Для входа на форум нажмите здесь
Все настолько плохо? mail.ru?
Автор темы: Ferraghue
Дата создания:
Old 03.01.2013, 01:48
Drraug's Avatar
Мастер
Join Date:
05.04.2009
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by MikeNew:
Не, наши локализаторы имеют вредную привычку внедрять свой донат, которого на евро нет.
Опять же сравнивал в свое время доанаты в л2 наш был не самый опасным и вполне сопоставим с тем что потом ввели в евро(на мой взгляд у нас даже лучше). И в разы лучше некоторых азиатских)

Других игры такого класса в ф2п локализации я не встречал(не играл\не следил).

"За честь коpоны мы yмpем, мы в pай едва ли попадем.
Штык в спине, а пyля в сеpдце - отпоет шакал.
Смеpть сегодня бyдет сытой. Да хpанит нас Бог"
Ария.
Old 03.01.2013, 02:55
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by DarthWeNTuS:
Начнем с того, что то самое "выжималово" является следствием локализации фри-ту-плей игр, в которых во всех других регионах, О УЖАС, тот же самый набор предметов в кеш-шопе Поэтому не надо говорить, что мейл или кто-либо еще из вас нарочно деньги выжимает. Это механика игры и локализатор не имеет право вносить изменения в программный код, весь код с новыми айтемами для шопа приходит от разработчика
Но Аллоды то где сделаны...
Old 03.01.2013, 03:20
Drraug's Avatar
Мастер
Join Date:
05.04.2009
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Трейдер:
Но Аллоды то где сделаны...
сделаны изначально не мылом и выжималово там было такое же) У нас еще не умеют делать игры такого класса как АА, и модель монетизации в алодах думаю соответствующая игре)

"За честь коpоны мы yмpем, мы в pай едва ли попадем.
Штык в спине, а пyля в сеpдце - отпоет шакал.
Смеpть сегодня бyдет сытой. Да хpанит нас Бог"
Ария.
Old 04.01.2013, 16:00
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Шоп в евро локализациях f2p проектов, в большинстве случаев, значительно отличается от нашего по той причине, что европейские локализаторы понимают, что никто из европейцев не будет вливать по 100-125 евро в месяц в Shareware (условно-бесплатную) игру, о чем и сообщают разработчикам. В то время как большинство русской игровой комьюнити готовы не питаться неделями, лишь бы вложить деньги, чтобы ПОНАГИБАТЬ, чем наши Innovы, mailы и другие ООО и ОАО активно пользуются.

А разработчикам главное, чтобы онлайн не падал, да доход стабильный шел, их дело адаптировать патчи для регионов согласно статистике предоставленной локализатором.


Old 04.01.2013, 22:46
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by MikeNew:
Не, наши локализаторы имеют вредную привычку внедрять свой донат, которого на евро нет.
Пипл хавает, вот и внедряют.
Old 05.01.2013, 00:27
AlexR8
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Какой шоп... я ещё могу поверить, что Сонг продал мылу локализацию, но что бы он разрешил шоп прикрутить в стиле PW - это самое настоящее извращение. Игра явно не для такого шопа делалась, с ним масса контента теряет смысл.
В любом случае, мыло сделает хоть какой-то перевод, который при желании можно будет позаимствовать и с патчем идти на евро к примеру
Old 05.01.2013, 02:01
IBlackI_renamed_724560_27112020's Avatar
Предводитель
Join Date:
04.02.2010
Победитель конкурса
Issue reason: За победу в челендже Император севера Признанный автор
Issue reason: За помощь и полезные топики в разделе ArcheAge
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by AlexR8:
Какой шоп
в вове тоже есть шоп, если что. Так что не надо истерик - если там будут декоративные плюшки почему нет

Почему Стелларис - кал

Почему ТВ Ваха - кал


-Вы, сударь, обвиняетесь в злодействах, получите приговор!
-Но какие ваши доказательства?
-Нам не нужны доказательства, ведь всем всё и так понятно.
Old 05.01.2013, 02:56
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Тоже мне.. Развели сопли.

Originally Posted by IBlackI:
в вове тоже есть шоп, если что. Так что не надо истерик - если там будут декоративные плюшки почему нет


А еще p2p AION.


