Авторизация / Register

[Torch light]

@Muichiro Madeo, аргумент из разряда "а вот в ризен 3 небыло русского языка а вот через 5 лет его сделала студия gamecovoice. ыаыа а чё вы ноити стидно не знать."

[Лапочка]

Originally Posted by Draktal:

Я бы еще подождал. Там глядишь озвучку подвезут и моды появятся. Ванильные игры от беседки тот еще унылый безгемплейный шлак. Прям сейчас есть смысл качать исключительно ради ностальгии.

мне всё нравиЦа и всё устраивает в оригинале, кроме рож. Моды -нее, не люблю. Да, ностальгия ) - это присутствует ). Спасибо.

[Draktal]

Originally Posted by Лапочка:

мне всё нравиЦа и всё устраивает в оригинале, кроме рож. Моды -нее, не люблю. Да, ностальгия ) - это присутствует ). Спасибо.

Я оригинал в своё время пропустил, по этому к ремастеру отношусь исключительно как к очередной попытке Тоддика срубить бабла по быстрому. Плюс, пару лет назад открыл для себя такие штуки как Скайрим РФАД/РФАБ, по этому понимаю что в Облу в чистом виде я не осилю.

[LazySage]

Originally Posted by Torch light:

@LazySage, те кто не из россии прескрано знают свои языки

Причем здесь знают они свои языки или нет? Много ты игр знаешь которые переведены на казахский? Как думаешь какой язык они юзают что бы играть в игры?

[Lexx-]

8 страниц обсуждения зановского вентилятора...

Игра то чо как?

[pasadena]

Originally Posted by Лапочка:

Пирацкий перевод на ру заметили?

да, заметил

Originally Posted by Lexx-:

Игра то чо как?

вырвиглазно и олдскульно но скучнова-то как по мне.

[Animated Maps]

Я хз что за ажиотаж. Она 20 лет назад крайне посредственной была и сейчас. Надежда только на готику ремстер

Добавлено через 1 минуту

@Лапочка, ага, тоже сразу тесо скачать захотел. Он банально приятнее играется

[Skuchniy]

Originally Posted by Lexx-:

Игра то чо как?

Говномод на Облу с безумными системными требованиями и без плюсов нормальных модов типа нормальных рож из OCO2. Играющим во все новинки подряд - покатит.

Originally Posted by Torch light:

рочему в ремейке готики тогда есть полная локализация ?

Потому что игра собирается продаваться в РФ.

[Dzirti]

Originally Posted by Skuchniy:

Говномод на Облу с безумными системными требованиями и без плюсов нормальных модов типа нормальных рож. Играющим во все новинки подряд - покатит.

Во всяком случае, это лучше чем Абоба, ДАВ, последнии лососины, и грядущий Йотей.

Originally Posted by Animated Maps:

Я хз что за ажиотаж. Она 20 лет назад крайне посредственной была и сейчас. Надежда только на готику ремстер

В посредственных играх нет таких запоминающихся цепочек а-ля Тёмное Братство, Братство Воров, и овердохера локальных квестов. Про Дрожащие острова вообще молчу. Это как КиВ в Ведьмаке 3. Свой отдельный кошерный цимес.

Originally Posted by Skuchniy:

Потому что игра собирается продаваться в РФ.

Тогда у меня возникает закономерный вопрос - Где реклама по ТВ?.. Если они действительно хотят хорошо продаться в РФ, им нужна реклама на ТВ. А нашим федеральным СМИ надо бы пойти на уступку и поумерить в конкретно данном случае свои звериные аппетиты. А то знаем мы эти отделы маркетинга - Без мерина S класса не подходи...

Испанцев надо поддержать. Красивый ролик на минуту и короткий крайне динамичный типа кубок-спот. И продажи будут ломовые.

[Emperor Jagang]

YouTube (short)

а куда в ремастере физика делась?

[Dzirti]

Originally Posted by Emperor Jagang:

https://youtu.be/Ok9uLPhaD3w?si=3Pp5dRxncXJgXBAt


а куда в ремастере физика делась?

В звезду взделась.

[darkeh]

Originally Posted by Torch light:

@darkeh, не русофоб объясни рочему в ремейке готики тогда есть полная локализация ?

