Новые комментарии
Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Автор темы: Garro
Дата создания: 16.08.2011 16:23
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от xxxHOliC:
А чё, у вас нет что ли? Хм Как же вы живете...
Ну грибы и трава мб и есть , а что такое девушка ?

Бамбука ветви сочные ласкают мой язык
А солнце греет спину мне , я к этому привык
Я высоко на дереве... сижу и вниз плююсь
Попав в кого то сверху , тихонечко смеюсь
Я панда
.
Когда я на Гохе, у меня на плече обычно сидит вот эта птица >> Не зли сову, пошатай мою трубу >>>
Аватар для LoRdFoN_renamed_819933_01062021
Storyteller
Регистрация:
09.05.2011
Лучник Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Признанный автор
Награжден за: За перевод статьи, рассказывающей о вселенной ArcheAge
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от xxxHOliC:
Нет. Она после релиза даже не на корейском будет. Будет придумано 9 языков. по одному языку на каждую расу и 1 язык - всеобщий. Выбрав расу ферре, интерфейс будет на языке фере(95 букв в алфавите, система 10 падежей на одно время, четыре вида времени, система сцепленных и ковертатных предложений, транслитерация на другие языки - до 5и символов латиницы за одну букву Феррилицы), кроме этого можно выбрать всеобщий язык для интерфейса(Максимальная простота, 10 символов, три вида времени, привычная система знаков препинания. Чисто для казуалов язык).

В общем, только хардкор.
отправьте холика в офис XLGames, пусть он научит их фантазии
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от LoRdFoN:
отправьте холика в офис XLGames, пусть он научит их фантазии
xlxlxlHOliC - это вот такой ник у него там будет ?

Бамбука ветви сочные ласкают мой язык
А солнце греет спину мне , я к этому привык
Я высоко на дереве... сижу и вниз плююсь
Попав в кого то сверху , тихонечко смеюсь
Я панда
.
Когда я на Гохе, у меня на плече обычно сидит вот эта птица >> Не зли сову, пошатай мою трубу >>>
Аватар для Drraug
Мастер
Регистрация:
05.04.2009
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от LoRdFoN:
отправьте холика в офис XLGames, пусть он научит их фантазии
ну нафик сонг еще реализует... Ему то в чем выгода локализация не нужна...

"За честь коpоны мы yмpем, мы в pай едва ли попадем.
Штык в спине, а пyля в сеpдце - отпоет шакал.
Смеpть сегодня бyдет сытой. Да хpанит нас Бог"
Ария.
Аватар для Sepsetto
Мастер
Регистрация:
26.03.2011
Признанный автор
Награжден за: За отличные и полезные гайды по Archeage Просветитель
Награжден за: За написание Справочника фермера для ArcheAge
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от Drraug:
ну нафик сонг еще реализует... Ему то в чем выгода локализация не нужна...
А как же Хардкор? Вот ты говорил в соседней тема, дескать, В корее корейцы, языковой барьер, все дела, а в таком случае все будут в равных условиях. Я уже представляю разивтие персонажа от самого юного возраста. Сначала в школу ходит пару месяцев, а только потом уже можно завоёвывать мир
"Ну чё там в Этом Архейдже? Ты неделю играешь, узнал ченить?"
"Jead'khost-Tau mur -/ Zegri'avor~amonto'Pai'fyo "
"Чё?"
"Новый язык выучил, Феррит. Я сказал "Jead'khost Первая часть - это превознесение сл. слова, кхост - "хорошо", т.е. можно трактовать как "невероятно". Tau это как бы... эм... ну это не слово, это скорее мнение по поводу этого "невероятного", "Новый опыт" если грубо говоря... Но это не в том смысл "Невероятный новый опыт/ощущения" Это как Невероятно, а Tau - мои чувства относительного этого, сложно объяснить, mur - Мур(мурлыкаю). Следующая часть "-/" - это как бы финал предложения, следующая часть является точкой. Zegri'avor - Изучил, avor - язык, ~ - Это как бы знак того, что трактовка значения предыдущего слова следует понимать как "не полностью" amonto'pai'fyo - Амонто вытекает из предыдущего знака, означает примерно "Но мне этого не мешает" Pai - свобода fyo - понимание. " В общем, перевод такой "Умопомрачительно, я почти выучил язык, но, даже то, что я не выучил его весь, не мешает мне свободно понимать этот язык. Вот"

".... эээ... а просто ногибать там омжно!?"
"Да, конечно"
"Ну и?"
"Да чё, ssi bal и всё! Как везде"
Аватар для lDEXTERl
lDEXTERl
Guest
Re: Эксклюзивное интервью порталу GoHa.Ru
Сообщение от Everett:
снесите у этого утупка сонга вов с компа
Аватар для Ctolar
Мастер
Регистрация:
15.09.2004
Крафтер Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Сообщение от xxxHOliC:
А как же Хардкор? Вот ты говорил в соседней тема, дескать, В корее корейцы, языковой барьер, все дела, а в таком случае все будут в равных условиях. Я уже представляю разивтие персонажа от самого юного возраста. Сначала в школу ходит пару месяцев, а только потом уже можно завоёвывать мир
"Ну чё там в Этом Архейдже? Ты неделю играешь, узнал ченить?"
"Jead'khost-Tau mur -/ Zegri'avor~amonto'Pai'fyo "
"Чё?"
"Новый язык выучил, Феррит. Я сказал "Jead'khost Первая часть - это превознесение сл. слова, кхост - "хорошо", т.е. можно трактовать как "невероятно". Tau это как бы... эм... ну это не слово, это скорее мнение по поводу этого "невероятного", "Новый опыт" если грубо говоря... Но это не в том смысл "Невероятный новый опыт/ощущения" Это как Невероятно, а Tau - мои чувства относительного этого, сложно объяснить, mur - Мур(мурлыкаю). Следующая часть "-/" - это как бы финал предложения, следующая часть является точкой. Zegri'avor - Изучил, avor - язык, ~ - Это как бы знак того, что трактовка значения предыдущего слова следует понимать как "не полностью" amonto'pai'fyo - Амонто вытекает из предыдущего знака, означает примерно "Но мне этого не мешает" Pai - свобода fyo - понимание. " В общем, перевод такой "Умопомрачительно, я почти выучил язык, но, даже то, что я не выучил его весь, не мешает мне свободно понимать этот язык. Вот"

".... эээ... а просто ногибать там омжно!?"
"Да, конечно"
"Ну и?"
"Да чё, ssi bal и всё! Как везде"
Буйная фантазия, но интересная.
Аватар для Купидман_renamed_923925_14052022
Предводитель
Регистрация:
13.05.2012
Зомби мутанта Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
А что? нельзя было спросить будет на русском или нет
Аватар для arm0R
arm0R
Guest
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Когда с Е3 интервью будет?
Re: Эксклюзивное интервью порталу archeage-online.ru
Скоро. Думаю, завтра.
Ваши права в разделе
Поделиться сообщением