
Буду рад, если Teso переведут на русский, но такой текст:
Petition Background (Preamble):
We, the Russian The Elder Scrolls Community and fans of your games, are really look forward to your masterpiece release The Elder Scrolls: Online (2013).
Your game is really impressive, but we're really disappointed because we don't have any info about Russian localization.
We ask you to think about adding a Russian localization, at least after the game release, because we all want to rate this game in full, but not all of us can speak English, French and German perfectly.
A lot of gamers from Russia and other CIS countries wait for your game, including those, who have played previous The Elder Scrolls games. Morrowind, Oblivion and Skyrim were localized in Russia. These games are very popular in our country nowadays.
We will be very happy if the game will be released in Russian. We’ll be quite happy with Russian subtitles and with English voice.
Please, pay attention to us. We really love your game series, and we look forward for your decision with great hope.
The Elder Scrolls Universe - Nirn.Net - Russian Community
— вы же понимаете, почему его подписали всего 7795 человек? Каждый абзац в нем прекрасен, включая подпись: "петиция
за". Первое же предложение: "Мы <...> есть ждать шедевр выпуск..." (Неужели среди составителей обращения не нашлось ни одного парня, знающего, что '
masterpiece' не используется носителями языка в качестве adjective?)
И так составлены практически все предложения. Только очень мощный
коммерческий успех заставит разработчика to pay attention to us, впрочем, эту петицию вряд ли вспомнят.

С любовью, ваши

Люблю наших фанатов, глум нон-стоп. ))
Добавлено через 4 минуты
это группа тестеров? нет разрешения смотреть.
Да, это форум для тестирующих. Его отключают в промежутках между тестами. Для просмотра требуется авторизация.