Обсуждение: PlayStation 4 (Архив: 30.12.2014-10.03.2020) - Page 321 - Post 154229180

Alkan · 21.04.2016, 02:33 **#8001** **#8001**

Про озвучку разного рода потуг персов хочу ещё добавить. Из последнего в КБ когда тянулись к гаджету временному. Это же просто лол. Я думаю в толчке любого офиса записать просеры персонала, скомпилировать и выйдет лучше.

Alkan · 21.04.2016, 02:35 **#8002** **#8002**

Originally Posted by Rimus91:

Ты ру озвучку с оригиналом перепутал

На китайском было бы лучше без б. :)

Alkan · 21.04.2016, 02:52 **#8003** **#8003**

Кстати фильм варкрафт почему то выходит с оригинальным названием. Чтож они не запилили военное ремесло? В овервотче есть перс красавчик (джанрат), турбосвин (роадхог). Блин ну идиотия на уровне кровавого шпоронога.

Rimus · 21.04.2016, 02:58 **#8004** **#8004**

Originally Posted by Alkan:

Кстати фильм варкрафт почему то выходит с оригинальным названием. Чтож они не запилили военное ремесло? В овервотче есть перс красавчик (джанрат), турбосвин (роадхог). Блин ну идиотия на уровне кровавого шпоронога.

Потому что в народе уже многие привыкли к Варкрафт, всё же фильм направлен больше всего на эту аудиторию

Alkan · 21.04.2016, 03:00 **#8005** **#8005**

Originally Posted by Rimus91:

Потому что в народе уже многие привыкли к Варкрафт, всё же фильм направлен больше всего на эту аудиторию

Не хватает только мемов с интернета.

Rimus · 21.04.2016, 03:06 **#8006** **#8006**

Originally Posted by Alkan:

Не хватает только мемов с интернета.

Ну так завези

чего зря время теряешь

Rimus · 21.04.2016, 03:09 **#8007** **#8007**

_Яр_ · 21.04.2016, 08:07 **#8008** **#8008**

Originally Posted by Alkan:

В ру ластовозе Элли озвучевает какая-то бичевка с прокуренным голосом, и явно старше перснажа игры. Про ее актёрские способности я промолчу, мой рэп про ВОВ 2007г. записанный на вебку и то приносит больше удовольствия. Офк все мы люди разные. Мир кароч.

Чече за рэп?

Alkan · 21.04.2016, 08:09 **#8009** **#8009**

Originally Posted by _Яр_:

Чече за рэп?

Да я записал как то трек. На винтах гдето должен быть

Vezdekot_renamed_30917_29012021 · 21.04.2016, 08:11 **#8010** **#8010**

Originally Posted by Rimus91:

Потому что в народе уже многие привыкли к Варкрафт, всё же фильм направлен больше всего на эту аудиторию

Фильм направлен на детей и подрастающие поколения. Обновление базы фанатов на новое поколение. Идеальный ход. А старые фанаты и так пойдут и поведут с собой детей.

Sjewa · 21.04.2016, 09:06 **#8011** **#8011**

Originally Posted by Vezdekot:

А старые фанаты и так пойдут

SegaDE · 21.04.2016, 09:24 **#8012** **#8012**

это еще ничего у нас вообще названия фильмов с английского переводят на, внезапно, английский. в смысле полностью меняют название фильма на другое, которое по мнению маркетологов лучше подходит.
для примера марвеловский капитан америка:
1.) Captain America: The First Avenger => Captain America: The First Avenger
2.) Captain America: The Winter Soldier => The Return of the First Avenger
3.) Captain America: Civil War => The First Avenger: Civil War

_Яр_ · 21.04.2016, 09:29 **#8013** **#8013**

Originally Posted by SegaDE:

это еще ничего у нас вообще названия фильмов с английского переводят на, внезапно, английский. в смысле полностью меняют название фильма на другое, которое по мнению маркетологов лучше подходит.

меня из условно последнего больше всего подкосила "Иллюзия обмана" появившаяся внезапно из "I see you"

SegaDE · 21.04.2016, 09:35 **#8014** **#8014**

Originally Posted by _Яр_:

меня из условно последнего больше всего подкосила "Иллюзия обмана" появившаяся внезапно из "I see you"

ты наверно имеешь в виду "now you see me"? у нас его назвали "Die Unfassbaren", переводится как невозможные/непостижимые. но его по крайней мере перевели на немецкий.

_Яр_ · 21.04.2016, 09:38 **#8015** **#8015**

Originally Posted by SegaDE:

ты наверно имеешь в виду "now you see me"? у нас его назвали "Die Unfassbaren", переводится как невозможные/непостижимые. но его по крайней мере перевели на немецкий.

а, да. странно, чота мне казалось что в оригинале было именно I see you. ну пофик всё равно перевод прекрасный

Xman9999 · 21.04.2016, 10:27 **#8016** **#8016**

Originally Posted by SegaDE:

ты наверно имеешь в виду "now you see me"? у нас его назвали "Die Unfassbaren", переводится как невозможные/непостижимые. но его по крайней мере перевели на немецкий.

Originally Posted by SegaDE:

это еще ничего у нас вообще названия фильмов с английского переводят на, внезапно, английский. в смысле полностью меняют название фильма на другое, которое по мнению маркетологов лучше подходит.
для примера марвеловский капитан америка:
1.) Captain America: The First Avenger => Captain America: The First Avenger
2.) Captain America: The Winter Soldier => The Return of the First Avenger
3.) Captain America: Civil War => The First Avenger: Civil War

Тяжело же вам под американской культурной оккупацией( Соболезную.

SegaDE · 21.04.2016, 10:33 **#8017** **#8017**

Originally Posted by Xman9999:

Тяжело же вам под американской культурной оккупацией( Соболезную.

