Авторизация / Register

[maertor]

ПРочёл первую книгу. Не смотря на то, что шла довольно легко, она мне больше не понравилась, нежели наоборот, в частности из-за банального вялотекущего сюжета. Преображение Логена под конец - это вообще дикий рояль в кустах, которого автору следовало бы предостеречься. Увы и ах. С другой стороны, некоторые герои довольно любопытны, например, инквизитор с его "Зачем я это делаю?". К тому же, встречаются иногда очень круто прописанные моменты, такие как волнение чуть не сорвавшегося с крыши Логена. В общем, я в раздумьях, продолжать читать Аберкромби или нет.

[Kristael_renamed_629896_13052021]

Если пока сомневаетесь, стоит ли браться за такую достаточно солидного размера трилогию, попробуйте для начала вот этот маленький рассказик: http://www.flibusta.net/b/258670/read
Стиль Аберкромби во всей красе и перевод тут тоже правильный, хотя, предупреждаю, с матом. Но данному произведению соответствует. Я видела другой перевод, более приглаженный, мне совершенно не понравился. Если рассказик пойдет хорошо, смело можно браться за "Первый закон".

И да, наши перевели наконец Best Served Cold. В книжных магазинах мне не попадалось, но на Флибусте есть, значит издали, на днях почитаю. Оригинал был прекрасен, посмотрим, насколько повезло в данном случае с переводчиком.

[DiSp]

Зачем читать второй раз?

[Kristael_renamed_629896_13052021]

Quote: Originally Posted by DiSp

Originally Posted by DiSp:

Зачем читать второй раз?

Я понравившиеся мне книжки и по 5-7 раз перечитываю
Тем более оригинал и перевод, это вообще разные вещи.

Kristael
рассказик взяла на заметку, спасибо.

[Vic DeVir]

Дочитал. Очень забавно построено, начинается как стандартное фентези, героический варвар, мудрый маг и бравый нобль идут за мегартифактом, но к середине повествования все становится уже не таким прозрачным и изрядно пачкается в дерьме, а под конец автор берет все стандартные штампы и выворачивает их наизнанку, да так, что хрен угадаешь чем тот или иной персонаж закончит. Неожиданно, свежо и довольно интересно.

Из недостатков. Персонажи, на мой вкус, невыразительны, кроме Глокты, Логена и, может быть Ферро. Маг никакой. Джезаль никакой. Второстепенные персонажи никакие. Причем Глокте уделена масса внимания, но его можно было спокойно вывести в отдельную книгу, потому что в сюжете и судьбе всех остальных ГГ он почти не участвует. Отдельная сюжетная линейка имеющая общего с остальными только временем и местом действия. Странное такое решение. Непонятное. Перевод, что я видел, очень средний, его автор тупит, путает арбалетчиков и лучников, поэтому в батальных сценах трудно понять что к чему. Кроме того последнюю книгу переводил уже совсем другой человек, который не удосужился сравнить термины, в итоге легкая пехота северян из "бондов" превратилась в "троллей", что добавило еще больше путаницы.

Но вцелом понравилось, первая и третья книги ушли запоем, причем концовку я добил в четыре часа ночи, не мог оторваться.

[Alazar_renamed_62154_18012023]

Поймал себя на мысли, что ощущения идентичны ощущениям от Risen'а.

[Lexxx20]

Вот уж чего не ожидал увидеть на гохе, так это любимые книжки :) Я дико извиняюсь за некропост, но решил для этой инфы новый топик не создавать: Best Served Cold должна выйти на русском языке в январе 2013 года! Серия та же - Черная Fantasy от Эксмо. Очень и очень жду. Рассказ Аберкромби из антологии Мечи и тёмная магия только пуще распалил интерес :)

Как тут уже много раз повторили, Джо - это лучшее, что случилось в фэнтези за последние годы. Из новичков на таком уровне пишет только Скотт Р. Бэккер, но там совсем другое - мало экшена и много диалогов, философии. На любителя, в общем, но на меня произвел очень сильное впечатление.

