккаунт терять ох как не хочется.

Будут тут "публичные расследования", "прозрачность в этом вопросе"?

Общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели.
Аватар для TimeToFun_renamed_1053367_03082023
Necromancer
Регистрация:
10.06.2013
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от asdsee:
В действительности же, всё гораздо прозаичней. У нас нет никаких оснований сомневаться в профессиональной порядочности Анны сейчас, не было и несколько лет назад, когда она присоединилась к команде. Многолетнее знакомство и опыт совместной работы лишь подтвердили наши лучшие ожидания.

Надеюсь, что ваш опыт и ваше новое знакомство с Анной в новой роли - оправдает и ваши позитивные ожидания, и развеет сомнения и домыслы.
Цитата:
Издатели пытаются создать прозрачность в этом вопросе, но часто это не работает
Ага, ок!
Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от asdsee:
что практически в любом игровом мнение, так или иначе тиражируется мнение "ГМы/админы рисуют, Гмы продают предметы, ГМы помогают своим гильдиям" и т.п. и т.п. в тех или иных вариациях. Это фактически мировая практика и такие мнения распространены в практически всех онлайн играх, независимо от реальной картины. Издатели подробно объясняют свои политики контроля, публикуют публичные расследования, всеми доступными способами пытаются создать прозрачность в этом вопросе, но часто это не работет. Отчасти из-за того, что подобные "обвинения" идут не на языке рассудка и фактов, а на языке эмоций и слухов, и сложно найти взаимопонимание в этом вопросе.
про Анну уже не актуально, Данил.

Вот скрин, где ваш ХедГМ продает шмотки за реал. Это уже не домыслы, а прямые факты

что ты скажешь по этому поводу ?

[quote=mrNem0;25629260]Здравствуйте, Вера.

Как вы прокомментируете ситуацию со скринами, где четко видно, что ваш ХедГМ проекта *рисует* игровые ценности за реальные деньги ?



Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от asdsee:
Просмотрел тему, очень много информации, интересной к размышлению. По крупицам складываются элементы фидбека и отзывов о работе нашей команды. Любое мнение, мнение любого игрока или участника игрового сообщества - имеет право на существование, и сейчас особенно ценны и негативные отзывы и вопросы. У нас впереди много времени, что бы подробно прокомментировать мнения, ответить на вопросы, внести больше ясности и рассказать больше о нашей команде.

Один из важных, на мой взгляд вопросов - про "историю" Анны, участницы команды Black Desert:

- что практически в любом игровом мнение, так или иначе тиражируется мнение "ГМы/админы рисуют, Гмы продают предметы, ГМы помогают своим гильдиям" и т.п. и т.п. в тех или иных вариациях. Это фактически мировая практика и такие мнения распространены в практически всех онлайн играх, независимо от реальной картины. Издатели подробно объясняют свои политики контроля, публикуют публичные расследования, всеми доступными способами пытаются создать прозрачность в этом вопросе, но часто это не работет. Отчасти из-за того, что подобные "обвинения" идут не на языке рассудка и фактов, а на языке эмоций и слухов, и сложно найти взаимопонимание в этом вопросе.

- так же, уже реже, но тоже в целом известная практика - когда в компаниях случаются конфликты - личные конфликты, или конфликты интересов, или какая-то конкурентная борьба, разногласия, различия в представлениях о задачах, целях, методах их достижения. Иногда такие конфликты приходят к расставанию и прекращению сотрудничества. Это грустно, но это нормально - это жизнь.

- есть так же определенная распространенная практика, при отсутствии каких-то реальных фактов и живых свидетелей, додумывать смыслы событиям, видеть "скрытый текст между строк", связывать несвязанные факты, пытаться видеть взаимосвязи, при этом без объективного анализа фактов, а часто на "слухах" или "испорченном телефоне".

То, что я вижу сейчас, те обсуждения про Анну, на мой взгляд - некоторая совокупность трех перечисленных выше отдельных тезисов.

На практике - причины конфликта Анны, команды R2 и менеджмента компании - это внутренние события данной организации, и минимум информации об этом в публике - среди игроков - объясняется и этическими причинами, и правилами и договорами о нераспространении информации. Это дало повод к "додумыванию остросюжетной истории", которая спустя многие года представляет собой этакую "сочную историю из тёмного прошлого", миф, легенду.

