Авторизация / Регистрация

[Zan]

Российская студия профессионального дубляжа GamesVoice в своем паблике в VK сообщила, что работа над озвучкой приключенческого экшена Hogwarts Legacy готова уже на 70%.

Цитата:

“Мы подумали, что этот факт порадует вас не меньше, чем очередной выпуск дневников, который, кстати, появится в ближайшее время и продолжит знакомить вас с голосами участвующих актеров. Следите за нашими новостями, и да пребудет с вами… кхм… в общем, да, просто следите за нашими новостями”.

Если вы внимательно прочитали эту цитату, то обратили внимание на некоторую “случайную” оговорку, напрямую отсылающую к “Звездным войнам”. Возможно, таким образом студия намекает, что возьмется за дубляж на русский язык Star Wars Jedi: Survivor?

[Redrick]

Там 30 часов всего? Кто-то слишком долго возится

Добавлено через 6 минут

Ну и https://vk.com/gamesvoice?w=wall-25637666_39254

[Svarog]

Сообщение от Redrick:

Там 30 часов всего? Кто-то слишком долго возится

Так окружение большое. Куча персонажей с диалогами. Даже просто статисты которые на фоне разговаривают, когда мимо них пробегаешь.

[xxxHOliC]

30 часов - это много. Я даже удивлен, что уже 70 процентов сделали.

Они б так дисонорд озвучивали

[Redrick]

Сообщение от Svarog:

Так окружение большое. Куча персонажей с диалогами. Даже просто статисты которые на фоне разговаривают, когда мимо них пробегаешь.

Я знаю, дети по выходным с озвучкой от Алисы играют. Но вот прям много-много там нет. По этому я в недоумении.. ну, посмотрим на оплаченный результат.

[Inquisitor Drogan]

Кому-то сдался этот джедай сурвайвор чтобы на него озвучку делать? Проходняк же.