я бы скорее сказал, что у нас исламская культурная оккупация, но это уже тема не для этого раздела...

JustHeroIN_renamed_24295_27102022 · 21.04.2016, 10:47 **#8018** **#8018**

Originally Posted by SegaDE:

я бы скорее сказал, что у нас исламская культурная оккупация, но это уже тема не для этого раздела...

А расскажи в беседке из первых уст, мне очень интересно.

SegaDE · 21.04.2016, 11:12 **#8019** **#8019**

Originally Posted by JustHeroIN:

А расскажи в беседке из первых уст, мне очень интересно.

у меня туда доступа нет

да и рассказывать то нечего в принципе, просто много этих черножопых стало в последнее время. да и срать бы на них, но иногда пытаются протолкать свои обычаи в массы и это немного раздражает.

JustHeroIN_renamed_24295_27102022 · 21.04.2016, 11:19 **#8020** **#8020**

Originally Posted by SegaDE:

у меня туда доступа нет

да и рассказывать то нечего в принципе, просто много этих черножопых стало в последнее время. да и срать бы на них, но иногда пытаются протолкать свои обычаи в массы и это немного раздражает.

тахарруш гамеа?

В эту тему нет доступа?
https://forums.goha.ru/showthread_1_1_t1077282_page64

Как так-то?

SegaDE · 21.04.2016, 11:30 **#8021** **#8021**

Originally Posted by JustHeroIN:

тахарруш гамеа?

В эту тему нет доступа?
https://forums.goha.ru/showthread_1_1_t1077282_page64

Как так-то?

да одно только "а тут свинина, я не ем свинину, я хочу что бы для меня особенного готовили отдельно, не используя посуду которую до этого использовали для готовки свинины" уже бесит порой, особенно когда слышишь это от людей которые стоят с похмелья после вчерашней дискотеки где они нажрались как свиньи и перепихнулись с какими нибудь легкодоступными бабами, это значит им можно, а вот свинью съесть это харам...
хатя такие кадры у нас и в россии были, которые по русски всех матами крыли с отговоркой типа алах по русски не понимает поэтому можно.

доступ есть, читать могу, писать я в задушах не могу. ах пля, ты про нашу беседу, я то думал в задуши меня приглашаешь :D

Oskitz · 21.04.2016, 11:40 **#8022** **#8022**

Originally Posted by SegaDE:

у меня туда доступа нет

да и рассказывать то нечего в принципе, просто много этих черножопых стало в последнее время. да и срать бы на них, но иногда пытаются протолкать свои обычаи в массы и это немного раздражает.

Да по всей Европе, не тока у вас. Еще до всех эти событий в Сирии помню, как ужаснулся засилию турков в Амстере году в 2005, хотя до этого когда был вообще не одного не было. 90% местных пабов закрыто было и везде были донерокебабы.

В том году в командировке в Женеве был, так мне прям на респешине сказали, мол тут у нас магазы, тут рестораны, тут ****и, а вот тут арабы, сюда не ходите никогда вообще.

_Яр_ · 21.04.2016, 11:50 **#8023** **#8023**

Originally Posted by SegaDE:

по русски всех матами крыли с отговоркой типа алах по русски не понимает поэтому можно.

я таким сразу свинины предлагаю откушать предварительно зайдя под крышу - аллах сверху не увидит. ой что начинается

Adelard_aka_6eJIka · 21.04.2016, 12:02 **#8024** **#8024**

Originally Posted by _Яр_:

я таким сразу свинины предлагаю откушать предварительно зайдя под крышу - аллах сверху не увидит. ой что начинается

Ага и после захода солнца тоже можно

_Яр_ · 21.04.2016, 12:06 **#8025** **#8025**

Originally Posted by Adelard_aka_6eJIka:

Ага и после захода солнца тоже можно

темно и не увидит?

21.04.2016, 02:35 #8002 #8002
Alkan Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Join Date: 21.11.2005	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by Rimus91 Originally Posted by Rimus91: Ты ру озвучку с оригиналом перепутал На китайском было бы лучше без б. :)

21.04.2016, 03:00 #8005 #8005
Alkan Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Join Date: 21.11.2005	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by Rimus91 Originally Posted by Rimus91: Потому что в народе уже многие привыкли к Варкрафт, всё же фильм направлен больше всего на эту аудиторию Не хватает только мемов с интернета.

21.04.2016, 03:06 #8006 #8006
Rimus Мастер 7,857 Всего лайков: 50 Join Date: 16.11.2013	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by Alkan Originally Posted by Alkan: Не хватает только мемов с интернета. Ну так завези чего зря время теряешь

21.04.2016, 03:09 #8007 #8007
Rimus Мастер 7,857 Всего лайков: 50 Join Date: 16.11.2013	Re: Обсуждение: PlayStation 4

21.04.2016, 08:09 #8009 #8009
Alkan Токсичный мститель 4,676 Всего лайков: 6 Join Date: 21.11.2005	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by _Яр_ Originally Posted by _Яр_: Чече за рэп? Да я записал как то трек. На винтах гдето должен быть

21.04.2016, 09:06 #8011 #8011
Sjewa Старожил 1,672 Всего лайков: 21 Join Date: 05.02.2015	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by Vezdekot Originally Posted by Vezdekot: А старые фанаты и так пойдут

21.04.2016, 12:06 #8025 #8025
_Яр_ Предводитель 24,869 Всего лайков: 27 Join Date: 20.10.2009	Re: Обсуждение: PlayStation 4 Quote: Originally Posted by Adelard_aka_6eJIka Originally Posted by Adelard_aka_6eJIka: Ага и после захода солнца тоже можно темно и не увидит? Originally Posted by FatLer: Yarik is a busy man, capiche?

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules