усложнением выглядит твоя интерпретация - если у нас есть миллион, значит мы местные небожители значит нам не нужно бороться за простой народ. То есть если им дать миллион то они прекратят?
моя интерпретация гораздо проще, и для "независимого" наблюдателя гораздо правдоподобней. А ты явно ангажирован и пытаешься изначально её оправдывать.
Кстати согласен. Звучит как крайне неудачная формулировка.
Это как женщине сказать: да если бы у меня была в любовницах playmate of the month 2019, то разве бы я на тебя женился?

Типа подразумеваешь, что это возможно только если есть бабло, много, значит, украденное, а если нет, то значит я хороший, а вовсе не из тех подонков, что женаты на красавицах с обложки, и женат потому на тебе, Дуся!

Ну и кстати такой плевок на тех, кто свои деньги заработал честно: я такая прям вот не верю, что есть среди людей с деньгами хоть один настолько порядочный, чтобы быть на моем месте! Ми-ми-ми!
Печаль прямо.
Положи меня на полку ближе к небу-потолку
Буду плакать и смеяться, глядя на свою судьбу