Выбор Консоли: XBox vs PS3

Alec_renamed_1710_15102024 · 10.09.2013, 13:06 **#6101** **#6101**

Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.

_Яр_ · 10.09.2013, 13:08 **#6102** **#6102**

Сообщение от polstar11:

Вообще то это о***нно и ты должен падать с благодарностью в ноги рокстар) Потому что они наконец стали делать перевод и на консолях.И в обычной ситуации игра была бы фул инглиш и если бы и вышла на пк,то поиграл бы ты только через год.Озвучка в 100 раз если ты не в курсе рокстар не разрешает делать,на любом языке кроме английского.Сабы везде.

я вот щас это прочитал и понял что ты на 100% прав. Вот только вопрос - схуяли я полчаса назад был уверен в том, что должна быть локализация? =D

polstar11_renamed_813774_17042024 · 10.09.2013, 14:21 **#6103** **#6103**

Сообщение от Alec:

Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.

Я представляю по скайриму.Была бы возможность,перевод бы был.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от второйраз:

я вот щас это прочитал и понял что ты на 100% прав. Вот только вопрос - схуяли я полчаса назад был уверен в том, что должна быть локализация? =D

Не знаю) Как минимум ты мог задуматься почему все игры рокстар имели сабы только на пк,кроме макс пейн 3)

_Яр_ · 10.09.2013, 14:30 **#6104** **#6104**

Сообщение от Alec:

Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице.
Там работы на полгода. Объем нереально большой.

Мафия 2 же локализована.

Сообщение от polstar11:

Не знаю)

вот и я не знаю

очевидно думал о чём-то другом.

polstar11_renamed_813774_17042024 · 10.09.2013, 14:39 **#6105** **#6105**

По сути работы то в гта не так много,в скайриме сколько нпс было и со всеми говорить можно.А тут чё сюжетка,все нпс на улице болваны с парой фраз.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от второйраз:

Мафия 2 же локализована.

Кстати что 2k чехия,что рокстар под крылом take two,но у рокстар принцип)

Dob · 10.09.2013, 18:47 **#6106** **#6106**

И не нужен перевод , сабы лучше . Зачем вам к "факинг нига летс гоу" озвучка типа "погнали чувак" .

polstar11_renamed_813774_17042024 · 10.09.2013, 18:55 **#6107** **#6107**

Сообщение от Dob:

И не нужен перевод , сабы лучше . Зачем вам к "факинг нига летс гоу" озвучка типа "погнали чувак" .

Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки.

Alkan_renamed_29631_02122025 · 10.09.2013, 19:25 **#6108** **#6108**

Сообщение от polstar11:

Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки.

Надо воспринимать на слух англ речь

polstar11_renamed_813774_17042024 · 10.09.2013, 19:31 **#6109** **#6109**

Сообщение от Alkan:

Надо воспринимать на слух англ речь

Угу особенно традиционные в гта акценты :D

Alkan_renamed_29631_02122025 · 10.09.2013, 19:42 **#6110** **#6110**

Да кстати, негоры что говорят вообще не разобрать.

_pain_ · 10.09.2013, 22:14 **#6111** **#6111**

учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более

_Яр_ · 10.09.2013, 23:06 **#6112** **#6112**

Сообщение от _pain_:

учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более

Нука пруф!

_pain_ · 10.09.2013, 23:10 **#6113** **#6113**

http://ru.ign.com/news/4274/gta-5-oz...hhie-gangstery

Alkan_renamed_29631_02122025 · 11.09.2013, 01:39 **#6114** **#6114**

Прикольно кстати. Эхх скоро уже гта а там и 4ка. Быстро время летит.

_Яр_ · 11.09.2013, 08:39 **#6115** **#6115**

Демка FIFA '14 вышла!

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от _pain_:

http://ru.ign.com/news/4274/gta-5-oz...hhie-gangstery

да, спасибо

_pain_ · 11.09.2013, 13:29 **#6116** **#6116**

теперь я понял почему минди любит очки всякие и ждет ОР

Alkan_renamed_29631_02122025 · 11.09.2013, 15:35 **#6117** **#6117**

Xman9999 · 11.09.2013, 16:22 **#6118** **#6118**

Вот оно какая оказывается ЦА VR.

mindw0rk · 11.09.2013, 17:03 **#6119** **#6119**

Сообщение от polstar11:

По сути работы то в гта не так много

Сообщение от _pain_:

теперь я понял почему минди любит очки всякие и ждет ОР

Ты просто феерический слоупок. Пару дней назад этот ролик тут выкладывали

Alkan_renamed_29631_02122025 · 11.09.2013, 17:51 **#6120** **#6120**

Ну кастати смех смехом, я для 3д порнухи ябы взял окулус

Alkan_renamed_29631_02122025 · 12.09.2013, 01:13 **#6121** **#6121**

Асасин 3 какойто трешак, совсем не интересно играть. Одни ролики

_Яр_ · 12.09.2013, 08:15 **#6122** **#6122**

Сообщение от Alkan:

Асасин 3 какойто трешак, совсем не интересно играть. Одни ролики

который в плюс выкинули на сентябрь? вот я какой молодечик что не качал ещё его.

polstar11_renamed_813774_17042024 · 12.09.2013, 09:28 **#6123** **#6123**

3 не очень,не интересна мне эта американская история войны севера и юга.А вот пиратская тема в 4 может быть интересной.

