Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet - Page 15

Рейтуз · 13.11.2012, 05:51 **#351** **#351**

Originally Posted by Smoke Nightvogue:

Ладно, будем считать, что я притворился и поверил в то, что WoW и D3 не зафейлились

ВоВ зафейлился. Еще в 2004 году. Самый большой фейл в истории компьютерных и видеоигр.

*делает многозначительную паузу и отчетливо, по буквам произносит* ВоВ. Зафейлился. *еще пауза. Еще многозначительнее* ВоВ. Зафейлился.

Дружище Смоук! (вообще похоже на кличку собаки. Смоук, Спайк...) Где же ты был все это время? Почему я о тебе не знал все эти долгие 8 лет, что ты бороздишь собой просторы Гохи? Ты же уникален, ты человечище! Человек и парахот...да нет, какой там! Авианосиц!

А вообще комменты людей из далекого прошлого временами доставляют. То же, что читать отзывы стариков-пенсионеров по поводу современной музыки. "Вот Утесов- это да!... И Марк Бернес- голова! Кобзон- тоже голова! Лев Лещенко- это две головы!". По мнению Смоука с 2004 года игр больше не было, а самая лучшая, хардкорная и сбалансированная игра была, есть и остается "Pacman" с советского квазикомпьютера "ЕС-1841" в 1988 году.

saddem · 19.11.2012, 13:30 **#352** **#352**

+1

Mrazzik · 03.02.2013, 10:11 **#353** **#353**

есть надежды увидить игру на русском?

fliker_renamed_682698_18052020 · 03.02.2013, 10:27 **#354** **#354**

Originally Posted by Mrazzik:

есть надежды увидить игру на русском?

надежды есть, но еще ой как не скоро... =(

PelmenT · 04.02.2013, 19:47 **#355** **#355**

Русский вполне может быть. Никто не отрицал его появления, просто сейчас конкретных планов или инфы по руссификации нет (о чем и была речь в обращении, а не о том, что его не будет). Так что все в прострации. Это может произойти как со дня на день (утрируя), так и через пару лет или не произойти вообще. Но русское коммьюнити слишком велико - сделают наверняка.

inetmimi_renamed_580382_29062020 · 05.02.2013, 09:53 **#356** **#356**

А откуда инфа про величину ру коммьюнити? Есть какие то цифры?

Бионт_renamed_664102_25122020 · 05.02.2013, 12:49 **#357** **#357**

Если вы не знаете англ и вас много,это не значит что анет будет что-то делать.

Horsten · 18.02.2013, 20:55 **#358** **#358**

Сомневаюсь что поможет.

Predator [CD]_renamed_45113_30102024 · 24.02.2013, 14:06 **#359** **#359**

Даже банальная разблокировка поддержки кириллицы в чате требует выполнения определённых шагов:

1) Принятие взвешенного и обоснованного решения о необходимости это сделать
2) Постановки задачи, включение задачи в план работы над игрой
3) Выделения ресурсов для выполнения этой задачи
4) Выделения ресурсов для проверки реализации этой задачи

Пункт номер 2 расписан у Арены на месяцы вперёд.
Пункты номер 3 и номер 4 - это вообще одна из основных проблем Арены. Не хватает им ресурсов даже на то, чтобы критические вещи быстро править.

Да и откуда такая уверенность о значимом размере ру-комьюнити. Активных ру-аккаунтов от общего числа хорошо если процента 2-3 наберётся. Ради этого ни один разработчик даже пальцем шевелить не станет.

P.S. На территории СНГ вообще в силу менталитета больше популярны игры, где можно н0гебать благодаря потраченным на прокачку жопочасам. ГВ - она совсем про другое, поэтому ни первая, ни вторая части хатами продаж тут никогда не станут.

R417_renamed_879199_01102019 · 24.02.2013, 14:27 **#360** **#360**

Originally Posted by Predator [CD]:

Даже банальная разблокировка поддержки кириллицы в чате требует выполнения определённых шагов:

1) Принятие взвешенного и обоснованного решения о необходимости это сделать
2) Постановки задачи, включение задачи в план работы над игрой
3) Выделения ресурсов для выполнения этой задачи
4) Выделения ресурсов для проверки реализации этой задачи

Пункт 1 уже пройден (как и пункты 2-4) и решение отрицательное. Пруф - выложил бы скриншот но гоха глючит, напиши по-русски в поиске аукциона.

