Потому что Геральт хотел его остановить. Геральт был помехой для Лето до 2й Главы, когда Шеала объявила на Лето охоту и миссия Лето по сути вышла на новый уровень, а именно - подстава Чародейской ложи.
А своих - Эгана и Зерета он не убивал.
Добавлено через 8 минут
В общем в плане сюжета по королям в В2 вообще целая история.
Лето отправился убивать Королей, начал с Ковира(ппц ближний свет, на север севера попер

) в Ковире - Шеала, Лето втирался к ней в доверие, а в итоге выяснил, что Ложа сама планирует убивать королей, вот и нашел "Коз отпущения" так, что Нильфгаард вообще не при делах.
Хотя, самое забавное, что сильнейшее, технологически продвинутое и богатейшее королевство севера - Ковир, без которого не получилось бы отразить самое первое нападение Нильгаарда, т.к. Шеала подговорила Золейку начать давать советы из якобы Хорошей книги(так называется своеобразная библия пророка Лебеды). В итоге Ковир сделал так, что якобы он не при делах, а на деле спонсировал всю оборону северных королевств.