Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
[Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Автор темы: mrNem0
Дата создания: 14.05.2014 16:30
Аватар для Wiz
Wiz
Magic
Регистрация:
24.04.2010
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от MeRona:
Мне даже страшно теперь узнать кем ты работаешь :)
Да что работа, вот на фото действительно - страшный
Аватар для Скандий
Читатель
Регистрация:
17.11.2010
Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: Победитель конкурса гайдов "Лучшие билды ArcheAge 4.5" Знаток
Награжден за: За полезные и отличные гайды по ArcheAge Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Лекарь
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от heytor:
Дайте погундеть. човыяпрямнезнаю
Благодаря тебе мы теперь знаем, что можно спокойно рисовать и ничего не будет =(
Аватар для xRiply_renamed_1139177_19022021
Маньяк
Регистрация:
23.05.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от heytor:
Да что работа, вот на фото действительно - страшный
А кепочка то какая, ммм
Сообщение от heytor:
Ну правильно, и я об этом же, я ж тонко намекнул, что кроме как увольнения, ничего не светит работнику, к сожалению для работодателя и вероятно к счастью сотрудника.
Для большинства из нас увольнение - уже достаточно серьезная причина. Зачем гнаться за мимолетным заработком, если потеряешь основной доход?



Официальный сайт: http://blackdesert.ru
Группа ВК: http://vk.com/bdo.russia
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Ну если мимолетный заработок размером с зарплату за пару лет, можно и погнаться.

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для Скандий
Читатель
Регистрация:
17.11.2010
Знатоку игры ArcheAge
Награжден за: Победитель конкурса гайдов "Лучшие билды ArcheAge 4.5" Знаток
Награжден за: За полезные и отличные гайды по ArcheAge Победитель конкурса
Награжден за: За 5 найденных пилозубов в конкурсе по Horizon Zero Dawn Лекарь
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Еще и не факт, что уволят
Аватар для MaM6a_renamed_969191_14092022
Гуру
Регистрация:
13.10.2012
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
опять вы на 4ужие бабулесы фапаете
Аватар для 4ertik_renamed_775581_13112025
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от EvilSmile:
там просто звездочки. я косил под неадеквата
А вдруг там все таки завуалированный мат?
Аватар для MeRona_renamed_1011443_07062020
Мисс доброта
Регистрация:
30.01.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Леди
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от heytor:
Да что работа, вот на фото действительно - страшный
Кинь в личку фото :)
Аватар для EvilSmile
Гуру
Регистрация:
22.02.2006
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от 4ertik:
А вдруг там все таки завуалированный мат?
Братишь пощади!

Rest In Peace
Аватар для xRiply_renamed_1139177_19022021
Маньяк
Регистрация:
23.05.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
Ну если мимолетный заработок размером с зарплату за пару лет, можно и погнаться.
За один рисунок?) Что-то не верится
Сообщение от Skandiy:
Еще и не факт, что уволят
Если бы не факт - мы бы тут все на порше разъезжали



Официальный сайт: http://blackdesert.ru
Группа ВК: http://vk.com/bdo.russia
Аватар для 4ertik_renamed_775581_13112025
Предводитель
Регистрация:
01.11.2010
Знаток EVE
Награжден за: Развитие раздела, помощь игрокам. Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и посетителям. Признанный автор
Награжден за: За полезные статьи и информацию по EVE Online Чемпион
Награжден за: За победу в конкурсах по Archeage и Hearthstone
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование Медаль "1К лайков" Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Светоч знаний
Награжден за: За публикацию гайдов и помощь новичкам на посту модератора
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от xRiply:
Если бы не факт - мы бы тут все на порше разъезжали
Ну мы то откуда знаем, кто на чем разъезжает. :D
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от xRiply:
За один рисунок?) Что-то не верится
Ну может там оптовый заказ )

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для xRiply_renamed_1139177_19022021
Маньяк
Регистрация:
23.05.2014
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от 4ertik:
Ну мы то откуда знаем, кто на чем разъезжает. :D
обычно, я езжу на большом белом мэрсе, даже водитель есть



