Для входа на форум нажмите здесь

Go Back   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > LINEAGE 2 > Lineage 2 Main > Русский Lineage 2 > Airin (+ Blackbird)

Reply
 
Thread Tools
Old 11.06.2014, 08:59   #1 
dedok10_renamed_1139252_15052020
Знаток
 
dedok10_renamed_1139252_15052020's Avatar

Posts: 2,304
Всего лайков: 4
Join Date: 24.05.2014
Game: Л2
Server: Васпер
Nick: простодедушка
Info: Легенда васпера)
в гостях у чукавелки
dedok10_renamed_1139252_15052020 dedok10_renamed_1139252_15052020 вне форума 11.06.2014, 08:59

ну думаю эта темка для срача и всего того ,что нас иногда так радует на Гохе))) Хотя можно потрещать и о рукастости Чики)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Правила темы:
1) Данная тема создана для общения в свободной форме на любые темы, в том числе для "срачей" и обсуждений на острые темы.

2) В данной теме разрешены провокационные высказывания касающиеся игровых моментов, но запрещены прямые, грубые оскорбления. Запрещено задевать людей, которые не участвуют в дискуссии в этой теме.

3) В теме запрещена политика


Правила могут быть дополнены или изменены в любой момент.

Правила согласованы c Unter

Last edited by Unter; 11.03.2017 at 12:48.
Views: 881063
Reply With Quote
Old 09.01.2015, 18:58   #2701 
NosferatoS
Мастер NosferatoS вне форума

 NosferatoS's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,016
Всего лайков: 19
Join Date: 06.09.2010
Game: Blade & Soul
Server: Рубин
Guild: SG
Info: Warlock
Просветитель
Issue reason: За просвещение раздела Ramsheart о грядущих изменениях в Lineage 2
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Это не говоря что слово kotik ,он определяет как маори
В котором он тоже произносится как котик ?

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Введи там Kotuk и поставь язык русский , гугл напишет
Введи там Kotik который он свободно переводит на русский, а Kotuk так и оставляет

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
я переживу если меня не будешь понимать ты
Зато мы точно переживем, если ты больше не будешь писать на гохе, я думаю за это многие подпишутся

Quote:
Originally Posted by The Fox View Post
Почему срач об английском в теме дайджеста?
Потому что он начинается в любой теме, куда приходит этот упоротый

Добавлено через 6 минут
Quote:
Originally Posted by Tier 1 View Post
Ввведите Romanization of Russian в гугле.
И по ней мы приходим к тому что u это у

Last edited by NosferatoS; 09.01.2015 at 18:58. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 19:01   #2702 
Tier 1_renamed_1134378_08022021
Фанат Tier 1_renamed_1134378_08022021 вне форума

 Tier 1_renamed_1134378_08022021's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 184
Всего лайков: 0
Join Date: 01.05.2014
Game: Lineage2
Server: Ramsheart
Nick: Lakhesis
Guild: Angels
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by The Fox View Post
послушай тетеньку в гугле, звук один и тот же генерируется)
я не о правилах, а о том как произносится гуглобабой, ибо почему-то решили, что это великий аргумент
В гугле статистический перевод используется, а алгоритм является самообучающимся. Я уже писал с чем это может быть связано: транскрипция всегда английская, а не американская там использовалась, накрутили там с валлийским:/
Old 09.01.2015, 19:11   #2703 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Введи там Kotik который он свободно переводит на русский, а Kotuk так и оставляет
Введи там котук он его вообще не трогает твой фейл раз
Введи там коtuk ,поставь английский - отчетливо слышно котик
Введи там kotuk, поставь русский - отчетливо слышно котик и пишет : возможно вы имели в виду котик .
И так и так результат один и тотже - твой фейл номер два .
Из этого следует ,что даже переводчик " сделанный 3 китайцами " понимает о чем я ему пишу , а тебя нет
Поэтому с тобой больше не имеет смысла спорить , лови "лулзы под спайсом дальше " ,такой совет я тебе дал еще в том году .



Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Зато мы точно переживем, если ты больше не будешь писать на гохе, я думаю за это многие подпишутся
больно надо вести разговор с идиотиком типа тебя ,которого ДАЖЕ МАШИНА НЕ ПОНИМАЕТ .
Old 09.01.2015, 19:19   #2704 
DaveJones
Старожил DaveJones вне форума

 DaveJones's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 1,184
Всего лайков: 1
Join Date: 12.07.2011
Game: Lineage 2
Server: Ramsheart
Nick: DaveJones
Guild: Whz/FSB
Info: FW, 99
Свет, камера, мотор!
Issue reason: Заслуженный Cтример GoHa.Ru!
Re: Lineage 2, Дайджест

Old 09.01.2015, 19:27   #2705 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Введи там Kotik который он свободно переводит на русский
Так ты ники сначала на русский переводишь ,а потом произносишь , а потом еще будет говорить что не идиот

Добавлено через 5 минут
Носфератос ты с эсперанто надеюсь переводишь ,под спайсом?

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 19:27. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 19:28   #2706 
NosferatoS
Мастер NosferatoS вне форума

 NosferatoS's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,016
Всего лайков: 19
Join Date: 06.09.2010
Game: Blade & Soul
Server: Рубин
Guild: SG
Info: Warlock
Просветитель
Issue reason: За просвещение раздела Ramsheart о грядущих изменениях в Lineage 2
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
лови "лулзы под спайсом дальше "
Продолжай писать подобные и позорится дальше

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Из этого следует
Что даже по правилам транслита у тебя там у О чем еще речь ?
Old 09.01.2015, 19:33   #2707 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
О чем еще речь ?
Речь о том ,что по твоей методике надо ник сначала перевести на русский ,а потом произносить .Ну рассказывай как ты перевел слово kotuk , для начала расскажи методику распознавания тобой с какого языка надо делать перевод ,потом расскажи как ты этот перевод озвучил котук и что это означает ?
Вот машина сразу озвучила и перевода не дала ,как и должно быть с ником .Давай расскажи как у тебя вышло перевести
Old 09.01.2015, 19:38   #2708 
NosferatoS
Мастер NosferatoS вне форума

 NosferatoS's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,016
Всего лайков: 19
Join Date: 06.09.2010
Game: Blade & Soul
Server: Рубин
Guild: SG
Info: Warlock
Просветитель
Issue reason: За просвещение раздела Ramsheart о грядущих изменениях в Lineage 2
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Речь о том ,что по твоей методике
Если твой упоротый мозг как то иначе понимает мои посты, то не надо мне это приписывать. В очередной раз уже пишу.
Ты по факту транслита отвечай
Old 09.01.2015, 19:55   #2709 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Ты ник Pro100 c латинского будешь переводить ? Озвучь как это звучит по твоему

Добавлено через 2 минуты
Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Ты по факту транслита отвечай
А я понял надо все ники на транслит переводить United - становится унитед ок

Добавлено через 1 минуту
Я просто хочу понять твою методику озвучки ника ,то ты с латиницы озвучиваешь , то с транслита , то с английского ,то сразу по русски .Ты определись сначала

Добавлено через 2 минуты
Вот поэтому тебя машина и не понимает ,потому что ты мечешь бисер а толку ноль

Добавлено через 5 минут
Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
то не надо мне это приписывать
Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Введи там Kotik который он свободно переводит на русский
Ну вот ты написал ,что переводит на русский ,хотя речь уже второй день идет о произношении а не переводе .Ну если ты хочешь переводить ники ,то давай переводи ,я тебя и спросил " по какой методике ты собрался переводить " Хз как еще можно понимать твои слова

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 19:55. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 20:01   #2710 
NosferatoS
Мастер NosferatoS вне форума

 NosferatoS's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,016
Всего лайков: 19
Join Date: 06.09.2010
Game: Blade & Soul
Server: Рубин
Guild: SG
Info: Warlock
Просветитель
Issue reason: За просвещение раздела Ramsheart о грядущих изменениях в Lineage 2
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
А я понял надо все ники на транслит переводить United - становится унитед ок
Лечи мозг

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
то ты с латиницы озвучиваешь , то с транслита , то с английского
У всех моих доводов есть факты, которые я уже не раз расписал, у тебя же только съезды не очередную куйню.
Факт про транслит это контрольный тебе в голову, потому что тебе нечего возразить, и ты вновь сливаешься на что то.