С Куком и ЧО ознакомился уже после Аберкромби, о чем теперь жалею - такие вещи должен был прочитать давным-давно, настоящая классика. Сравнивать этих авторов не могу, больно уж они разные.

[Garro]

Прочитал вообще не понравилось, я несколько других вещей ожидал от темного фентези. А тут история какая скомканая и невнятная :(

Самое интересное что книга читается очень легко...но что то вот не цепляет она

[Lexxx20]

Не, на вкус и цвет :) История раскрывался во второй и третей книгах, первая - так, для затравочки и знакомства с героями.

[Руби_renamed_992635_13072024]

А чего никто не фантанирует по поводу "Лучше подавать холодным"?
Эксмо уже сделало свое черное дело.
Я, наверное, сегодня-завтра дочитаю. Две трити книги прошли и чота какта пока не прекрасно :С
Как будто вязли Логена и Ферро, назвали иначе и. Ну и все. Надеюсь, хоть концовка мне кишки вывернет ФuФ

[Lexxx20]

Все руки не доходят в магазин за ней сходить :) Темную башню дочитаю и возьмусь за неё. В электронном виде не видела нигде?

Первая книга новой трилогии Бэккера еще не вышла, случаем? Обещали на месяц позже Аберкромби, вроде.

[maertor]

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Первая книга новой трилогии Бэккера еще не вышла, случаем? Обещали на месяц позже Аберкромби, вроде.

Недели две назад как вышла, почти одновременно с Аберкромби. Уже принялся за чтение

[Lexxx20]

Ууу, пора в магазин идти! :D Спасибо, что обрадовал :) Эх, в электронном бы где купить...

UPD. Нашёл в электронном виде! Осталось Бэккера где-нибудь нарыть и я счастлив.

[Руби_renamed_992635_13072024]

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

UPD. Нашёл в электронном виде!

Там и покупала. Бэккера не читала в принципе.
"Лучше подавать холодным" разочаровала.
Радует только, что продолжение неизбежно. Верните мне моего любимого Глокту :'С

[Lexxx20]

Прочитал около трети, пока очень нравится. Радуют фирменные для Джо ирония и черный юмор :) Ну и герои, конечно. Как прочитаю полностью - отпишусь. Обязательно первую трилогию перечитаю после этого - половину героев вспомнить не могу по именам :/

Бэккера рекомендую. Они на пару с Джо - лучшее, что случилось в фэнтези за последние годы. Темное фэнтези с изрядной долей философии (Бэккер ее преподавал емнип) и множеством отсылок к крестовым походам. Магия там тоже весьма интересна.

[Руби_renamed_992635_13072024]

Вот начало мне тоже грело душу. Особенно ВОТ ЭТО ПОВОРОТ на балконе. Красиво, прямо изящно, жестоко, страшненько - прелесть.

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Обязательно первую трилогию перечитаю после этого - половину героев вспомнить не могу по именам :/

+

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Бэккера рекомендую.

Что-то конкретное может быть посоветуешь? ФuФ
А то у него там ого-го.

[Lexxx20]

А, сорри. Трилогия "Князь пустоты", конечно. Потом продолжения её идут. В других жанрах не читал его.

[Lexxx20]

Дочитал. Ну что я могу сказать - отличная книга. Временами бывали скучные моменты, но в основном читается на одном дыхании. Интриги, предательства и вообще взаимоотношения между людьми – один из коньков Аберкромби, на мой взгляд. Так же как и Непредсказуемость, с большой буквы. У меня пару раз от поворотов сюжета реально отпадала челюсть. Предугадать, что произойдёт уже на следующей странице – решительно невозможно. Предательства становятся двойными, а потом и тройными, а потом выясняется, что и не предательство это было вовсе…

Имхо, авторам фэнтези редко удаются по-настоящему интересные и правдоподобные женские персонажи – постоянно перебарщивают не в нужную сторону. Здесь же как раз тот случай, когда в героиню не только веришь, но и по-настоящему сочувствуешь ей. Наверное, самое интересное, что можно наблюдать по ходу всей книги – это трансформация главных героев, Монцы и Трясучки, меняющихся до неузнаваемости после всех событий. Если читали первую трилогию – поймёте меня.