В действительности же, всё гораздо прозаичней. У нас нет никаких оснований сомневаться в профессиональной порядочности Анны сейчас, не было и несколько лет назад, когда она присоединилась к команде. Многолетнее знакомство и опыт совместной работы лишь подтвердили наши лучшие ожидания.

Надеюсь, что ваш опыт и ваше новое знакомство с Анной в новой роли - оправдает и ваши позитивные ожидания, и развеет сомнения и домыслы.
Вы догадываетесь, что сейчас скажут?
Текст как бы слишком, ммм официальный столь или написан чужой рукой

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для Samaels_renamed_1138132_10042020
Забанен
Регистрация:
14.05.2014
Просветитель
Награжден за: вклад в освещение новостей TERA
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Ребята это просто был побег целой команды с Инновы в Украину/Запорожье

Аватар для Эриния
она одна такая
Регистрация:
16.07.2009
Леди Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знатоку игры Black Desert за знание игры и помощь в развитии форума и портала
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от mrNem0:
фуууф... а то я испугался. Я не хамлю девочкам, особенно тем, кто мне еще фотку с сиськами не показывал
угу, еще и не врешь ни разу
Аватар для Dalmar
Маньяк
Регистрация:
21.10.2005
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от mrNem0:
про Анну уже не актуально, Данил.
На самом деле и про ГМов не актуально, просто ситуация следующая, давайте говорить прямо GN продавал продает и будет продавать рисованный шмот, это для меня лично и для многих других факт, что делать, ну будем считать что у них такой шоп, что нам остается
Аватар для Vinyasha_renamed_1133587_20032020
Фанат
Регистрация:
29.04.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от mrNem0:
Здравствуйте, Вера.
Некорректно спрашивать это у Веры.
None of my buisness, конечно, и причину я называть не буду, потому что некрасиво это.
Но не корректно. Вот так.

Общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели.
Аватар для Magma_renamed_760536_26112020
Фанат
Регистрация:
10.08.2010
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от BERKUT:
Текст как бы слишком, ммм официальный столь или написан чужой рукой
Зачем же так, они готовились старались... надо уважать чужой труд)
По сути вода водой и никаких ответов

Сообщение от asdsee:
конфликта Анны, команды R2 и менеджмента компании - это внутренние события данной организации
Действительно, ну нарисует она и тут эпиков, это ведь внутреннее дело. Оно никаким образом игроков не коснется Хочу более интересного объяснения...

Сообщение от Dalmar:
факт, что делать, ну будем считать что у них такой шоп, что нам остается
Ну это просто уже не ФриТуПлей называется, а ПейТуВин. Надо тогда поправить на сайте)
Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Vinyasha:
Некорректно спрашивать это у Веры.
None of my buisness, конечно, и причину я называть не буду, потому что некрасиво это.
Но не корректно. Вот так.
она КМ по БДО, хоть кто-то пусть ответит, а то все исчезли сразу

И не корректно переплетать русскую речь с английской - со стороны это выглядит как колхозница.

Это не хамство, а совет
Аватар для berkut1
Time Lord
Регистрация:
09.12.2006
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от mrNem0:
она КМ по БДО, хоть кто-то пусть ответит, а то все исчезли сразу

И не корректно переплетать русскую речь с английской - со стороны это выглядит как колхозница.

Это не хамство, а совет
Всё нормально она говорит, а вы колхозники только 1 язык знаете, да и то не полностью.

Господи, спаси меня от чайников!
___________________________

В каждой легенде есть доля правды.
Аватар для Vinyasha_renamed_1133587_20032020
Фанат
Регистрация:
29.04.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от mrNem0:
И не корректно переплетать русскую речь с английской - со стороны это выглядит как колхозница.
Это не хамство, а совет
Я бы тебе сказала куда бы ты шел со своими советами, но буду выглядеть как колхозница - 146%.
Мир

Лучше будет, если ответит Данила.

Общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели.
Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Magma:
По сути вода водой и никаких ответов
это было предсказуемо. Только почему так долго сочиняли ?

