Ответ: Отчёт по почти легитно просмотренным фильмам
бобро поржаловать - фильм для тех кто любит Францию, а так же для тех кто ее ненавидит, но после его просмотра обязательно полюбит. По жанру - комедия, по сути - фильм о национальной идентичности французов. После просмотра в кинотеатре стал копаться в интернете и обнаружил что, снят он был еще в 2008 году, но до наших экранов добрался только в этот четверг, вопроса "почему?" даже не возникло, его все это время ПЕРЕВОДИЛИ, именно так с больших букв. Т.к. фильм построен на фразеологических оборотах французской речи тщательнейшая переработка, адаптация и озвучка на великий и могучий заняла довольно длительное время, но результат просто восхитителен.
Вывод смотреть всем, очень положительное кино, и в отличии от многих современных комедий в нем отсутствуют всякие пошлые и нижепоясные шутки.
З.Ы. во Франции этот фильм посмотрело больше людей чем Титаник и Аватар, и при бюджете в 11 млн. евро он сделал кассу (!!!)244 млн. евро
З.З.Ы эх Никита Сергеевич, вот какие фильмы нужно снимать
|