Официальный сайт: http://blackdesert.ru
Группа ВК: http://vk.com/bdo.russia
Аватар для Mitsuomi
Император
Регистрация:
18.07.2006
Разбойник GoHa.Ru - Старожил
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от xRiply:
обычно, я езжу на большом белом мэрсе, даже водитель есть
Шалунья
Аватар для Wiz
Wiz
Magic
Регистрация:
24.04.2010
Волшебник
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Skandiy:
Благодаря тебе мы теперь знаем, что можно спокойно рисовать и ничего не будет =(
Я уверен у издателя есть или будут грамотные юристы в этом вопросе, вот тогда "рисование" просто так "на нет" уже не сведется. Грамотные - это те, кто имеют положительную судебную практику, то есть не те, кто вчера защитил(купил) диплом юриста.

Добавлено через 55 секунд
Сообщение от MeRona:
Кинь в личку фото :)
Низя.

Добавлено через 3 минуты
Сообщение от xRiply:
Для большинства из нас увольнение - уже достаточно серьезная причина. Зачем гнаться за мимолетным заработком, если потеряешь основной доход?
Трудно посчитать сколько на этом можно заработать, но он(заработок) мимолетный только тогда, когда он замечен сразу, тут я согласен.
Сообщение от xRiply:
А кепочка то какая, ммм
Брюс всегда собран и шикарен, это да.
Последний раз редактировалось Wiz; 18.06.2014 в 18:53. Причина: Добавлено сообщение
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Интересно, а сталкивались ли господа локализаторы на практике с реализацией ответственности за "рисование" или "защитились" только договором о материальной ответственности, положения которого, как по мне, трудно совместить с нормами права интеллектуальной собственности. И кто будет, в случае нарушения, судиться с нарушителем, разработчик или локализатор?
Аватар для Akihiko_renamed_706160_14022022
Старожил
Регистрация:
30.10.2009
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Хидэо:
И кто будет, в случае нарушения, судиться с нарушителем, разработчик или локализатор?
А как в договоре прописано, так и будет
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Смайл так старательно насасывает у рисов, а они же ему преды раздают.

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Аватар для asdsee_renamed_16542_23102021
Гигант мысли
Регистрация:
19.05.2005
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Хидэо:
Интересно, а сталкивались ли господа локализаторы на практике с реализацией ответственности за "рисование" или "защитились" только договором о материальной ответственности, положения которого, как по мне, трудно совместить с нормами права интеллектуальной собственности. И кто будет, в случае нарушения, судиться с нарушителем, разработчик или локализатор?
Да, опыт подобных судебных в практик в России есть. Достаточно сложно оценить разные "виртуальные" размеры ущерба для суда, тут как говорилось выше - со сломанным компьютером было бы проще. Но есть путь, через доказательство злоупотребления и связи с лицензионными договорами, там даже без "упущенной" выгоды штрафы существенны, в т.ч. предусмотрены и уголовные сроки - хотя до них дело не доходило, или мне не известно об этом.

Однако, как это и в целом работает с многими нормами права - осознание последствий подобных тем, на мой взгляд является главным сдерживающим фактором для тотального большинства. + разумный подход к управлению инструментарием, мониторингом, правами - всё в комплексе создаёт вполне надёжную защиту от нежелательных инцидентов.
Аватар для MeRona_renamed_1011443_07062020
Мисс доброта
Регистрация:
30.01.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Леди
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от heytor:
Низя.
Не, я так не играю. Мы уже сколько знакомы? Пора уже знать друзей в лицо!
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Наташ, а будут, по примеру ArcheAge, интервьюшки с известными игровыми комьюнити. Там, насколько я могу помнить, не было интервью с Prets, как по мне так хороший повод это сделать.
Аватар для MeRona_renamed_1011443_07062020
Мисс доброта
Регистрация:
30.01.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Леди
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от Хидэо:
Наташ, а будут, по примеру ArcheAge, интервьюшки с известными игровыми комьюнити. Там, насколько я могу помнить, не было интервью с Prets, как по мне так хороший повод это сделать.
Предлагаю интервью с тобой
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Он же наркоман.

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для MeRona_renamed_1011443_07062020
Мисс доброта
Регистрация:
30.01.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Леди
Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
Сообщение от DrSlon:
Он же наркоман.
Тем интереснее будет читать комментарии потом
Ваши права в разделе