Авторизация / Register

[Romulas]

Чтобы закрыть ваш срач про космонавтов и русофобию, я такой факт скажу, что в США стоит памятник Юрию Гагарину, как первому человеку, который полетел в космос. А в Новосибе стоит, конечно не памятник, но все таки табличка памяти Нилу Армстронгу, который посещал там местный звездный городок или что то такое и сажал кедры.

Поэтому читать "что то как то мало Тодд Говард добавил русских космонавтов в свою игру" это блять такой лол, не позорьтесь пожалуйста, скажите спасибо, что вообще упомянули

Добавлено через 2 минуты

Нет более угнетенного, чем Зан, которому не дали поиграть в русский обливион, какая же печаль у человека

[Serpentor]

Originally Posted by Skuchniy:

Зан тебя хейтить не получится, потому что это узко направленный процесс) Ты просто вызываешь негативные эмоции у всех подряд.

Только у нетокусиков

[Zan]

Originally Posted by Burboman64:

на самостоятельный перевод

А кто же тогда на польский перевел?

[Romulas]

Originally Posted by Zan:

аргументация "у всех".
Славно

[Zan]

В данном случае идет речь о конкретных сотрудниках портала, а не о какой-то неисчислимой абстракции

[Elrender]

Originally Posted by Skuchniy:

Дорабатывают старые переводы.
__________________

Старфилд тоже не перевели на русский. Я думаю тут дело в другом.

[Ashenveil]

Originally Posted by Zan:

В данном случае идет речь о конкретных сотрудниках портала, а не о какой-то неисчислимой абстракции

конкретные сотрудники (Зан и Эфимиш. ну может еще сам Гоха.у него горело с того что я в подпись запихнул его цитату про то что фпс выше 30 не нужен :D )

[Skuchniy]

Originally Posted by Serpentor:

Только у нетокусиков

Так Зан тоже, когда речь идет о праве собственности на побережье Крыма.

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by Elrender:

Старфилд тоже не перевели на русский.

Не перевели кто? Бетезда сама локацию на русский никогда не делала и до перемог. В стране она игру продавать не собиралась.

[Romulas]

Originally Posted by Zan:

В данном случае идет речь о конкретных сотрудниках портала, а не о какой-то неисчислимой абстракции

и хорошо, не надо превращать гоху в з-болото
мода на з уйдет, а болото останется болотом

[LazySage]

Originally Posted by Ashenveil:

тебе и не предлагают

Вася что ты мелишь? Они предлагают его всем подряд, у них задача продать продукт.

[Elrender]

Originally Posted by Skuchniy:

Бетезда сама локацию на русский никогда не делала и до перемог.

А тесо им кто перевел? Или фолаут 76. Эт овсе оч странные отмазки для такой крупной студии которая под майкрософтом сидит. Я бы понял будь они инди. Как будто сейчас в мире нет команд переводчиков способных локализацию сделать кроме тех что физически в РФ сидят.

[Skuchniy]

Originally Posted by Elrender:

А тесо им кто перевел? Или фолаут 76

Игры продавались в РФ, кого то нанимали. Сейчас не продаются - нет смысла нанимать.

[Ashenveil]

Originally Posted by LazySage:

Вася что ты мелишь? Они предлагают его всем подряд, у них задача продать продукт.

всем кроме РФ и Южной Кореи.

[Elrender]

Originally Posted by Skuchniy:

Сейчас не продаются - нет смысла нанимать.

Это оч глупая логика, они прекрасно видят, кто и откуда покупает. Не может такого быть чтобы сидел топ менеджер и не был в курсе что 90% продаж в тенге это бывший ру регион

[Skuchniy]

Originally Posted by Elrender:

Не может такого быть чтобы сидел топ менеджер и не был в курсе что 90% продаж в тенге это бывший ру регион

Так ищущие обходы через тенге они же все равно купят исходя из своей логики вертеться как уж на сковородке, зачем тратиться.

[Myxir]

Надо же, как Скучный рвёт седалище из-за обещания бесплатного ключика, если он будет отмазывать беседку в комментариях.

[Skuchniy]

Originally Posted by Myxir:

как Скучный рвёт седалище из-за обещания бесплатного ключика, если он будет отмазывать беседку в комментариях.

Не меньше 2х ключей, 1 на продажу

[DrSlon]

Originally Posted by Romulas:

и хорошо, не надо превращать гоху в з-болото
мода на з уйдет, а болото останется болотом

Мода на соевый куколдизм ушла, но это не мешает вам периодически срать под себя по старой памяти.

[Elrender]

Originally Posted by Skuchniy:

Так ищущие обходы через тенге они же все равно купят исходя из своей логики вертеться как уж на сковородке, зачем тратиться.

Я думаю маркетолохи прекрасно понимают, что на родном языке людей сыграет больше. Не хотят они париться ради 3го по количеству языка в стиме, их право. Но когда при этом они делают локализацию на гораздо меньшие по численности языки это показывает отношение.
К нынешней беседке никаких теплых чувств не осталось у меня, хотя я люблю тес и фолауты.

[Romulas]

Originally Posted by DrSlon:

Мода на соевый куколдизм ушла, но это не мешает вам периодически срать под себя по старой памяти.

Давно не пил? Горячка началась?

[Ashenveil]

Originally Posted by DrSlon:

Мода на соевый куколдизм ушла, но это не мешает вам периодически срать под себя по старой памяти.

тиха пес, фурри слова не давали.

[Skuchniy]

Originally Posted by Elrender:

Я думаю маркетолохи прекрасно понимают, что на родном языке людей сыграет больше.

В смысле понимают. Ты много игр знаешь которые не выходят в основной стране языка но имеют локализацию на него?
От компании Эгософт немецкой мы из первых рук знаем, что заказ локализации в РФ для западной компании это то еще приключение. Это люди известные тем что общаются с игроками, не в плане как другие высираясь изредка, а так нормально. Они заказали локализацию X4 быстро она была в планах на релиз, но оказалось что перевести бабки даже окольными путями это приключение целое, и они откладывали релиз локализации не потому что опаздывали, а потому что немецкий банк их нахер слал с переводом в не санкционный банк(достаточно того что он местный), и актеры озвучки не могли получить деньги за работу. И это маленькая компания на которую всем похер, не столб американского бизнеса как Бетезда, к которой могут возникнуть политические вопросики. Зачем ей все эти проблемы?

У бизнеса вобще общее правило, от проблемного клиента держаться подальше, так как бизнес это не на 1 раз заработать, а в долгую.

[Dzirti]

Там это... Призраку Цусимы после смены пола, таки обозначили дату выхода...

[_RubinStein_]

Quote:

Много лет не имею компа для игр и нужды в нем нет, отлично живется с макбуком для работы и плойкой для игр, ниче другого не надо

вопрос чего ты на гохе забыл, базированный нормис покупаешь полторы игры по фуллпрайсу в пс сторе - за бабки получаешь плевок в е6лет, в то время как ПЕКАэлита покупает на торрентах по цене инета, накатывает моды, читы, озвучку/текст нужного языка, подгоняет графон как удобно и всё это любой ценой но бесплатно, а ты сидишь как опущенец с этой плойкой и базовым куском щита по фуллпрайсу.

[Ashenveil]

Originally Posted by Myxir:

Надо же, как Скучный рвёт седалище из-за обещания бесплатного ключика, если он будет отмазывать беседку в комментариях.

единственный кто тут хочет бесплатный ключик это ты, судя по активности в каждом треде про облу.