Predator [CD]_renamed_45113_30102024 · 24.02.2013, 15:44 **#361** **#361**

Originally Posted by R417:

напиши по-русски в поиске аукциона

Аукцион - это вообще отдельное приложение, у него даже свой отдельный исполняемый файл.
Так что по-русски писать там можно скорее по счастливой случайности.

R417_renamed_879199_01102019 · 24.02.2013, 15:57 **#362** **#362**

Originally Posted by Predator [CD]:

Аукцион - это вообще отдельное приложение, у него даже свой отдельный исполняемый файл.
Так что по-русски писать там можно скорее по счастливой случайности.

Так то да, но это значит что работы уже проведены, а кириллица исключена из игры осознанно, или нет?

Ardanay_renamed_974706_18052022 · 24.02.2013, 16:52 **#363** **#363**

Originally Posted by R417:

Так то да, но это значит что работы уже проведены, а кириллица исключена из игры осознанно, или нет?

Да ничего это не значит. Окно аукциона - это окно внутриигрового веб-браузера, если бы туда добавили возможность ввести адрес, то и гуглить можно было бы. Тебя же не удивляет что в браузере можно писать кирилицей.

Awesomium

R417_renamed_879199_01102019 · 24.02.2013, 16:58 **#364** **#364**

Originally Posted by Ardanay:

Да ничего это не значит. Окно аукциона - это окно внутриигрового веб-браузера, если бы туда добавили возможность ввести адрес, то и гуглить можно было бы.

Ключевое слово - "внутриигрового", шрифт уже в игре, а судя по тому что "пробелы" в чате успешно копипастятся, проблема только в шрифте

Ardanay_renamed_974706_18052022 · 24.02.2013, 17:12 **#365** **#365**

Originally Posted by R417:

Ключевое слово - "внутриигрового", шрифт уже в игре, а судя по тому что "пробелы" в чате успешно копипастятся, проблема только в шрифте

В данном случае Awesomium юзает системные шрифты. А уж копипасту сделать-то не сложно.

R417_renamed_879199_01102019 · 24.02.2013, 17:24 **#366** **#366**

Originally Posted by Ardanay:

В данном случае Awesomium юзает системные шрифты.

Так и в чате включили бы системные, если бы надо было, не вижу проблемы.

Добавлено через 6 минут
Кстати, а нельзя ли использовать на клиентской стороне нормальный шрифт, не нарушая пользовательского соглашения?

Ardanay_renamed_974706_18052022 · 24.02.2013, 17:32 **#367** **#367**

Originally Posted by R417:

Так и в чате включили бы системные, если бы надо было, не вижу проблемы.

Я тоже не вижу

но у них, видимо, своё мнение.

R417_renamed_879199_01102019 · 24.02.2013, 17:42 **#368** **#368**

Originally Posted by Ardanay:

Я тоже не вижу

но у них, видимо, своё мнение.

Ну вот мы и вернулись к моему предположению, что отсутствие шрифта - осознанный шаг, а не баг который все никак не фиксят из-за недостатка ресурсов.

bromi_renamed_16242_28092019 · 24.02.2013, 18:22 **#369** **#369**

Естественно, осознанный. Корейских иерогрлифоф насмотрелись исчо вон когда.

Predator [CD]_renamed_45113_30102024 · 25.02.2013, 03:52 **#370** **#370**

Originally Posted by R417:

Ну вот мы и вернулись к моему предположению, что отсутствие шрифта - осознанный шаг, а не баг который все никак не фиксят из-за недостатка ресурсов.

А кто говорил, что это баг? Просто у Арены позиция "нет локализации - нет поддержки ввода на этом языке".
Я писал лишь о том, что даже формальное включение поддержки кириллицы в чате требует чёткого обоснования (а его нет, ибо тех, кому это надо, в игре единицы процентов), включения в план разработки/тестирования и выделения ресурсов для реализации, которых у Арены и так не хватает.

