Для входа на форум нажмите здесь
Discussion Псот о сериалах.
Автор темы: мистер Дарси
Дата создания:
Old 21.06.2017, 12:12
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Alex9000:
Есть еще две вещи про Тень (по хронологии после действия АБ). «Повелитель горной долины» и "Черный пёс"
О как. Я и не знал.
Old 21.06.2017, 13:27
Airung's Avatar
Мастер
Join Date:
05.09.2008
Танк
Re: Псот о сериалах.

Old 21.06.2017, 13:34
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Airung:
Сомневаюсь, что выйдет что-то путное.
Old 21.06.2017, 13:55
ksof's Avatar
Сам такой
Join Date:
09.05.2010
Медаль "500 лайков" Просветитель
Issue reason: За отличные переводы и обзоры игр Single & Multiplayer Зомби мутанта
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Alex9000:
Да и если читать, то читать нужно не только Американских богов.
А мне вот нравится, что с идеей "У народа тот бог, кто решает их смерть" Гейман сделал. Современные боки - это социальные сети, телевидение и телефоны. Он к какому-то выводу всю эту чепуху приводит?



Originally Posted by DiSp:
Сомневаюсь, что выйдет что-то путное.
Неэкранизируемое дело это все-таки. Даже если один в один все перепишут, то вызов для режиссера неимоверный, чтобы весь материал преподнести схожим образом. Нестандартное повествование, монтаж, вкрапление из "детективных историй"




Originally Posted by Tapik:
для меня как для игрока проблема киберспортивного ск2 в том, что он весь выстроен на апм и таймингах
неправильно построил барак - проиграл
неправильно пошел в атаку - проиграл
затупил - проиграл
я хз, не фаново
Quote:
Не уважаемый тролль, ( я в курсе, что ты на форуме из себя представляешь, а вот меня ты врят ли знаешь, т.к. этот акк твинк) твой пост уныл и мысли скучны. На будущее: Не стоит считать чужие доходы, а тем более откровенно лгать. Дабы ты от все правды не впал в кому, немного приоткрою завесу тайны. Одна мансарда моего дома стоит столько же сколько (да и то врятли) сколько твоя квартира целиком. Поэтому еще раз повторю... заткнись и попробуй добиться в будущем того, что я имею уже в свои 28+ лет.
Old 21.06.2017, 16:10
Мастер
Join Date:
20.05.2014
Медаль "500 лайков" Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Наконец-то вышла последняя серия американских богов с озвучкой лостфильма. Надеюсь финал 1 сезона не подведет.
Old 21.06.2017, 17:55
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: Псот о сериалах.
В какой озвучке Богов лучше смотреть, Лосте, Алексе, Ньюстудио или Джиарсмедиа?

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 21.06.2017, 18:14
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
В какой озвучке Богов лучше смотреть, Лосте, Алексе, Ньюстудио или Джиарсмедиа?
Не сравнивал, но в лосте, вроде, норм.
Old 21.06.2017, 18:28
Vadimich's Avatar
Гуру
Join Date:
19.11.2004
Re: Псот о сериалах.
Лост достаточно удачный.
Old 21.06.2017, 18:54
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
В какой озвучке Богов лучше смотреть, Лосте, Алексе, Ньюстудио или Джиарсмедиа?
Я для жены выбирал из нескольких и остановился на Алексе - весьма недурно вышло по сравнению с оригиналом. Лост тоже неплохо, но мне не понравилось что они сильно "смягчили" оригинальную речь. Фактически выбор между Алексом и Лостом. Остальные - говно редкое.