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Вот поэтому тебя машина и не понимает
Мне покуй какая машина меня там не понимает, зато твои потоки бреда тут явно мало кто понимает.

Добавлено через 4 минуты
Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Хз как еще можно понимать твои слова
Читай к чему я это там написал, много раз читай, может дойдет, мне надоело тебе сто раз разжевать, как для совсем дебила.

Last edited by NosferatoS; 09.01.2015 at 20:01. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 20:13   #2711 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Зачем мне твой бред читать ,у тебя есть поклонники ,вот им и говори чтобы тебя читали .Я тебе конкретный вопрос задал ,как ты озвучил ник Kotuk ,как котук и будет ли применима твоя методика ко всем никам или ты сбалаболил ,потомучто тупой баран который повторяет за толпой ,так как это в тренде ?

Добавлено через 6 минут
Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
У всех моих доводов есть факты
Факт только я один предоставил ,ты же только балаболишь и ставишь смайлики

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 20:13. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 20:29   #2712 
NosferatoS
Мастер NosferatoS вне форума

 NosferatoS's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,016
Всего лайков: 19
Join Date: 06.09.2010
Game: Blade & Soul
Server: Рубин
Guild: SG
Info: Warlock
Просветитель
Issue reason: За просвещение раздела Ramsheart о грядущих изменениях в Lineage 2
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
будет ли применима твоя методика ко всем никам
Нет, потому что ники у других - другие, лол Да и так ли это важно ? Это у тебя бомбит, что твой ник так читают, другим, как и мне, видимо насрать. Если смысл это обсуждать ? Для меня Настена всегда будет Настеной, ка бы он себя не называл

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Факт только я один предоставил
Лол, какой ? Что ты отличный съезжатор с тем ? Это да )
Old 09.01.2015, 20:34   #2713 
Ellidan_renamed_911386_12112024
Гигант мысли Ellidan_renamed_911386_12112024 вне форума

 Ellidan_renamed_911386_12112024's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 350
Всего лайков: 1
Join Date: 16.03.2012
Server: Vasper
Nick: нонфакторное дно
Guild: флористов
Info: глупый орк
Re: Lineage 2, Дайджест

Мой ник тоже постоянно неправильно произносят. Хотя он полностью на латинице без всяких вставок и оборотов, но все равно вставляют русскую букву в начале, а дальше читают латинскими. При виде ника "Kotuk" первый раз прочитал бы по правилам транслита, вроде "котак" получится, но конечно очевидно что автор хотел сыграть на практически одинаковом написании символов "u" и русской "и" вот и получается пресловутый "Котик", правда весьма условно. А вообще агр прошел успешно надо сказать, на 4 страницы аж и все посвящены ему, пускай и тухленькие.
__________________
signaturepics/sigpic911386_2.gif
Old 09.01.2015, 21:34   #2714 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Нет, потому что ники у других - другие, лол Да и так ли это важно ? Это у тебя бомбит, что твой ник так читают, другим, как и мне, видимо насрать. Если смысл это обсуждать ? Для меня Настена всегда будет Настеной, ка бы он себя не называл
методики нет , значит ты балабол ,для которого правила не важны , а главное блевануть кучу бреда ,попутно сказав , что бред несет собеседник .
Отсюда делается элементарный вывод -ТЫ БАЛАБОЛ .
А вот у меня есть методика и тебе даже ее напомнила Трояна .Она заключается в том ,что о смысле и произношении ника надо узнавать у хозяина .Все очень просто
А бомбит только у баранов которые балаболят не имея никакого представления о теме вопроса .