Фирменных кровавых и описанных до мельчайших деталей боев в этой книге поменьше, что может несколько огорчить поклонников экшена. По большей части они происходят в узких пространствах (комнатах гостиниц, кухнях), но имеется и парочка больших баталий.

В общем, рекомендую всем поклонником тёмного фэнтези и просто хороших книжек. 9 из 10. Перевод на уровне первых двух книг «Первого закона», гораздо лучшей третьей (в которой «тролли» были). Жду следующую его работу – Герои.

P.S. Кстати, общая история мести чем-то напомнила мне Dishonored :) Даже список «должников» у Монцы и Корво чем-то похож. И сцена с маскарадом в борделе – сразу два уровня из игры :)

[Руби_renamed_992635_13072024]

А я даже не знаю, чего мне не хватило. Может быть, того, что по сравнению с "Первым законом" "Лучше подавать холодным" вышла более мягкой. Может быть дело в том, что ничего нового после Первого Закона автор в этой книге не сказал.
Хотя вот эта фраза и весь эпизод меня сильно тронули:

Quote:

Quote:

Люди куда охотней верят в пугающую ложь, чем в печальное стечение обстоятельств. Куда охотней верят в то, что мир полон зла, нежели в то, что он полон невезения, эгоизма и глупости.

Все же героям "Лучше подавать холодным" повезло больше, чем героям "Первого закона". Почти хэппи энд.

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Жду следующую его работу – Герои.

У, какое многообещающее название)

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Трилогия "Князь пустоты", конечно. Потом продолжения её идут.

Спасибо, вкушу.

[Lexxx20]

Просто она более камерная, локальная, размаха такого нет. Он и планировал писать в жанре "история мести", а не эпическое фэнтези, как Закон. Следующая за "Героями" книга "Красная страна" по его словам будет похожа на вестерн :)

А "Герои" целиком посвящены описанию одной трёхдневной битвы. Вроде, были слухи, что главными героями там будет компания из Fool's Job - небольшого рассказа, написанного им ранее.

Кстати, читал его интервью в МФ, очень понравились слова о том, что он не любит сеттинги, которые стоят на месте и не развиваются, поэтому в его мире постепенно идёт прогресс - порохом уже подрывают стены, скоро должны появится пушки с мортирами.

[Руби_renamed_992635_13072024]

Мммм, да не скажу, что меня камерность смутила. Я ее в целом даже не сильно заметила)

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Следующая за "Героями" книга "Красная страна" по его словам будет похожа на вестерн :)

Ав! Люблю этот жанр.

Offtopic: Правда, мои познания ограничиваются долларовой трилогией Сержио Леоне >_>

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

А "Герои" целиком посвящены описанию одной трёхдневной битвы.

*А*

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20:

Кстати, читал его интервью в МФ, очень понравились слова о том, что он не любит сеттинги, которые стоят на месте и не развиваются, поэтому в его мире постепенно идёт прогресс - порохом уже подрывают стены, скоро должны появится пушки с мортирами.

Вот по "Лучше подавать холодным" это очень заметно, да. Наверное, в большей степени благодаря Морвиру с Дэй, которые все такие от науки и за прогресс, "ахаха колдовство".

Спасибо за всю эту информацию. Ждать следующей книги стало чуть-чуть легче ФuФ

[Lexxx20]

Не за что :) Обе книги уже в этом году обещают перевести и выпустить, что не может не радовать. Зато за следующую Джо даже не брался пока...

[Loky]

Спасиб за тему, хоть и не Мартин совсем, но пишет приятно.
А знает кто-то в мартиновском духе авторов, чтобы от сюжетных поворотов штырило как в тронах?

[jepz]

напишу тут пост, чтобы тема поднялась в топ и я, придя домой с работы, не искал её 3 часа, чтобы скачать книгу))