А я откуда знаю? Может контракты другие, может русскоязычные игроки в большем приоритете, может сами у себя заморочились с переносом старого перевода

[Dzirti]

Originally Posted by darkeh:

А я откуда знаю? Может контракты другие, может русскоязычные игроки в большем приоритете, может сами у себя заморочились с переносом старого перевода

Меня другой вопрос интересует - Почему по прежнему нет рекламы Готики Ремейк в федеральных СМИ РФ?.. Проект не из дешёвых, намечается тоже как бы большое РПГ. А об этом знают только фанаты, геймеры, да некоторые пользователи Трубы и ВК с Рутубчиком.

[Myxir]

А тем временем портанули озвучку от 1С.
Теперь можно и заместить.
Под Канаду чубатых пердаков будет, думается, бодро играться.

Originally Posted by Dzirti:

Меня другой вопрос интересует - Почему по прежнему нет рекламы Готики Ремейк в федеральных СМИ РФ?

Попробуй пожаловаться в "Спортлото", без доли иронии советую, конкретно в твоём случае.

[Skuchniy]

Originally Posted by Emperor Jagang:

а куда в ремастере физика делась?

Нету, некоторое оружие через стены проходит. А некоторое при этом нет)

[Emperor Jagang]

Originally Posted by Skuchniy:

Нету, некоторое оружие через стены проходит. А некоторое при этом нет)

ну я надеялся что спустя 19 лет физику сделают лучше

[Dmitry1241]

За все то время, что люди жалуются на "русофобское" отсутствие локализации в играх давно бы уже выучили этот английский. Он простой как репа, даже испанский сложнее. Один раз выучил - и по жизни не зависишь ни от каких переводов. И игры, и кино,.и сериалы, да даже кнтги

[DushelowDR]

Originally Posted by Dmitry1241:

За все то время, что люди жалуются на "русофобское" отсутствие локализации в играх давно бы уже выучили этот английский. Он простой как репа, даже испанский сложнее. Один раз выучил - и по жизни не зависишь ни от каких переводов. И игры, и кино,.и сериалы, да даже кнтги

Испанский проще. Другое дело, что в нем диалектов вагон и маленькая тележка.

Но вообще, с имеющимся у мододелов инструментом в виде ИИ локализации эти становятся пережитком прошлого. Для ремастеров это уже точно - перевод всех текстов в Обливионе занял один день с момента релиза, меньше чем через сутки уже был готовый вариант выложен всем желающим.
С озвучкой тоже самое сделают, буде желание у сообщества и запрос. Сейчас ИИ вон новые альбомы пачками голосами и музыкой топовых артистов создает, не то что озвучку диалогов в играх.

[Emperor Jagang]

В ремастере TES 4 Oblivion невозможен плавный геймплей — Digital Foundry указала на критическую проблему игры Bethesda

"Снижение других настроек показывает сравнительно незначительные улучшения с огромной потерей качества. При снижении всех настроек до минимума производительность CPU (процессора) увеличивается в среднем лишь на 10 %, при этом проблемы с "заиканием" (статтерингом) решаются лишь немного, а качество визуального оформления игры сильно падает. Оптимизированные настройки предполагают более оптимальные результаты, но в данной игре это просто невозможно. Я не могу понять, почему производительность процессора в этой игре настолько ужасна и почему настройки так мало помогают. На самых низких настройках игра не выглядит привлекательно, а в некоторых аспектах даже хуже оригинала 2006 года. Это просто плохо"

качественный ремастер

[DushelowDR]

Originally Posted by Emperor Jagang:

В ремастере TES 4 Oblivion невозможен плавный геймплей — Digital Foundry указала на критическую проблему игры Bethesda

"Снижение других настроек показывает сравнительно незначительные улучшения с огромной потерей качества. При снижении всех настроек до минимума производительность CPU (процессора) увеличивается в среднем лишь на 10 %, при этом проблемы с "заиканием" (статтерингом) решаются лишь немного, а качество визуального оформления игры сильно падает. Оптимизированные настройки предполагают более оптимальные результаты, но в данной игре это просто невозможно. Я не могу понять, почему производительность процессора в этой игре настолько ужасна и почему настройки так мало помогают. На самых низких настройках игра не выглядит привлекательно, а в некоторых аспектах даже хуже оригинала 2006 года. Это просто плохо"

качественный ремастер

Я хз, что за цитата у тебя, но создатели оригинального Обливиона исключительно превосходно и тепло отзываются о ремастере. Мне вот тоже все норм играется. Но у кого-то могут быть и проблемы, верю. Учитывая, что у него на минималках залагало, он не иначе как с пня первого пытался заюзать игруху.

[Emperor Jagang]

Originally Posted by DushelowDR:

Учитывая, что у него на минималках залагало, он не иначе как с пня первого пытался заюзать игруху.

