Для входа на форум нажмите здесь
Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Автор темы: Libris
Дата создания: 04.03.2022 17:22
Старый 04.03.2022, 17:22
Libris - куратор темы #1
Аватар для Libris
Таков мой путь Гения
Регистрация
14.08.2008
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Инфо
14.08.2008
С-Пб
Ni no Kuni
Rose Taurus
Tevildo
Ктулху фхтагн!
SteamSteam
Зомби мутанта Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
На страже закона
Награжден за: За активную и оперативную борьбу с ботами и спамерами Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls Online Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Amazon отказался от перевода New World на русский язык
С чего вице-президент студии вообще взял, что его MMORPG столько бы протянула?


К сожалению, в стороне от политики не осталось и игровое подразделение Amazon, которое и без того успешно идет ко дну. На фоне текущей ситуации MMORPG New World останется без русской локализации.

Об этом в интервью TechRadar сообщил вице-президент Amazon Games Кристоф Хартманн. Он не уточнил, на какой стадии находился перевод игры на великий и могучий, но можно предположить, что речь шла лишь о неких абстрактных планах. Напомним, за пять месяцев онлайн New World упал более чем на 96%.


Читайте также: Вечером на ПТС New World установят обновление «Сердце безумия» с новой экспедицией и оружием — мушкетоном


И все же пока разработчики продолжают поддержку проекта ради удержания оставшихся обитателей Этернума, хотя и с минимумом нового контента. Накануне на ПТС представили еще одну экспедицию и второе добавленное после релиза оружие — мушкетон.

Обсудить New World можно в отдельном разделе на нашем форуме. А на сайте вы найдете новости, статьи, руководства, видео и другие материалы по игре.



1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 04.03.2022, 17:30
#2
Аватар для Whawk
Гуру
Регистрация
29.10.2006
Регистрация
Адрес
Сервер
Ник
Гильдия
Инфо
29.10.2006
Воронеж
Teon
Whawk
Coinage
WS 75+/SH 61+
GoHa.Ru I Степени Крафтер
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Libris:
Amazon отказался от перевода New World на русский язык
А куда делась приписка про калек, а Либрис?

Играл: L2:C2-Interlude>RFO>TabulaRasa>WoW:TBC>WarhammerOnline>
WoW:WotLK>AIONeu>EVE>SWTOR>D3>GW2>AIONeu>L2:GoD>
MWO>WoW:MoP>AA>>Wildstar>WoW:WoD>TeraRU>SWTOR>
WoW:WoD>WoW:Legion>Destiny 2>WoW:BfA>WoW:SL>???
Старый 04.03.2022, 17:35
Libris - куратор темы #3
Аватар для Libris
Таков мой путь Гения
Регистрация
14.08.2008
Регистрация
Адрес
Игра
Сервер
Ник
Инфо
14.08.2008
С-Пб
Ni no Kuni
Rose Taurus
Tevildo
Ктулху фхтагн!
SteamSteam
Зомби мутанта Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
На страже закона
Награжден за: За активную и оперативную борьбу с ботами и спамерами Лауреат
Награжден за: За победу в 4 конкурсах:
- 1-е место в конкурсе по Battlefield 1
- 1-е место в конкурсе по  Hyper Pumpkin 
- 3-е место в конкурсе скриншотов,
а также за 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела The Elder Scrolls Online Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Whawk:
А куда делась приписка про калек, а Либрис?
Ц - Цензура.

Новостнику []заплатите[] чеканной монетой, чтоб гений его пронзил небеса!
Моя гик-коллекция
* Имя Гению Коджима Хидео.
Старый 04.03.2022, 17:39
#4
Аватар для L1TR
Мастер
Регистрация
20.07.2010
Регистрация
20.07.2010
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков" Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Да ваще насрать на этих говноделов
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 04.03.2022, 17:43
#5
Аватар для Everett
0_o
Регистрация
13.09.2007
Регистрация
Сервер
Гильдия
Инфо
13.09.2007
tranquility
Church Of Ripoff
Hi tech, low life
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
там скоро надо переводить в состояние "пора закапывать"

<--join my religion “If your hate could be turned into electricity, it would light up the whole world.” Nikola Tesla
Старый 04.03.2022, 17:45
#6
Аватар для cLiKeT
Панцу Шот
Регистрация
18.04.2006
Регистрация
Сервер
18.04.2006
Мансарда
Зомби мутанта GoHa.Ru I Степени Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Сообщение от L1TR:
Да ваще насрать на этих говноделов
А игроки в Аллоды тогда кто?