Теперь будем русский месяц ждать обьяснение про ГМа. Если вообще дождемся
Аватар для LA2_Cobalt_renamed_14044_08052020
Мастер
Регистрация:
12.04.2005
Знаток
Награжден за: За помощь в развитии раздела Black Desert Признанный автор
Награжден за: За переводы статей по Aion
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Vinyasha:
В спойлере ссылки на картинки.
По-моему этот HeadGM десять раз пожалел, что нарисовал этот несчастный лук

[Манчкин 27%] [Убийца 3%] [Тусовщик 7%] [Исследователь 63%]
Аватар для 4ertik_renamed_775581_13112025
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Данил, а Анна будет заглядывать к нам на форум?)
Аватар для BlackSwan
Предводитель
Регистрация:
23.07.2011
Зомби мутанта Медаль "500 лайков"
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Слон прав: эти скрины совершенно ничего не доказывают, кроме того... что в России весь бизнес онлайн-игр такой... Лично я не знаю российской "конторы", которая избежала бы подобных скандалов... Иннова, Майл, последние на моей памяти были Бельвер - игроки заскринили на БГшках невесть откуда взявшихся ноунеймов в говношмоте нубобичей, но с голдовыми эпик-пухами, одмины, как всегда отбрехались, де, "перепутали" (шла акция по поддержке новичков: тем кто долго качался слали на почту пухи-синьку, но не эпики же)... Ну и чем этот Геймнет должен принципиально отличаться от своих собратьев по бизнесу?..
Единственное, что меня настораживает в подобных ситуациях - это появление некого человечка из ниоткуда с "чемоданами компроматов" наготове...

"Я испытала совершенство! Я достигла его!"(с)...
Аватар для sSulways
Фанат
Регистрация:
16.09.2010
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Ну молодцы, правильно ответили, долго думали только, других комментариев по Анне я и не ждал, хотя что она рисовала было известно за долго до ее увольнения) Никто не будет говорить что БЛИН, ОНА РЕАЛЬНО РИСОВАЛА ШМОТКИ В Р2 И ДАВАЛА ИХ СВОИМ ДРУЗЬЯМ С REVOLUTION О_О УВОЛЬНЯЕМ ЕЕ, СРОЧНО!!1!1!


Аватар для mrNem0
Забанен
Регистрация:
29.05.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта
Награжден за: Орден Главного Мутанта, ярлык Отца Основателя, Серая лента Пофигиста, Медаль за "Я Тут Был
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от LA2_Cobalt:
По-моему этот HeadGM десять раз пожалел, что нарисовал этот несчастный лук
т.е. предположить, что он пожалел/исправится/больше так не будет - это нормально, а то, что будет рецидив/вся контора такая - это не правильно/фантазии/поклеп ?

Интересная пьянка

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от ZabavaDD:
Единственное, что меня настораживает в подобных ситуациях - это появление некого человечка из ниоткуда с "чемоданами компроматов" наготове...
лол а тебя не настораживает, что ты на тематическом форуме и в тематическом разделе ? И что интернет за окном ?

Она ж не с чемоданом гранат противотанковых появилась
Последний раз редактировалось mrNem0; 15.05.2014 в 21:30. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для GraveRaider
Смотритель
Регистрация:
29.05.2005
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от asdsee:
У нас нет никаких оснований сомневаться в профессиональной порядочности Анны сейчас

Аватар для Vinyasha_renamed_1133587_20032020
Фанат
Регистрация:
29.04.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от ZabavaDD:
оявление некого человечка из ниоткуда с "чемоданами компроматов" наготове...
Раскусил, чертюга.
Я незаконнорожденная дочь Саркисяна и у нас одинаковые родинки на ж0пе. Я регистрируюсь на разных порталах и поливаю грязью конкурентов. А информацию я добываю через постель!

Я спала с Анной!

P.S. Провалив гениальный злобный план, ушла в слезах посыпать пеплом свою волосатую родинку.

Общество, в котором нет цветовой дифференциации штанов, лишено цели.
Аватар для sSulways
Фанат
Регистрация:
16.09.2010
Зомби мутанта
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Vinyasha:
Я спала с Анной!


Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Нет, желание людей сшибить бабла понятно. Но именно эту игру обосрать нельзя. Просто нельзя. Лучше склепать на коленке какие нибудь "говнари онлайн" и доить тех ущербов, что туда пойдут, чем залезть грязными руками в БД.
Ваши права в разделе