„Но почему народ невежествен? Потому что так надо. Невежество — хранитель добродетели. У кого нет надежд, у того нет и честолюбия. Невежда пребывает в спасительном мраке, который, лишая его возможности видеть, спасает его от недозволенных желаний. Отсюда — неведение. Кто читает — тот мыслит, а кто мыслит — тот рассуждает. А зачем, спрашивается, народу рассуждать? Не рассуждать — таков его долг и в то же время его счастье. Эти истины неоспоримы. На них зиждется общество.“ (с)
Old 21.06.2017, 18:58
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Alex9000:
Я для жены выбирал из нескольких и остановился на Алексе - весьма недурно вышло по сравнению с оригиналом. Лост тоже неплохо, но мне не понравилось что они сильно "смягчили" оригинальную речь.
Морда ж не любит совсем правильный перевод.
Old 21.06.2017, 19:03
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by ksof:
Он к какому-то выводу всю эту чепуху приводит?
Ты хочешь четкого однозначного финала в котором бобро побеждает зло?

Добавлено через 2 минуты
Originally Posted by DiSp:
Морда ж не любит совсем правильный перевод.
Да х.з. что он там любит.
Просто в оригинале в сериале много и смачно ругаются.
У Алекса в переводе они тоже много и смачно ругаются.
У Лоста как будто готовили сериал для показа в детском садике (что довольно смешно учитывая сцены половой ебли почти в каждой серии)
У остальных я нарвался на какую-то нелепую отсебятину вместо перевода (т.е. и не дословно и не ближайшие русские аналоги по смыслу, когда дословно перевести нельзя, а просто нелепая отсебятина) и зарекся дальше их выкачивать.

„Но почему народ невежествен? Потому что так надо. Невежество — хранитель добродетели. У кого нет надежд, у того нет и честолюбия. Невежда пребывает в спасительном мраке, который, лишая его возможности видеть, спасает его от недозволенных желаний. Отсюда — неведение. Кто читает — тот мыслит, а кто мыслит — тот рассуждает. А зачем, спрашивается, народу рассуждать? Не рассуждать — таков его долг и в то же время его счастье. Эти истины неоспоримы. На них зиждется общество.“ (с)
Last edited by Alex9000_renamed_17850_19092024; 21.06.2017 at 19:04. Reason: Добавлено сообщение
Old 21.06.2017, 19:14
Мастер
Join Date:
20.05.2014
Медаль "500 лайков" Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
В какой озвучке Богов лучше смотреть, Лосте, Алексе, Ньюстудио или Джиарсмедиа?
Без вариантов лост, здесь они шикарно вышли, особенно Ананси с Лепреконом. Вроде это 1 человек озвучивал.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Alex9000:
У Алекса в переводе они тоже много и смачно ругаются.
У Лоста как будто готовили сериал для показа в детском садике
Там идет откровенный мат и как-то не особо приятно такое смотреть.
Last edited by Gaari; 21.06.2017 at 19:14. Reason: Добавлено сообщение
Old 21.06.2017, 20:27
ksof's Avatar
Сам такой
Join Date:
09.05.2010
Медаль "500 лайков" Просветитель
Issue reason: За отличные переводы и обзоры игр Single & Multiplayer Зомби мутанта
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Alex9000:
Ты хочешь четкого однозначного финала в котором бобро побеждает зло?
Я хочу знать, какой диагноз Нил Гейман ставит современному обществу, правящими богами в котором являются Бог Фейсбука и Бог Инстаграма.




Originally Posted by Tapik:
для меня как для игрока проблема киберспортивного ск2 в том, что он весь выстроен на апм и таймингах
неправильно построил барак - проиграл
неправильно пошел в атаку - проиграл
затупил - проиграл
я хз, не фаново
Quote:
Не уважаемый тролль, ( я в курсе, что ты на форуме из себя представляешь, а вот меня ты врят ли знаешь, т.к. этот акк твинк) твой пост уныл и мысли скучны. На будущее: Не стоит считать чужие доходы, а тем более откровенно лгать. Дабы ты от все правды не впал в кому, немного приоткрою завесу тайны. Одна мансарда моего дома стоит столько же сколько (да и то врятли) сколько твоя квартира целиком. Поэтому еще раз повторю... заткнись и попробуй добиться в будущем того, что я имею уже в свои 28+ лет.
Old 21.06.2017, 20:33
Deformator's Avatar
Предводитель
Join Date:
10.03.2007
Медаль "1К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель в мексиканской дуэли Просветитель
Issue reason: За отличный материал по игре Stellaris GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Gaari:
Там идет откровенный мат и как-то не особо приятно такое смотреть.
А откровенное порно, причём невсегда традиционной сексуальной ориентации?

Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
Old 21.06.2017, 20:35
Мастер
Join Date:
20.05.2014
Медаль "500 лайков" Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Deformator:
А откровенное порно, причём невсегда традиционной сексуальной ориентации?
Да там за все 8 серий этого "порно" дай бог на пару минут. Ну а с геями так вообще секунд 10-20
Жаль сезон закончился. Финальная серия, особенно конец 10/10
Old 21.06.2017, 20:38
Deformator's Avatar
Предводитель
Join Date:
10.03.2007
Медаль "1К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель в мексиканской дуэли Просветитель
Issue reason: За отличный материал по игре Stellaris GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Gaari:
Да там за все 8 серий этого "порно" дай бог на пару минут. Ну а с геями так вообще секунд 10-20
Ну как-то странно взрослое кино, в котором показывают не самые благосостоятельные слои общества, смотреть без ругани

Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
Old 21.06.2017, 20:39
Vadimich's Avatar
Гуру
Join Date:
19.11.2004
Re: Псот о сериалах.
Книга вообще ниразу не про диагноз обществу. Поклонение Одину ничем не лучше и не хуже поклонения Медиа в этом смысле.
Old 21.06.2017, 20:44
Deformator's Avatar
Предводитель
Join Date:
10.03.2007
Медаль "1К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель в мексиканской дуэли Просветитель
Issue reason: За отличный материал по игре Stellaris GoHa.Ru - 10 лет
Re: Псот о сериалах.
Да и сериал это городское фентези, без какой-либо высокой морали и замашек на шекспировску драму

Originally Posted by Zan:
Европа гибнет без возможности продать свой сыр и хамон у нас
Originally Posted by Morellio:
Немцы не убивали мирных людей, а наоборот кормили тёплой едой, давали сухую одежду.
Old 21.06.2017, 20:56
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
В какой озвучке Богов лучше смотреть, Лосте, Алексе, Ньюстудио или Джиарсмедиа?
конкретно этот сериал в Алексе.
смешно слышать ругань в оригинальной дорожке и прилизанную озвучку поверх нее.
Old 21.06.2017, 21:18
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Gaari:
Там идет откровенный мат и как-то не особо приятно такое смотреть.
В оригинале тоже откровенный мат и ругань.
Открываешь лост. Сцена где Лора буквально подвесила за яйца Суини и они при этом любезно и вежливо беседуют... это нелепо.

Originally Posted by ksof:
Я хочу знать, какой диагноз Нил Гейман ставит современному обществу, правящими богами в котором являются Бог Фейсбука и Бог Инстаграма.
А он его и не ставит. Он его только обозначает.

„Но почему народ невежествен? Потому что так надо. Невежество — хранитель добродетели. У кого нет надежд, у того нет и честолюбия. Невежда пребывает в спасительном мраке, который, лишая его возможности видеть, спасает его от недозволенных желаний. Отсюда — неведение. Кто читает — тот мыслит, а кто мыслит — тот рассуждает. А зачем, спрашивается, народу рассуждать? Не рассуждать — таков его долг и в то же время его счастье. Эти истины неоспоримы. На них зиждется общество.“ (с)
Old 21.06.2017, 22:39
Mordaboy's Avatar
Элитный зеленый
Join Date:
29.09.2007
Знаток
Issue reason: За регулярную публикацию полезной информации по Magic: The Gathering Arena Медаль "2К лайков" Рейдер пандемии
Issue reason: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Победитель конкурса
Issue reason: Победитель конкурса по Magic: The Gathering
Веселый флудер
Issue reason: позитив
Re: Псот о сериалах.
Досмотрел 2 сезон "Десница Божья" - очень все медлительно и муторно. Хотя к концу оживилось.
Смотрим сейчас с супругой "Рассказ служанки". Создалось стойкое впечатление, что автор сего произведения - прожженная извращенная феминистка-лесбиянка. Очень неприятное тяжелое кино, но интересно.