Old 05.01.2013, 03:47
xxxHOliC's Avatar
Предводитель
Join Date:
20.08.2011
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков" Чемпион
Issue reason: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
СкуФорге
Old 05.01.2013, 04:28
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by xxxHOliC:
СкуФорге
Уверен?
Old 05.01.2013, 04:58
xxxHOliC's Avatar
Предводитель
Join Date:
20.08.2011
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков" Чемпион
Issue reason: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Да.

С чего вы взяли, что это вообще лист локализации? Если вы пройдете по ссылкам, то увидите, что там приведен перечень "легендарных" игр, из которых ни одна никоим боком не касается Мыла.му.

Проходим по ссылке http://games.mail.ru/pc/news/2012-12...odu/?from=list

Видим там текст:
Offtopic: Никакой конкретики на этой странице не опубликовано, так что остается только строить догадки. Во-первых, на странице перечислены многие известные MMO-игры, внесшие значительный вклад в жанр — от Ultima Online и до World of Warcraft. Во-вторых, все желающие могут попробовать себя в расшифровке загадочных цифр, которые появляются при наведении курсора на «пузырь» с цифрой 2013.


А теперь вспоминаем анонс СкуФорга:
"Пафос, легендарные игры, УО, Л2, ВоВ, пафос, а теперь и наша отечественная игра, пафос, революция жанра и целого поколения, скуфорге!!!".

Это просто анонс даты начала ОБТ, не более. Вы просто повелись на этот пафос.
Old 05.01.2013, 05:12
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
ладно поверю, пожалуй твоим выводам и спокойно пойду спать, ну правда, сомневаюсь что они потянут такую игру )
Old 05.01.2013, 06:58
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by xxxHOliC:
Это просто анонс даты начала ОБТ, не более. Вы просто повелись на этот пафос.
Какое ОБТ ? Если игру только делают , нет даже видео про геймплей.альфа тестов даже не было.
Old 05.01.2013, 07:04
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by xxxHOliC:
Это просто анонс даты начала ОБТ, не более. Вы просто повелись на этот пафос.
эту игру до ЗБТ, а тем более ОБТ ещё пилить и пилить
Old 05.01.2013, 07:40
Али-Баба
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Ну что-ж...мэйл так мэйл

Скорее бы уже...
Old 05.01.2013, 07:50
xxxHOliC's Avatar
Предводитель
Join Date:
20.08.2011
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков" Чемпион
Issue reason: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Marselb:
акое ОБТ ? Если игру только делают , нет даже видео про геймплей.альфа тестов даже не было.
А ты думаешь, что мыло может проводить ЗБТ? Ты правда веришь в то, что они позволят играть в игру бесплатно, даже если она только на половину сделана и пестрит туевой хучей багов? Хрен там, 2 года ОБТ - эт в принципе нормально для мыла.
Old 05.01.2013, 07:55
Али-Баба
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Откуда такой пессимизм?
Old 05.01.2013, 08:15
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by xxxHOliC:
Да.

С чего вы взяли, что это вообще лист локализации? Если вы пройдете по ссылкам, то увидите, что там приведен перечень "легендарных" игр, из которых ни одна никоим боком не касается Мыла.му.

Проходим по ссылке http://games.mail.ru/pc/news/2012-12...odu/?from=list

Видим там текст:
ОффтопOfftopic: Никакой конкретики на этой странице не опубликовано, так что остается только строить догадки. Во-первых, на странице перечислены многие известные MMO-игры, внесшие значительный вклад в жанр — от Ultima Online и до World of Warcraft. Во-вторых, все желающие могут попробовать себя в расшифровке загадочных цифр, которые появляются при наведении курсора на «пузырь» с цифрой 2013.

А теперь вспоминаем анонс СкуФорга:
"Пафос, легендарные игры, УО, Л2, ВоВ, пафос, а теперь и наша отечественная игра, пафос, революция жанра и целого поколения, скуфорге!!!".

Это просто анонс даты начала ОБТ, не более. Вы просто повелись на этот пафос
бл..дб ну как вы зае..ли уже даже на международных ммо ресурсах пишут про то, что мыло является локализатором АА с прикладыванием именно этого отзеркаленого сайта, а вы все ху..ню какуюто пишите даже не утруждаясь прочитать чтото кроме первого поста. Про игру збт игры которая только находится на стадии разработки Я не удивлюсь если мыло со своими доходами организует перевод всего АА за 2-3 недели и запустит ЗБТ после 20. Если уже 2 десятка фанатов не сильно замарачиваясь уделив по 2-3 часа времени перевели 4000 тысячи строк за 2 дня. Наймут 20-30 переводчиков на одну две недели на полный рабочий день и все. Да еще я думаю они и евро локализацию если надо потянут так что ждите маны небесной епта

Osvald интернет сообщество "Свобода".

