Беседка (Архив: 20.08.2013-01.09.2015)

http://lenta.ru/news/2013/08/27/batman/

еще раз посмотрел видео со столкновением. что тут сказать? к сожалению не видно сработала ли звуковая сигнализация и включился ли красный сигнал светофора на переезде. включаться они должны автоматически и с большой долей вероятности они включились-таки. но шлагбаум не опустился. почему? а потому, что он опускается в ручном режиме дежурным по переезду. опустить его он может только при отсутствии автомобилей не переезде. а автомобили шли плотным потоком (скорее всего игнорируя запрещающий знак светофора), что само собой разумеется исключило вариант с закрытием переезда дежурным. я сам по пути на работу переезжаю два переезда и постоянно вижу "спешащих", лезущих под звонок и красный свет, под шлагбаум. так что безоговорочно говорить о неуиноуности парня в белом шевроле я бы не стал.

Чот не пашут ваши печеньки, ни на хроме, ни на лисе

Неправильные у тебя хром и лиса. У меня везде все работает.

"outrageous views on ...", как точнее перевести эту фразу?

http://translate.google.ru/

без контекста только туда, ну или на мультитран.

очевидец в комментах писал, что ни световор не сработал, ни водитель поезда не давал гудка, даже не тормозил, видя переезжающие через переезд машины.

Добавлено через 1 минуту
сейчас уже не найду, если хочешь - поищи, но чувак писал, что светофоров не было - он ехал в следующей машине с беременной женой и ребенком. как думаешь, он стал бы спешить так, чтобы проезжать на красный?

"возмутительное отношение к/взгляд на", кмк.

Всё так, но всё равно, ты когда дорогу переходишь, смотришь же? Судя по видосу обзор там неплохой, так что не во всём путин виноват.

а разве не наоборот? Out означает отсутствие, Rage - ярость. По русски не могу сложить. "Невозмутимое отношение к..." но звучит глупо. Невозмутимый может быть человек, но не его отношение к чему либо, верно?

Добавлено через 1 минуту
ЗЫ: "Равнодушное отношение к..." будет верным переводом?
Фаплер. Тыж у нас хохло-пиндосс, halp plx

Спрошу завтра у труэ-англичанки. Если не забуду.

Добавлено через 1 минуту
Хотя, она все равно по-английски объяснит, максимум по-фински

нет, не наоборот.
outrageous имеет именно такое значение - возмутительный, недопустимый, и прочие синонимы.

Добавлено через 44 секунды
пример "This is outrageous!" - это возмутительно!

Сарочка шарит. This is outrageous!

Целиком слово в переводчик вбей и не тупи

тут много странного. почему электричка влетела в автомобиль на такой большой скорости? да, им запрещено останавливаться даже если под колеса попадет человек, максимум, что они могут сделать - передать на ближайшую станцию о происшествии и ехать дальше. но скорость сбросить перед препятствием никто не запрещает. тем более это электричка, а не грузовой состав на 70 вагонов, скорость она сбрасывает сравнительно быстро. почему все так уверенно двигались вперед под поезд? его же ведь тупо видно, не из-за угла же он выскочил. да, далеко не все смотрят по сторонам, но кто-нибудь мог ведь заметить. но все перли вперед.

я несколько месяцев жил в щербинке - там так по-ебанутому сделан этот переезд, что нет - там нихуя по сторонам не видно, пока на середину не заедешь. так только кажется, что хули там - посмотри по сторонам и все.

нет, это не так.


я какой-то время проходил практику в СК при ЛУВДТ, работал с кучей дел, где были тупые глухари со смертельным исходом.
так вот, в абсолютном большинстве случаев согласно материалов проверки по факту происшествия идет лента распечатки начала торможения, тормозного пути фактически и теоретического.

также, в во всех случаях, что я разбирал, электричка совершала полный стоп, машинисты проверяли с кем столкнулись и жив ли клиент, вызывали скорую, сообщали в милицию.

хз. может это зависит от оживленности магистрали. но на "родном" для меня прохоровском перегоне (ЮВЖД) никогда составы не останавливались после наезда на кого-либо, так как поезда шли слишком плотно.

Добавлено через 4 минуты
никогда наверное не забуду, как на моих детских глазах под скорый поезд кинулась женщина. мы с мамой ждали электричку, на перроне было прилично народу. мимо "прожегом" шел скорый и стоявшая неподалеку женщина тупо под него шагнула. ее отбросило вперед, по ходу поезда, и зарезало. какие-то ее ошметки еще волоко останавливающимся составом. так как это была собственно Прохоровка, то поезд совершил остановку.

Здравствуйте, мои маленькие любители экстремизма! Сегодня видел как трамвай подмел под себя е6аную таджичку и как следует ее перемешал под собой.

Минута доброты в беседке.

А если тебе нужно будет переливание крови, возьмёшь таджичью кровь или поедешь беленьким и чистеньким?