Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Question Онемэ (Архив: 11.09.2007-30.07.2013) |
|
|
14.06.2010, 22:53
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by souldevir:
Сестрёнка, у тебя всё ещё Япономания, или уже на Корееманию перезжаешь? :)
|
|
|
14.06.2010, 23:10
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by cHuez:
偽者[нисэмоно] - самозванец, лгун...
偽物[нисэмоно] - подделка |
|
14.06.2010, 23:17
|
|
|
14.06.2010, 23:22
|
|
|
14.06.2010, 23:23
|
|
|
Guest
|
Ответ: Онемэ
Ололо, я прав, выкусите!
Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by CD21:
заткнулись все
не спорте о человеке как о вещи, тут контекст сразу ясен 偽者 ибо ник или псевдоним человека и точка.
Last edited by OiWiO; 14.06.2010 at 23:23.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
14.06.2010, 23:36
|
|
|
Ответ: Онемэ
Вы чего спорите, это все одно и то же; нисэ - ложный/поддельный, моно - субстантиватор, который для одушевленных предметов пишется так, а для неодушевленных - иначе. Просто если речь идет о человеке, то на русский переводят как самозванец (некто поддельный), а если о предмете - подделка (нечто поддельное).
Добавлено через 2 минуты
Originally Posted by Nisemono:
Дюрарара говно, я же писал выше. Дропай пока есть возможность.
Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 14.06.2010 at 23:37.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
14.06.2010, 23:47
|
|
|
Guest
|
|
|
15.06.2010, 00:02
|
|
|
Ответ: Онемэ
До сих пор непонятки были только касательно гендерной принадлежности. Ну чтоб не ссориться, можно записать это каной - にせもの.
|
|
|
15.06.2010, 10:58
|
|
|
Ответ: Онемэ
о человеке пишут как 偽物 только в гуро манге
 
|
|
|
15.06.2010, 11:13
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by CD21:
о человеке пишут как 偽物 только в гуро манге
|
|
|
15.06.2010, 14:02
|
|
|
15.06.2010, 14:27
|
|
|
Ответ: Онемэ
Кому-то в этом треде стоит оглядываться, ходя по улицам
 |
|
|
15.06.2010, 15:17
|
|
|
Ответ: Онемэ
 Скучно тут у вас. |
|
|
15.06.2010, 18:19
|
|
|
15.06.2010, 19:37
|
|
|
Ответ: Онемэ
Господа хорошие, подскажите - откуда это
Я понимаю, что это Хеллсинг, но у меня дивидишка с Хеллсингом, там 13 эпизодов - и такого там точно нет.  |
|
|
15.06.2010, 19:46
|
|
|
15.06.2010, 19:49
|
|
|
Ответ: Онемэ
Какбе не знаю, потому и спрашиваю.
|
|
|
15.06.2010, 19:58
|
|
|
15.06.2010, 21:40
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by souldevir:
Господа хорошие, подскажите - откуда это
Я понимаю, что это Хеллсинг, но у меня дивидишка с Хеллсингом, там 13 эпизодов - и такого там точно нет.  |
|
|
15.06.2010, 22:02
|
|
|
Ответ: Онемэ
Спасибо обоим подсказавшим, na no desu!
|
|
|
15.06.2010, 22:38
|
|
|
15.06.2010, 23:01
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by ox1d:
Dou itashimashite
|
|
|
15.06.2010, 23:43
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by Fuma:
янихуянепонел
|
|
|
15.06.2010, 23:44
|
|
|
Ответ: Онемэ
Тебя вообще перманентно забанили вместе с твинком, ты же пишешь. Почему бы и мне что-нибудь не написать.
|
|
|
15.06.2010, 23:50
|
|
|
Ответ: Онемэ
Originally Posted by souldevir:
Тебя вообще перманентно забанили вместе с твинком, ты же пишешь. Почему бы и мне что-нибудь не написать.
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