"У меня от 100 до 120 кадров в секунду на моем 4080 в открытом мире, но по какой-то причине все равно возникают подтормаживания. Внутри зданий все нормально."

[Dzirti]

Originally Posted by Emperor Jagang:

"У меня от 100 до 120 кадров в секунду на моем 4080 в открытом мире, но по какой-то причине все равно возникают подтормаживания. Внутри зданий все нормально."

Микростаттеры. Особенность неоптимизированного движка. Лечится большим количеством оперативы. И то не до конца.

Originally Posted by Myxir:

Попробуй пожаловаться в "Спортлото", без доли иронии советую, конкретно в твоём случае.

Когда врач отказывается лечить тебе или твоих близких, ты тоже жалуешься в Спортлото?.. Или когда тебя хулиганы на улице обижают?.. Или в магазине обвешивают?.. Или воры твой дом вскрывают?.. Там Спортлото от тебя уже случаем не устало?.. Ну и от таких как ты?..

Добавлено через 8 минут

Originally Posted by Dmitry1241:

За все то время, что люди жалуются на "русофобское" отсутствие локализации в играх давно бы уже выучили этот английский. Он простой как репа, даже испанский сложнее. Один раз выучил - и по жизни не зависишь ни от каких переводов. И игры, и кино,.и сериалы, да даже кнтги

Проблема заключается в том, что зачастую, даже озвучка фильмов показывает, что наш дубляж лучше в сто тысяч раз. Один только пример Зайцевского Джокера чего стоит. У Леджера, с его голоском - Это псих. Просто псих. Пускай и прошаренный и крутой и всё же - Псих. У Зайцева, это прям вот Демон - Джокер. Брутальный, опасный, хладнокровный и крайне расчётливый отморозок с неврастенией и лёгкой шизой. И так почти везде. Их звёзд зачастую невозможно слушать. У них тонкие, писклявые, голоса. А уж про то, что наш дубляж Шрека считается каноном вообще молчу.

YouTube

[Hef]

Originally Posted by Dzirti:

Проблема заключается в том

Проблема в первую очередь в том, что в фильмах, играх, книгах есть очень много местечковых особенностей языка, ну или культурных, типа слэнга, каких-то сокращений, шуток, которые будут не понятны и вот это уже будет руинить все потребление такого контента.
Понятно, что в каком-нибудь рогалике, где просто надо понять "W - бежать, S - стоять" все будет нормально, но в играх, где вагон диалогов, более того со всякими словами описывающими средневековый быт ты можешь половины не понять.

Банальный пример, когда вышел второй Патфайндер и там добавили класс всадника я узнал, что бард - это конский доспех блеать и это при том, что я играл на РУССКОМ, т.е. даже на моем родном языке я могу не знать слов и для меня уже теряется смысл фразы, а тут выучи и не парься. У меня школьный друг в Англии уже лет 8 живет и человек не глупый, дак он периодически жалуется, что порой хуй поймешь про че собеседник говорит, а у него считай постоянная языковая практика с носителями.

Да похер на Англию, я порой в коментарии спускаюсь на форумах и не понимаю о чем пишут на РУССКОМ, когда начинаются какие-то вещи, типо кринге, краши, кейсы и прочее, а это уже впиталось в язык, впиталось в культуру.

[Dzirti]

Originally Posted by Hef:

Да похер на Англию, я порой в коментарии спускаюсь на форумах и не понимаю о чем пишут на РУССКОМ, когда начинаются какие-то вещи, типо кринге, краши, кейсы и прочее, а это уже впиталось в язык, впиталось в культуру.

И это тоже.

[Элай]

Originally Posted by Myxir:

Мне плевать на доступность игры в Южной Корее.
Есть факт наплевательства этой кодлы на международное право и это данность.

какое международное право? Оо

они могут игру хоть на 1 языке сделать - их продукт, их бизнес
твое дело брать или нет
я брать не планирую, т.к. не особо тянет в целом к игре

Добавлено через 14 минут

Originally Posted by Myxir:

Интересно было бы актуальную информацию по населению РФ кстати


и я даже не про запретную тему, хотя она влияет безусловно, сколько в целом
последняя перепись была когда? какие были методики подсчета, какими ресурсами?

правда РФ плюсанула Крым, но там не сказать, что толпы людей

Ну и рождаемость падает очевидно среди некоторых частей населения, например, русских

Добавлено через 1 минуту

хорошо бы еще цифру сколько пенсионеров зарегано на гос услугах.