Сообщение от Aissur:
Не уважаемый тролль, ( я в курсе, что ты на форуме из себя представляешь, а вот меня ты врят ли знаешь, т.к. этот акк твинк) твой пост уныл и мысли скучны. На будущее: Не стоит считать чужие доходы, а тем более откровенно лгать. Дабы ты от все правды не впал в кому, немного приоткрою завесу тайны. Одна мансарда моего дома стоит столько же сколько (да и то врятли) сколько твоя квартира целиком. Поэтому еще раз повторю... заткнись и попробуй добиться в будущем того, что я имею уже в свои 28+ лет.
Старый 04.03.2022, 17:50
#7
Аватар для L1TR
Мастер
Регистрация
20.07.2010
Регистрация
20.07.2010
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков" Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn
Сообщение от cLiKeT:
А игроки в Аллоды тогда кто?
Аллоды были шикарны на збт. На обт скатились в говно
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 04.03.2022, 17:57
#8
Аватар для Everett
0_o
Регистрация
13.09.2007
Регистрация
Сервер
Гильдия
Инфо
13.09.2007
tranquility
Church Of Ripoff
Hi tech, low life
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от cLiKeT:
А игроки в Аллоды тогда кто?
они прямиком из сериала ходячие мертвецы , они и есть те мертвецы

<--join my religion “If your hate could be turned into electricity, it would light up the whole world.” Nikola Tesla
Старый 04.03.2022, 18:15
#9
Аватар для Diavator
Старожил
Регистрация
20.04.2010
Регистрация
Адрес
Ник
Гильдия
20.04.2010
РФ. Екатеринбург
Diavator
Nine Tails
GoHa.Ru II Степени Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Старый 04.03.2022, 18:16
Аватар для Aptemis
Маньяк
Регистрация
08.03.2012
Регистрация
08.03.2012
Лекарь GoHa.Ru III Степени Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
А то прямо так старались и его делали?
Уверен, что даже не начинали, на какие хотели, на те и перевели.
Старый 04.03.2022, 18:19
Аватар для Gizma
Старожил
Регистрация
14.08.2008
Регистрация
14.08.2008
GoHa.Ru II Степени
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от L1TR:
Аллоды были шикарны на збт. На обт скатились в говно
их в этот период и выкупил мейл.ру, введя анальный донат. Мне тоже на збт нравилось играть там.
Сообщение от cLiKeT:
А игроки в Аллоды тогда кто?
Обидно, что потратил 1200 и игру обсирают?
Старый 04.03.2022, 18:36
Аватар для Kotique
Мастер
Регистрация
15.01.2008
Регистрация
15.01.2008
Космос GoHa.Ru - 10 лет
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Амазон ведь в курсе что на украине тоже говорят по-русски? Да и вообще, около половины русскоговорящих живут за пределами РФ.
Старый 04.03.2022, 19:02
Аватар для elDen
Мастер клинка
Регистрация
19.07.2006
Регистрация
Адрес
19.07.2006
Питер
Медаль "1К лайков" Разбойник GoHa.Ru - 10 лет
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Kotique:
Амазон ведь в курсе что на украине тоже говорят по-русски? Да и вообще, около половины русскоговорящих живут за пределами РФ.
все эти западные компании просто показательно хайпят на трагедии ради того чтобы выглядеть хорошо в глазах местных sjw и прочих борцунов.
до обычных людей им нет дела.
поэтому нужно внимательно записывать все эти хайпящие компании и в будущем стараться не иметь с ними дел.
4 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 04.03.2022, 19:06
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация
11.04.2011
Регистрация
Игра
11.04.2011
Тысячи их
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков" Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Лучник Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
У меня кошка в знак протеста отказалась разговаривать по-русски.

1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 04.03.2022, 19:09
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация
08.05.2008
Регистрация
08.05.2008
SteamSteam
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Ну в данном случае амазоны просто избавились от баласта, ибо их с этим как бы под****ывали, но делать они его и так не собирались, в общем-то и правильно, он там и не нужен.
Старый 04.03.2022, 20:24
Аватар для panzerino
Знаток
Регистрация
01.05.2007
Регистрация
Игра
01.05.2007
Witcher/Gwent
GoHa.Ru II Степени
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Kotique:
Амазон ведь в курсе что на украине тоже говорят по-русски? Да и вообще, около половины русскоговорящих живут за пределами РФ.
Тут пол западного мира даже карту то открыть и изучить не могут, о чем ты?!

Сообщение от Vytautas:
Не забудь плз не иметь дел с продукцией компании Microsoft, ватничек)))
А мы с ними дел и не имеем. Офис пиратский, винда пиратская - полёт нормальный!

