Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Англификация или помощь слабонервным
Автор темы: kamaelf
Дата создания: 03.11.2008 21:49
ATO's Avatar
ATO
Читатель
Join Date:
17.04.2007
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
спасибо за аглификацию


kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
вобщем-то англификация неполная без редактирования itemname-ru.dat
Пока что получить рабочий модифицированный файл не удалось ..Вылетает крит после замены..

General protection fault!

History: FL2GameData::LoadL2DataBin <- FL2GameData::ItemNameDataLoad <- FL2GameData::Load <- UGameEngine::Init <- InitEngine

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Pantera®'s Avatar
Pantera®
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Если получится у кого нибудь англифицировать файл итемов, буду очень признательна за ссылочку в пм... )))) никогда не думала что буду так радоваться английскому языку ))

Добавлено через 1 минуту
кстати может быть можно заменить файлы с квестами тоже? и появится возможность пройти эти глючные квесты?
Last edited by Pantera®; 05.11.2008 at 14:27. Reason: Добавлено сообщение
UnSigned's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
02.03.2008
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Предлагаю темку прилепить.
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Pantera®:
Если получится у кого нибудь англифицировать файл итемов, буду очень признательна за ссылочку в пм... )))) никогда не думала что буду так радоваться английскому языку ))

Добавлено через 1 минуту
кстати может быть можно заменить файлы с квестами тоже? и появится возможность пройти эти глючные квесты?
я выше кинул архивчик, там questname-ru.dat есть (который на самом деле questname-e.dat из англ клиента ST2.1)

Добавлено через 26 минут
Originally Posted by 3aBuCTb:
спасибо, но думаю это не очень правильно т.к. будут итемы которых нету в англ версии, правильнее будет в ручную заменить русский текст но это геморно очень...
заменил уже, вернее добавил новые итемы из русского файла в английский, но проблема в том, что
если я беру даже не модифицированный dat файл из клиента, распаковываю и декодирую в текстовой и ничего не меняя обратно запаковываю, то уже с таким файлом клиент дает ошибку, хотя файл даже с тем же размером...
английский неизмененный итемнэйм http://files.filefront.com/itemname+erar/;12259325;/fileinfo.html
P.S. Способы модификации решено засекретить, а кто не успел, тот опоздал..






Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Last edited by kamaelf; 07.11.2008 at 09:27. Reason: Добавлено сообщение
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Zanzi:
ковыряюсь сейчас.. скорее всего в L2Font.utx который в систекстурах лежит.. Сейчас посмотрим что там у нас..
пытался разлочить меню переключения языков в localization.ini и запихнув SmallFont.gly, LargeFont.gly и l2font.utx из английского клиента, но вылетает с критом, если файл модифицирован.. Возможно тут тоже themida в экзешнике проверяет на изменения...

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
интересно но сыкатно, не забанят ли
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by kazimir:
интересно но сыкатно, не забанят ли
за замену datов не должны да и не детектится сервером, за подключение клиентом с измененным протоколом (851) или клиентом без GG могут и вайп чару устроить..

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
3aBuCTb_renamed_43633_22062023's Avatar
Бобер-скептик
Join Date:
17.04.2006
Джентльмен Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Ведьмак
Issue reason: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
спс что проделал черновую работу, сегодня тоже поковыряю itemname
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
да там похоже дело не в нем, а в l2.exe

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
3aBuCTb_renamed_43633_22062023's Avatar
Бобер-скептик
Join Date:
17.04.2006
Джентльмен Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Ведьмак
Issue reason: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
не стал заморачиваться заменил оригинальным файлом itemname меня устроило, а на nonameitem в гм шопе строгопох
Mercy's Avatar
Legen__wait for it__Dary
Join Date:
19.10.2008
Космос
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
<3 автора.
имхо команда антилокализации уже обгоняет темпы работ по локализации :>

Только не понял со шрифтами... возможно ли сейчас их заменить без использования англ. клиента?

kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by 3aBuCTb:
не стал заморачиваться заменил оригинальным файлом itemname меня устроило, а на nonameitem в гм шопе строгопох
Ну можно и так..Просто оно вроде не работало, когда GG был живой..

ToAll:

берем это files.filefront.com/itemname+erar/;12259325;/fileinfo.html ,переименовываем в itemname-ru.dat и кидаем в system . И все -больше никаких "зарядов души" и "доспехов ночных кошмаров"

Добавлено через 43 секунды
Originally Posted by Mercy:
Только не понял со шрифтами... возможно ли сейчас их заменить без использования англ. клиента?
а зачем?

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Last edited by kamaelf; 06.11.2008 at 13:48. Reason: Добавлено сообщение
3aBuCTb_renamed_43633_22062023's Avatar
Бобер-скептик
Join Date:
17.04.2006
Джентльмен Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Ведьмак
Issue reason: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Quote:
Только не понял со шрифтами... возможно ли сейчас их заменить без использования англ. клиента?
без убийства гг не вышло, так что на свой страх и риск, а вообще дождись ОБТ вроде обещали норм шрифт сделать

Добавлено через 1 минуту
Quote:
берем это files.filefront.com/itemname+erar/;12259325;/fileinfo.html ,переименовываем в itemname-ru.dat и кидаем в system . И все -больше никаких "зарядов души" и "доспехов ночных кошмаров"
судя по размеру файла все таки получилось? поделись секретом
Last edited by 3aBuCTb_renamed_43633_22062023; 06.11.2008 at 13:58. Reason: Добавлено сообщение
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by 3aBuCTb:
судя по размеру файла все таки получилось? поделись секретом
да не, все то же..это не модифицированный файл

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Мастер-RND's Avatar
Мастер-RND
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
а мне кажется что на обт/релизе будет фрост который будет палить чтобы файлы не были заменены или редактированы. и все труды по англофикации накроются.
видел фриху где админ сделал защиту от зум-патча, при логине проверялся файл, если замененый то не логинилось. можно конечно любую защиту обойти, но можно защитить так, чтобы обходить было слишком геморойно.
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Мастер-RND:
а мне кажется что на обт/релизе будет фрост который будет палить чтобы файлы не были заменены или редактированы. и все труды по англофикации накроются.
видел фриху где админ сделал защиту от зум-патча, при логине проверялся файл, если замененый то не логинилось. можно конечно любую защиту обойти, но можно защитить так, чтобы обходить было слишком геморойно.
это не фришка... Иннова не имеет права на произвольные модификации

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Мастер-RND's Avatar
Мастер-RND
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by kamaelf:
это не фришка... Иннова не имеет права на произвольные модификации
а как же фрост?
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Мастер-RND:
а как же фрост?
думаю, что фрост -это эта дурацкая античит-система прятать чара после захода ботом..
Quote:
Сообщение от pistonych
узер (видимо ботовод) ГЛАВНЫЙ ВОПРОС К АДМИНУ - У ПАРЫ СОТЕН ЛЮДЕЙ ПРОПАЛИ ЧАРЫ С АККАУНТА, ИХ ВЕРНУТ?
Радиант: Нет, мы тестируем систему защиты, она удаляет аккаунты которые подозреваются в использование ботов и читов. Т.е. Сам аккаунт не блокируется (как должно быть в идеале, просто скрывается ваш игровой персонаж, что бы его можно было изучить и настроить ПО.

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
nbserg's Avatar
nbserg
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
любая модификация клиента запрещена. если запретили пользоваться даже зум патчами и раскрашивать чат то за это будет темболее наказание.
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by nbserg:
любая модификация клиента запрещена. если запретили пользоваться даже зум патчами и раскрашивать чат то за это будет темболее наказание.
1) тут нет модификации т.к. файлы оригинальные от ncsoft
2) со стороны сервера невозможно определить замену dat файлов клиента
3) попробуй раскрасить чат и запустить после этого клиент -он у тебя просто вылетит с критом

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
nbserg's Avatar
nbserg
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
1) тут нет модификации т.к. файлы оригинальные от ncsoft

ты играешь не с клиента нксофта а с клиента инновы

2) со стороны сервера невозможно определить замену dat файлов клиента

незнаю.. может и можно.. но можно сделать старт через апдейт

3) попробуй раскрасить чат и запустить после этого клиент -он у тебя просто вылетит с критом

это смогут обойти

да и я просто повторяю что написано.. кто то дуплянет и выложит скрин и его хлопнут
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by nbserg:
ты играешь не с клиента нксофта а с клиента инновы
а что такое иннова? Иннова -голимый локализатор, который пукнуть не имеет права без разрешения ncsoft, и права на клиент кстати именно у ncsoft как у единственного автора и разработчика игры
Originally Posted by nbserg:
незнаю.. может и можно.. но можно сделать старт через апдейт
старт и сделан через апдейтер lineageII.exe Но это не мешает запускать напрямую l2.exe который запускается этим лаунчером..


Originally Posted by nbserg:
это смогут обойти
да и я просто повторяю что написано.. кто то дуплянет и выложит скрин и его хлопнут
ну попробуй обойди... ))
Я попробовал -не получилось... Чтобы это обойти нужно отлаживать и изменять l2.exe Пока что это не под силу никому и поэтому никакой модификации нет...Это файлы разработчика и точка.

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
nbserg's Avatar
nbserg
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
пикнуть непикнуть а если забанят за модификацию клиента разбаниваться можно долго... и не факт что получится
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by nbserg:
пикнуть непикнуть а если забанят за модификацию клиента разбаниваться можно долго... и не факт что получится
отослал резюме на GMа в Иннову -забаню всех, кто не пропатчит клиент как я описал ...

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Posting Rules