Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Все настолько плохо? mail.ru? |
|
|
31.12.2012, 18:14
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
У нас полгохи владеет в совершенстве корейским? Да ты жгун-приколист
|
|
|
31.12.2012, 18:17
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by HabaBuba:
Ребятки в соседней теме перевели игру за пару дней, чем посаны из майлру хуже
 
|
|
|
31.12.2012, 18:21
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
У нас полгохи владеет в совершенстве корейским? Да ты жгун-приколист
Originally Posted by Mormon:
Для хорошей рпг сюжетка не принципиальна.
|
|
|
31.12.2012, 18:37
|
|
Join Date:
26.10.2004
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
4000 строк за пару дней, в качестве не хуже, чем переведет гугл транслейт
Originally Posted by Elusive:
А ты уверен что "переводчики" мыла владеют?
|
|
31.12.2012, 18:44
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
Уверен. Там профессионалы с большим опытом переводов работают.
|
|
|
31.12.2012, 19:04
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Всех с Новым Годом !!!!
 
Бамбука ветви сочные ласкают мой язык
А солнце греет спину мне , я к этому привык Я высоко на дереве... сижу и вниз плююсь Попав в кого то сверху , тихонечко смеюсь Я панда . Когда я на Гохе, у меня на плече обычно сидит вот эта птица >>  Не зли сову, пошатай мою трубу >>> |
|
|
31.12.2012, 19:11
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Elusive:
Врядли, если в Китае збт только в мае(а они получили локализацию явно раньше) то надеяться раньше чем на осень глупо.
|
|
|
31.12.2012, 19:17
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
Уверен. Там профессионалы с большим опытом переводов работают. А не юные фоннаты, для которых "близкость" - и так сойдет
   |
|
|
31.12.2012, 19:19
|
|
|
Join Date:
26.10.2004
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
|
|
31.12.2012, 19:26
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
|
|
|
31.12.2012, 20:03
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
Слился мылолиз
|
|
|
31.12.2012, 20:25
|
|
|
Join Date:
26.10.2004
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
Слился мылолиз
 Винни смотрит на тебя с укором и призывает перестать в новогоднюю ночь вести себя как глупый школьник |
|
31.12.2012, 20:39
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by mindw0rk:
Винни смотрит на тебя с укором и призывает перестать в новогоднюю ночь вести себя как глупый малолетка.
 |
|
|
31.12.2012, 22:10
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
Я купил на релизе на 1к. Проиграл на инте 2 года. В итоге русское комьюнити просто переселили(!) на русские сервера. В чём проблема я хз. Меньше пинг. Те же тарды. Свои 1к я отыграл сполна. + мой акк всегда легаси, ака бесценен.
[Вот кто я!] [Манчкин 17%] [Убийца 33%] [Тусовщик 27%] [Исследователь 23%] [Узнай кто ты!]
|
|
|
31.12.2012, 22:14
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Airgolem:
я покупал, как бы тоже на релизе, ты забыл уточнить куда они перенесли сервера...На долбаную ГАРЕНУ с моделью ф2п.
|
|
|
31.12.2012, 22:19
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Lagres:
Это вы о чем?
[Вот кто я!] [Манчкин 17%] [Убийца 33%] [Тусовщик 27%] [Исследователь 23%] [Узнай кто ты!]
|
|
|
31.12.2012, 22:27
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Airgolem:
О HoN и том, как по моему мнению жестко кинули рукомьюнити
|
|
|
01.01.2013, 05:53
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Airgolem:
я покупал, как бы тоже на релизе, ты забыл уточнить куда они перенесли сервера...На долбаную ГАРЕНУ с моделью ф2п.
Какие минусы от переноса? Пинг меньше? Может быть твой акк статус легаси потерял? 
|
|
|
01.01.2013, 06:00
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
а нет, стоп мыло купило игру у нивала, и этот перевод был сделан этим самым нивалом и я сомневаюсь, что кто-нибудь вообще писал мылу про эти недочёты в переводе, ибо половине похер, половина давно уже привыкла  И почему тебя так смущает должность "Член"? Члены партий\клубов тебя тоже смешат? Наверное и с многочлена на математике ухахатывался? 
|
|
|
01.01.2013, 06:14
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by LoRdFoN:
уделал просто
а нет, стоп мыло купило игру у нивала, и этот перевод был сделан этим самым нивалом и я сомневаюсь, что кто-нибудь вообще писал мылу про эти недочёты в переводе, ибо половине похер, половина давно уже привыкла И почему тебя так смущает должность "Член"? Члены партий\клубов тебя тоже смешат? Наверное и с многочлена на математике ухахатывался?  Мыло уже года 3 правит балом, а переводы так до конца и не могут сделать. Зато стабильно вводят в шоп сундуки, в стиле "купи 100 штук, прокачайся до 100 уровня за неделю на оракулах, и оденься в оранж +12".Как насчёт "настойки на тигрином пенисе" и мобов с названиями "молодой муж",а на деле моб-оленёнок? |
|
|
01.01.2013, 06:26
|
|
|
Join Date:
26.10.2004
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
Как насчёт "настойки на тигрином пенисе"
|
|
01.01.2013, 06:32
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by Kripto:
Зайди прямо сейчас в игру.
 напомню, что над играми трудятся разные команды, в том же драгон несте всё прекрасно переведено и озвучено и тем более надо учитывать то, что АА проект совершенно другого уровня, нежели пв, аллоды и прочее |
|
|
01.01.2013, 06:43
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
Originally Posted by LoRdFoN:
я с подобными играми покончил уже давно и заходить как-то не хочется
напомню, что над играми трудятся разные команды, в том же драгон несте всё прекрасно переведено и озвучено и тем более надо учитывать то, что АА проект совершенно другого уровня, нежели пв, аллоды и прочее
|
|
|
01.01.2013, 06:59
|
|
|
Re: Все настолько плохо? mail.ru?
да мне вобщем-то незачем его отмазывать, он понемногу сам поднимается в моих глазах
что конечно же не отменяет его прошлых грехов и последующего недоверия к мейлу и если выбирать между инновой и мейлом, то да, я бы предпочёл второе а так лишь бы быстрее ру версию запили |
|
|
01.01.2013, 08:43
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