The war is a bundle of intrigues
The war is still raging on
The war, a creation of soulfreaks
The war until they are gone

The war is a taste of hellfire
The war is the downfall of man
The war is the trade of the liar
The war again and again
Старый 04.03.2022, 20:47
Аватар для THUGan
Предводитель
Регистрация
26.11.2011
Регистрация
26.11.2011
GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Космос
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Пффф такие крысы просто ору с них. Там переводить нечего было 50 квестов. А сейчас типо "мы со всеми" , хайпожоры.


Недавно писал , что сервера мертвые. Я больше растроен , что в Вн11 приложения со смартфона через сраный амазон пей работать будут , а он заблочен для РФ. А когда там гугл расчехлит свой аналог хз.

Сообщение от Winterhearted:
видать мы не в галактике живем а в очке розового пони-единорога!
как бы руководство NVIDIA не ругалось на майнеров и не извинялось перед геймерами, компания отлично зарабатывает на сложившейся ситуации. В финансовом плане 2021 года стал для нее рекордным ― чистая прибыль по сравнению с прошлым годом повысилась с 662 млн до 2.37 млрд долларов, цена акции NVIDIA выросла в 2 с лишним раза, а по рыночной капитализации компания обогнала таких гигантов, как Visa, JPMorgan и Walmart. Что тут говорить, если в 2021 году они выпустили майнерскую версию старой видеокарты GTX 1660 с официальным прайсом в $720. Хотя на момент релиза в 2019 году она стоила не больше $250.
Старый 04.03.2022, 21:21
Аватар для Fenharel
Dread wolf
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от elDen:
все эти западные компании просто показательно хайпят на трагедии ради того чтобы выглядеть хорошо в глазах местных sjw и прочих борцунов.
до обычных людей им нет дела.
поэтому нужно внимательно записывать все эти хайпящие компании и в будущем стараться не иметь с ними дел.
Почти все?
Старый 05.03.2022, 03:12
Аватар для Goodless
Читатель
Регистрация
05.03.2022
Регистрация
05.03.2022
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Нашли оправдание своей безалаберности. Не удивился бы, если б они сказали, что все проблемы в игре с русскими связаны
Старый 05.03.2022, 03:44
Аватар для Matravant
Гуру
Регистрация
28.03.2008
Регистрация
Адрес
Игра
28.03.2008
Москва
Киберпанк & Ил-2
GoHa.Ru I Степени
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Ctr:
У меня кошка в знак протеста отказалась разговаривать по-русски.
Что, и даже матом не ругается?
Старый 05.03.2022, 04:26
Аватар для astr
Гуру
Регистрация
06.05.2012
Регистрация
Адрес
06.05.2012
Сибирь
Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru. GoHa.Ru I Степени
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от elDen:
до обычных людей им нет дела.
До обычных людей вообще никому нет дела. Времена декабристов, когда некая часть высокопоставленных людей поднималась за права угнетенной части страны канули глубоко и неизвестно на какой срок, может навсегда.
Поэтому вопрос следует ставить только с позиции выгодно-невыгодно.
А вообще красивый ход. "Ура, у нас есть оправдание, почему не делаем ру локализацию! И мы типа поучаствуем в санкциях" ыыыыы

Fuck You, РКН!
Старый 05.03.2022, 05:25
Аватар для Sunty
Вечно молодой
Регистрация
29.08.2010
Регистрация
29.08.2010
GoHa.Ru II Степени Разбойник
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от astr:
когда некая часть высокопоставленных людей поднималась за права угнетенной части страны канули глубоко и неизвестно на какой срок, может навсегда.
Так говоришь, как будто те высокопоставленные не провернули на *** угнетенную часть

Старый 05.03.2022, 10:30
Аватар для Dopebat2
Читатель
Регистрация
06.01.2019
Регистрация
06.01.2019
GoHa.Ru II Степени Крафтер
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Ctr:
У меня кошка в знак протеста отказалась разговаривать по-русски.
Поправь на "по-английски" пока не присел лет на 10
Старый 05.03.2022, 11:00
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация
11.04.2011
Регистрация
Игра
11.04.2011
Тысячи их
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков" Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Лучник Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
Сообщение от Dopebat2:
пока не присел лет на 10
Я-то чё, я имперец, а вот кошек вроде пока в тюрьму не сажают.

Напомнило Булгакова(таймкод):


Старый 05.03.2022, 12:15
Аватар для Оникся
Игрок
Регистрация
28.08.2013
Регистрация
28.08.2013
GoHa.Ru - Старожил Медаль "500 лайков" Просветитель
Награжден за: За гайд по классу Самурай в Final Fantasy XIV
Re: Amazon отказался от перевода New World на русский язык
@Myxir, как думаешь эта новость связана с сам знаешь чем?

Судьбы нет. Только Сила Воли
Одиночества плен лучше праведной лжи

Ваши права в разделе