_RICo_ · 25.02.2013, 05:21 **#371** **#371**

Originally Posted by Mrazzik:

есть надежды увидить игру на русском?

зачем? ты его все равно не знаешь.

Stikus_renamed_699196_31012020 · 25.02.2013, 12:45 **#372** **#372**

Originally Posted by Predator [CD]:

Просто у Арены позиция "нет локализации - нет поддержки ввода на этом языке".

Где у них чешская или польская локализация, не подскажешь? А то спецсимволы-то есть...

Remivan_renamed_867194_19122020 · 25.02.2013, 13:11 **#373** **#373**

Originally Posted by Predator [CD]:

Да и откуда такая уверенность о значимом размере ру-комьюнити.

Вот такой пруф (уже на гохе показывали)

A6opureH · 25.02.2013, 13:43 **#374** **#374**

Originally Posted by Remivan:

Вот такой пруф (уже на гохе показывали)

довольно наивно полагать, что раз проживает на планете 7 млрд человек, то они непременно будут покупать твои пирожки с салом. У кого-то найдутся медицинские противопоказания, некоторым религия запрещает есть свинину, кому-то не понравится вкус, а кто-то вообще предпочтет за обедом есть пирожки с капустой, а потому твои пирожки с салом ему вовсе не нужны. Так и тут. Общее исследование размеров рынка не говорит, что потребитель заинтересован именно в твоем продукте.
Переходя непосредственно к гв2: арене всяко виднее, чем каким-то ребятам с гохи, сколько реально людей играет с российских IP. Будь ру коммьюнити действительно значительным, то и локализация не заставила бы себя ждать.

Predator [CD]_renamed_45113_30102024 · 25.02.2013, 13:56 **#375** **#375**

Originally Posted by Stikus:

Где у них чешская или польская локализация, не подскажешь? А то спецсимволы-то есть...

Чешский и польский алфавиты основаны на кириллице?

Originally Posted by Remivan:

Вот такой пруф (уже на гохе показывали)

Какое отношение некий абстрактно оценённый размер всего ММО ру-комьюнити имеет к реальному кол-ву русских, играющих конкретно в ГВ2?

19.11.2012, 13:30 #352 #352
saddem Знаток 2,188 Всего лайков: 36 Join Date: 08.07.2007	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet +1 .....наигрался....

03.02.2013, 10:11 #353 #353
Mrazzik Читатель 4,557 Всего лайков: 3 Join Date: 25.03.2009	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet есть надежды увидить игру на русском?

03.02.2013, 10:27 #354 #354
fliker_renamed_682698_18052020 Фанат 198 Всего лайков: 2 Join Date: 17.07.2009	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet Quote: Originally Posted by Mrazzik Originally Posted by Mrazzik: есть надежды увидить игру на русском? надежды есть, но еще ой как не скоро... =( ЗА ПОНИ!!!!

05.02.2013, 09:53 #356 #356
inetmimi_renamed_580382_29062020 Фанат 200 Всего лайков: 0 Join Date: 30.09.2007	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet А откуда инфа про величину ру коммьюнити? Есть какие то цифры?

05.02.2013, 12:49 #357 #357
Бионт_renamed_664102_25122020 Маньяк 567 Всего лайков: 2 Join Date: 06.04.2009	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet Если вы не знаете англ и вас много,это не значит что анет будет что-то делать.

18.02.2013, 20:55 #358 #358
Horsten Guest	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet Сомневаюсь что поможет.

24.02.2013, 18:22 #369 #369
bromi_renamed_16242_28092019 Знаток 2,116 Всего лайков: 0 Join Date: 15.05.2005	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet Естественно, осознанный. Корейских иерогрлифоф насмотрелись исчо вон когда.

25.02.2013, 13:11 #373 #373
Remivan_renamed_867194_19122020 Фанат 159 Всего лайков: 1 Join Date: 24.11.2011	Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet Quote: Originally Posted by Predator [CD] Originally Posted by Predator [CD]: Да и откуда такая уверенность о значимом размере ру-комьюнити. Вот такой пруф (уже на гохе показывали)

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules