Авторизация / Register

[Zan]

В России вступили в силу поправки, ограничивающие использование иностранных слов на вывесках и информационных табличках. Документ опубликован на официальном портале правовых актов.

Теперь публичная информация, не являющаяся рекламой, должна быть на русском языке. Исключение — зарегистрированные товарные знаки, бренды и фирменные наименования: их можно оставить без перевода.

Поправки также затронули строительную сферу. Названия жилых комплексов и других объектов капитального строительства в рекламе теперь должны писаться только кириллицей. Правило не касается объектов, сданных до вступления закона в силу.

Источники: РБК

[Sirotin]

Originally Posted by Zan:

Исключение — зарегистрированные товарные знаки

ну вот после этого можно даже не парится дальше
почти все надписи на вывесках это зарегистрированные товарные знаки.

[panzerino]

Originally Posted by Zan:

Исключение — зарегистрированные товарные знаки, бренды и фирменные наименования

Ну конечно, а выпустить закон запрещающий регистрацию товарных знаков (кроме уже существующих и иностранных юрисдикций) не на кириллице нам религия не позволяет

[Zan]

Originally Posted by Sirotin:

почти все надписи на вывесках это зарегистрированные товарные знаки.

ну то есть, кто успел, тот молодец?

[Sirotin]

Originally Posted by Zan:

ну то есть, кто успел, тот молодец?

никто не мешает регистрировать и пользоваться
плюс про это говорили уже давно, у кого наружка есть и прочее, все всё знали

кто не сделал - тот скорее дурачок

Добавлено через 33 секунды

Originally Posted by panzerino:

Ну конечно, а выпустить закон запрещающий регистрацию товарных знаков (кроме уже существующих и иностранных юрисдикций) не на кириллице нам религия не позволяет

ну такое себе, тогда будет мракобесие

[ReindeeR]

Telegram

[Fallze]

После этой новости у меня возникают ассоциации с играми из начала 2000-х, когда был пиратский перевод и там были всякие "потрачено" и прочее.

[LazySage]

Ну думаю никто не будет по енглишскому скучать.

[Matravant]

На самом деле и правда oxyeли совсем очень многие, идешь вдоль пяти-шести подряд кафэшек (рядом с домом), ну ни одного же русского слова, твою мать. Явно перебор уже был у наших "крутых" деловаров.
Я бы ещё порол их на площади, ну, тех кто не меняет вывески свои йеностранные.

[Life]

С тем уровнем нижеплинтусной фантазии который читается у нас на вывесках (повсеместно причём) даже я скажу что - ну нахуй эти вывески на инглишском. Даёшь наше, родное! На старославянском! Как в Рыбинске чтоб!

[Оникся]

Originally Posted by Sirotin:

ну такое себе, тогда будет мракобесие

Товарный знак стоит дешёво, регистрируй хоть что. А раз так, тот этот закон просто ни о чём, то есть попытка очистить вывески от латиницы полностью никакущая

[THUGan]

Поэтому месенджеру выбралин название Max
Даёшь ребрендинг в "Вестовой".

[ReindeeR]