Originally Posted by evekin:
Можно будет купить игровую валюту и уже на неё купить любых шипов в игре, как в еве в общем. Так что такие как ты, кто не тратит деньги на игры, можете хоть слюной подавиться, хоть жабой удушиться, но люди, которые не хотят тратить время на гринд всегда будут во всех играх.
Но Star Citizen не п2в!
Old 05.01.2013, 09:49
Mireille
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Международные ммо-ресурсы не пишут ничего нового, а просто ссылаются на "расшифровку" кода с фан-сайтов.
Old 05.01.2013, 13:12
IceNorth's Avatar
Знаток
Join Date:
22.11.2009
Волшебник
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
А так ли уж эта расшифровка ими неверно понята? По мне, так всё сходится. Что меня печалит, конечно, но придётся хавать кактус.
Old 05.01.2013, 13:32
Ghaizar_renamed_584317_11032020's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
09.11.2007
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by xxxHOliC:
Да.

С чего вы взяли, что это вообще лист локализации? Если вы пройдете по ссылкам, то увидите, что там приведен перечень "легендарных" игр, из которых ни одна никоим боком не касается Мыла.му.
Ну они как бэ в курсах..

Offtopic: Все торговые марки принадлежат их законным правообладателям и представлены с целью демонстрации развития игрового жанра на протяжении отрезка времени.

Old 05.01.2013, 14:57
Ydotnik
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Если игра будет п2п то пофиг на то что это маил ру,п2п игру они не загадят,но загвоздка в том что п2п игры они не локализизровали..единственная надежда что это код был неправильно разгадан.надеюсь на иннову

Вот кстати залез на страничку в фейсбуке цитирую:Russian ArcheAge publisher revealed? Thanks to some smart folks on Russian gaming forums, we have discovered the first publisher of ArcheAge outside of Asia might be Russia’s Mail.ru.
Похоже все договор с локализацией мыла находится в подвисшем состоянии
Old 05.01.2013, 15:46
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Ydotnik:
Если игра будет п2п то пофиг на то что это маил ру,п2п игру они не загадят,но загвоздка в том что п2п игры они не локализизровали..единственная надежда что это код был неправильно разгадан.надеюсь на иннову
На х..ю я вертел вашу иннову с апдейтами по раз в 3 года как в РФ и анальным донатом как в РФ и Ла2 У мыла хотя бы один такой проект Ололоды и то они встают на путь света и печенек

Добавлено через 1 минуту
Только не надо говорить про Лотро я в него играл и там нет доната, а есть возможность приобрести дополнения игры(которые и так всю жизнь были платными)

Добавлено через 59 секунд
И про ПВ он еще при нивале стал таким свводом жемчуга на стадии обт

Добавлено через 2 минуты
Сам оставил в ПВ за пол года игры на орионе 2к зелени и забил нахер. Вот иди повоюй в шмоте +5 против человека в топ шмоте +12

Osvald интернет сообщество "Свобода".

Originally Posted by evekin:
Можно будет купить игровую валюту и уже на неё купить любых шипов в игре, как в еве в общем. Так что такие как ты, кто не тратит деньги на игры, можете хоть слюной подавиться, хоть жабой удушиться, но люди, которые не хотят тратить время на гринд всегда будут во всех играх.
Но Star Citizen не п2в!
Last edited by Litheer2_renamed_943355_02092023; 05.01.2013 at 15:46. Reason: Добавлено сообщение
Old 05.01.2013, 15:49
Black Raven's Avatar
Созерцатель
Join Date:
30.01.2012
Джентльмен Просветитель
Issue reason: За перевод статьи по игровому магазину в Guild Wars 2.
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Litheer2:
Вот иди повоюй в шмоте +5 против человека в топ шмоте +12
Слив)

Old 05.01.2013, 16:00
Strandede
Guest
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
А кто занимался расшифровкой загадочных чисел?
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off