Quote:
Originally Posted by NosferatoS View Post
Если смысл это обсуждать ?
С таким балаболом как ты конечно не имеет ,тебе пора в стадо за толпой ,там тебя поймут .Пока

Добавлено через 31 минуту
Quote:
Originally Posted by Ellidan View Post
А вообще агр прошел успешно надо сказать, на 4 страницы аж и все посвящены ему, пускай и тухленькие.
На самом деле потребовалось столько времени ,чтобы доказать барану ,что логики у него нет вот пост
Quote:
Originally Posted by ©Цез View Post
Попытками научить тебя следить за логической цепочкой пусть занимается Носферат. Хотя тут настолько тяжёлый случай, что просто легче врубить holy_ignore
на который ему дали ответ


Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Какая логика может быть у клана безумцев ,которые даже ник kotuk читают как котук ,хотя даже бесплатные мозги для даунов под названием гугл <выдают в своем переводчике совсем другой ответ .И потом представитель умолишенных будет мне заявлять про логику <хотя логикой тут и не пахло ,а пахло поджаренными пуканами обиженых лошков типа тебя
Потребовалось 5 страниц ,чтобы носфератос признал ,что логическими методами он не руководствуется .
А то ,что называют котук , наздоровье называй как хочешь ,суть была не в этом

Добавлено через 22 минуты
Дэфо выложил ролик про кота

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 21:34. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 22:49   #2715 
©Цез_renamed_777136_12032020
Гуру ©Цез_renamed_777136_12032020 вне форума

 ©Цез_renamed_777136_12032020's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 3,971
Всего лайков: 0
Join Date: 09.11.2010
Game: L2
Server: RamsVasya
Nick: Цезъ\CES & etc
Guild: Faith\Angels
Info: Kurokryl
Re: Lineage 2, Дайджест

В твоём случае всё-таки наверное так:

__________________
подпись удалена S80 пушкой
Old 09.01.2015, 23:07   #2716 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Смотри на котиков ,это для тебя полезней будет , все лучше чем смотреть на кидалу

Добавлено через 4 минуты
В вашем клане конечно никому не верю , одни балаболы и кидалы , исключение составляет только Magic

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 23:07. Reason: Добавлено сообщение
Old 09.01.2015, 23:36   #2717 
Jerica_renamed_1083868_14052022
Маньяк Jerica_renamed_1083868_14052022 вне форума

 Jerica_renamed_1083868_14052022's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 649
Всего лайков: 6
Join Date: 30.10.2013
Game: L2
Server: Vasper/Ramsheart
Nick: Джерика
Guild: TerranRepublic
Re: Lineage 2, Дайджест

Я балабол и кидала ?
__________________
Old 09.01.2015, 23:50   #2718 
©Цез_renamed_777136_12032020
Гуру ©Цез_renamed_777136_12032020 вне форума

 ©Цез_renamed_777136_12032020's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 3,971
Всего лайков: 0
Join Date: 09.11.2010
Game: L2
Server: RamsVasya
Nick: Цезъ\CES & etc
Guild: Faith\Angels
Info: Kurokryl
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Смотри на котиков ,это для тебя полезней будет , все лучше чем смотреть на кидалу

Добавлено через 4 минуты
В вашем клане конечно никому не верю , одни балаболы и кидалы , исключение составляет только Magic
Котук который не верит никому как няшно
__________________
подпись удалена S80 пушкой
Old 09.01.2015, 23:58   #2719 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by Jerica View Post
Я балабол
Ну было дело один раз ,когда ты заявил ,что чант которого я заменял в пати бесполезный ,раскажешь как играть без чанта в пати пол года и все будет ок

Добавлено через 40 секунд
Quote:
Originally Posted by ©Цез View Post
Котук который не верит никому
Не никому ,а ангелоидам

Добавлено через 3 минуты
Цез тебя вообще как взяли в клан ,так с него поливал целый пак или даже больше , достойный индивид для веры в него