"Я и сказал по существу, четко и ясно, обезьяна-анацефал поймет." (с) Vic DeVir
"Тяжело ватнику интеллегенту понять своего коллегу ватника люмпена" (с) gogijan
"так вы ещё и не боты? Сложно представить, что можно нести такую уйню забесплатно " (с) Sobaks
Old 22.06.2017, 01:03
Сэд_renamed_722047_03012024's Avatar
Предводитель
Join Date:
21.01.2010
Зомби мутанта
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Rolton:
cмешно слышать ругань в оригинальной дорожке и прилизанную озвучку поверх нее.
всегда с этого пригорало, при том не слабо

что, ****, характерно, такое и в субтитрах бывает, где вместо "блять что за хуйня произошла, ****** в рот" напишут "черт".

это только у нас такое, или в переводах на другие языки тоже такая хрень распространена?

Originally Posted by Mordaboy:
Смотрим сейчас с супругой "Рассказ служанки". Создалось стойкое впечатление, что автор сего произведения - прожженная извращенная феминистка-лесбиянка. Очень неприятное тяжелое кино, но интересно.
это было очевидно из трейлера

бтв, недалеко от истины - https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Atwood#Feminism там есть еще какие-то продюсеры баб женщины, но хз феминистки ли они

подпись
Old 22.06.2017, 07:59
ksof's Avatar
Сам такой
Join Date:
09.05.2010
Медаль "500 лайков" Просветитель
Issue reason: За отличные переводы и обзоры игр Single & Multiplayer Зомби мутанта
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
Смотрим сейчас с супругой "Рассказ служанки". Создалось стойкое впечатление, что автор сего произведения - прожженная извращенная феминистка-лесбиянка. Очень неприятное тяжелое кино, но интересно.
Настолько скучное дело, что писец просто. Я посмотрел четыре серии, промотал 5 и не увидев никакого экшона просто удалил это дерьмо.




Originally Posted by Tapik:
для меня как для игрока проблема киберспортивного ск2 в том, что он весь выстроен на апм и таймингах
неправильно построил барак - проиграл
неправильно пошел в атаку - проиграл
затупил - проиграл
я хз, не фаново
Quote:
Не уважаемый тролль, ( я в курсе, что ты на форуме из себя представляешь, а вот меня ты врят ли знаешь, т.к. этот акк твинк) твой пост уныл и мысли скучны. На будущее: Не стоит считать чужие доходы, а тем более откровенно лгать. Дабы ты от все правды не впал в кому, немного приоткрою завесу тайны. Одна мансарда моего дома стоит столько же сколько (да и то врятли) сколько твоя квартира целиком. Поэтому еще раз повторю... заткнись и попробуй добиться в будущем того, что я имею уже в свои 28+ лет.
Old 22.06.2017, 09:55
Re: Псот о сериалах.
Originally Posted by Mordaboy:
Смотрим сейчас с супругой "Рассказ служанки". Создалось стойкое впечатление, что автор сего произведения - прожженная извращенная феминистка-лесбиянка.
У меня уже по прочтении вводной к сериалу точно такое же впечатление сложилось. Смотреть не стал. Целевая аудитория понятна.
Old 22.06.2017, 13:57
Ploom's Avatar
мегаваттный генератор
Re: Псот о сериалах.
было,нет?


Национализм - эта первая стадия к нацизму.(с) В.В.Путин



Originally Posted by отецСергий:
Стукачество же тупо само по себе.
Это же попытка выровняться с более низкого положения, убрав более умного противника.
Говорит о низкой самооценке.

Originally Posted by отецСергий:
Ты пред уже получил в ДЗ в августе, это был я.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off