_Яр_ · 12.09.2013, 09:31 **#6124** **#6124**

Сообщение от polstar11:

А вот пиратская тема в 4 может быть интересной.

люто бешенно плюсую. Последний раз играл в нечто пиратское на компе - пираты карибского моря)

polstar11_renamed_813774_17042024 · 12.09.2013, 09:38 **#6125** **#6125**

Сообщение от второйраз:

люто бешенно плюсую. Последний раз играл в нечто пиратское на компе - пираты карибского моря)

даа 2003 год )) Они ещё на хбокс 1 выходили.

10.09.2013, 13:06 #6101 #6101
Alec_renamed_1710_15102024 Забанен 11,727 Всего лайков: 20 Регистрация: 08.04.2004	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Вы представляете что такое локализировать ГТА5 полностью? Все диалоги, все реплики всех персонажей + прохожих на улице. Там работы на полгода. Объем нереально большой.

10.09.2013, 18:55 #6107 #6107
polstar11_renamed_813774_17042024 Предводитель 21,292 Всего лайков: 66 Регистрация: 11.04.2011	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Сообщение от Dob: И не нужен перевод , сабы лучше . Зачем вам к "факинг нига летс гоу" озвучка типа "погнали чувак" . Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки.

10.09.2013, 19:25 #6108 #6108
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Сообщение от polstar11: Многие ноют что не могут читать например во время вождения тачки. Надо воспринимать на слух англ речь

10.09.2013, 19:31 #6109 #6109
polstar11_renamed_813774_17042024 Предводитель 21,292 Всего лайков: 66 Регистрация: 11.04.2011	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Сообщение от Alkan: Надо воспринимать на слух англ речь Угу особенно традиционные в гта акценты :D

10.09.2013, 19:42 #6110 #6110
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Да кстати, негоры что говорят вообще не разобрать.

10.09.2013, 22:14 #6111 #6111
_pain_ 36,126 Всего лайков: 1,410	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более

10.09.2013, 23:06 #6112 #6112
_Яр_ Предводитель 24,869 Всего лайков: 27 Регистрация: 20.10.2009	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Сообщение от _pain_: учитывая что в гта позвали на озвучку бандитов только отсидевших в зоне тем более Нука пруф! Сообщение от FatLer: Yarik is a busy man, capiche?

10.09.2013, 23:10 #6113 #6113
_pain_ 36,126 Всего лайков: 1,410	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 http://ru.ign.com/news/4274/gta-5-oz...hhie-gangstery

11.09.2013, 01:39 #6114 #6114
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Прикольно кстати. Эхх скоро уже гта а там и 4ка. Быстро время летит.

11.09.2013, 13:29 #6116 #6116
_pain_ 36,126 Всего лайков: 1,410	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 теперь я понял почему минди любит очки всякие и ждет ОР Oculus Rift TV SPOT on Vimeo

11.09.2013, 15:35 #6117 #6117
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3

11.09.2013, 16:22 #6118 #6118
Xman9999 Гуру 3,687 Всего лайков: 18 Регистрация: 14.12.2011	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Вот оно какая оказывается ЦА VR.

11.09.2013, 17:51 #6120 #6120
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Ну кастати смех смехом, я для 3д порнухи ябы взял окулус

12.09.2013, 01:13 #6121 #6121
Alkan_renamed_29631_02122025 Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Регистрация: 21.11.2005	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Асасин 3 какойто трешак, совсем не интересно играть. Одни ролики

12.09.2013, 09:28 #6123 #6123
polstar11_renamed_813774_17042024 Предводитель 21,292 Всего лайков: 66 Регистрация: 11.04.2011	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 3 не очень,не интересна мне эта американская история войны севера и юга.А вот пиратская тема в 4 может быть интересной.

12.09.2013, 09:38 #6125 #6125
polstar11_renamed_813774_17042024 Предводитель 21,292 Всего лайков: 66 Регистрация: 11.04.2011	Re: Выбор Консоли: XBox vs PS3 Сообщение от второйраз: люто бешенно плюсую. Последний раз играл в нечто пиратское на компе - пираты карибского моря) даа 2003 год )) Они ещё на хбокс 1 выходили.