Last edited by RedMist; 09.01.2015 at 23:58. Reason: Добавлено сообщение
Old 10.01.2015, 00:22   #2720 
Jerica_renamed_1083868_14052022
Маньяк Jerica_renamed_1083868_14052022 вне форума

 Jerica_renamed_1083868_14052022's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 649
Всего лайков: 6
Join Date: 30.10.2013
Game: L2
Server: Vasper/Ramsheart
Nick: Джерика
Guild: TerranRepublic
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Ну было дело один раз ,когда ты заявил ,что чант которого я заменял в пати бесполезный ,раскажешь как играть без чанта в пати пол года и все будет ок
Смотрю ты любитель перевирать слова, что мои, что свои

Добавлено через 1 минуту
Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Цез тебя вообще как взяли в клан ,так с него поливал целый пак или даже больше , достойный индивид для веры в него
И обстановку у нас в клане знаешь на "отлично"
__________________

Last edited by Jerica_renamed_1083868_14052022; 10.01.2015 at 00:22. Reason: Добавлено сообщение
Old 10.01.2015, 00:27   #2721 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by Jerica View Post
Смотрю ты любитель перевирать слова, что мои, что свои
Я могу найти цитаты , но зачем ,потом даже приходил еко и объяснял тебе тоже самое ,что трудно назвать чанта бесполезным ,особенно когда конст чант не имеет возможности играть

Quote:
Originally Posted by Jerica View Post
И обстановку у нас в клане знаешь у нас на "отлично
Ну какбы мне это человек сказал который ливнул по этому поводу ,со свечкой я там не стоял ,но оснований ему не верить нет .Темболее это от части объясняет отток онлайна в вашем клане ,по сравнению с первыми осадами после объединения тр и ангелс
Old 10.01.2015, 00:34   #2722 
©Цез_renamed_777136_12032020
Гуру ©Цез_renamed_777136_12032020 вне форума

 ©Цез_renamed_777136_12032020's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 3,971
Всего лайков: 0
Join Date: 09.11.2010
Game: L2
Server: RamsVasya
Nick: Цезъ\CES & etc
Guild: Faith\Angels
Info: Kurokryl
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by RedMist View Post
Ну какбы мне это человек сказал
Подробный отчёт получил? С грязными деталями!!!
__________________
подпись удалена S80 пушкой
Old 10.01.2015, 00:35   #2723 
The Fox_renamed_709484_12032020
aka KoKo The Fox_renamed_709484_12032020 вне форума

 The Fox_renamed_709484_12032020's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 786
Всего лайков: 0
Join Date: 16.11.2009
Server: Vasper
Nick: Julie
Guild: хРх РВ L F TR A
Лекарь
Re: Lineage 2, Дайджест

Из ливнувших помню только ориков, а кто-то еще ливал паком?оО
__________________
Old 10.01.2015, 00:36   #2724 
RedMist
Забанен RedMist вне форума

Reply With Quote
Info
Posts: 16,559
Всего лайков: 1,730
Join Date: 16.08.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by ©Цез View Post
Подробный отчёт получил? С грязными деталями!!!
Достаточный ,для того ,чтобы без боязни называть тебя здесь кидалой
Old 10.01.2015, 00:39   #2725 
Triks_renamed_908582_06082023
Мастер Triks_renamed_908582_06082023 вне форума

 Triks_renamed_908582_06082023's Avatar

Reply With Quote
Info
Posts: 5,369
Всего лайков: 28
Join Date: 05.03.2012
Game: L2
Server: V>R>BB>E
Зомби мутанта
Re: Lineage 2, Дайджест

Quote:
Originally Posted by The Fox View Post
Из ливнувших помню только ориков, а кто-то еще ливал паком?оО
о мы так много потеряли что ливнул бесполезный пак с ПЛом неадекватом
Reply

Go Back   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > LINEAGE 2 > Lineage 2 Main > Русский Lineage 2 > Airin (+ Blackbird)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Advertising - Rules - Calendar - Contact Us - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top
© GoHa.Ru 2003-2025