Авторизация / Регистрация

[Naath]

Сообщение от Salomea:

1. Lovex
2. Rasmus
3. 69 eyes
4. Sunrise Avenu

Ну и моя прелес-с-сть, которого я очень лю:

ещё больше финнов 

он классный - брутал
горячие финские парни

[Marlboro_Man]

странно, что булвара(13 воин) и бандероса не вспомнили...

[Sirfea_renamed_36939_23062021]

не в тему.
зорро ваще выпилили с форума?

[xemerko]

Сообщение от Sirfea:

зорро ваще выпилили с форума?

в очередной раз забанили, он ругался и ушел. я скорблю.

[Naath]

Сообщение от Marlboro_Man:

странно, что булвара(13 воин) и бандероса не вспомнили...

Бандероса помним

[Salomea_renamed_54026_08032023]

Сообщение от Naath:

он классный - брутал

Брутал по определению не может быть классным.
Брутальность - жестокость, бесчеловечность, грубость, предельная маскулинность.

Сообщение от Marlboro_Man:

странно, что булвара(13 воин) и бандероса не вспомнили...

А какое отношение они имеют к финнам?

Бандерос был уже.

А Владимир Кулич вот:

[Naath]

Сообщение от Salomea:

Брутал по определению не может быть классным.
Брутальность - жестокость, бесчеловечность, грубость, предельная маскулинность.

как это не может быть?
синонимы: клёвый, обалденный, кайфовый

[Salomea_renamed_54026_08032023]

Любительница БДСМ? Сабмиссив.

Кайфово жестокий? Обалденно бесчеловечен? Клёво грубый?

[Drow_Elf]

На французском кто-нибудь внятно балакает? Перевести пару строк надо.

[Sirfea_renamed_36939_23062021]

Сообщение от xemerko:

в очередной раз забанили, он ругался и ушел. я скорблю.

да. присоединяюсь . ждем очередного возвращения

[Naath]

Сообщение от Salomea:

Любительница БДСМ? Сабмиссив.

Кайфово жестокий? Обалденно бесчеловечен? Клёво грубый?

да

[Salomea_renamed_54026_08032023]

Сообщение от Naath:

да

Тогда вопросов больше не имею. Постараюсь относиться ровно, но заранее прошу прощения за возможно проскользнувшую брезгливость.

Сообщение от Drow_Elf:

На французском кто-нибудь внятно балакает? Перевести пару строк надо.

Тык.

[xemerko]

Сообщение от Sirfea:

ждем очередного возвращения

он в своем гневном послании утверждал, что хватит с него этого произвола.
жалко, если так.

[Sirfea_renamed_36939_23062021]

Сообщение от xemerko:

он в своем гневном послании утверждал, что хватит с него этого произвола.

печаль

[Drow_Elf]

Сообщение от Salomea:

Тык.

Ну конечно!!! Какой же я идиот!!! Болванио на гугле забаненный!!! СПАСИБО, МАТЬ-НАЧАЛЬНИЦА, ПОМОГЛА ДУРАКУ!!!

Второй вопрос, у кого есть навыки перевода с гугла на русский
"Он скучает больше, чем лопатой прятаться в вас, если вы идете в России"
"Не ищет оправдания .. Я тоже фанат, но это еще не трахал"

[Salomea_renamed_54026_08032023]

Оу, Паша, я и не думала, что у тебя настолько всё запущено.

[xemerko]

Сообщение от Drow_Elf:

Второй вопрос, у кого есть навыки перевода с гугла на русский

попробуй через английский.

[Drow_Elf]

Сообщение от xemerko:

попробуй через английский.

Ога, французский разговорный на английский и потом на русский? Дашо, ты бы это...выспаться тебе что-ли?

[Naath]

Сообщение от Drow_Elf:

Ога, французский разговорный на английский и потом на русский? Дашо, ты бы это...выспаться тебе что-ли?

а через промт прогонять пробовал?

[Drow_Elf]

Сообщение от Naath:

а через промт прогонять пробовал?

Еще одна. Я же сразу сказал, что нужен тот, у кого практика разговорная есть, ибо тут чисто разговорный французский, наверняка ужасно упрощенный и со сленгом. Хоть промтом, хоть ***мтом с хуюглом переводи - херня получается.

[Salomea_renamed_54026_08032023]

Инфантильный то какой. Давно бы уже выложил фразы, мы бы дружно их перевели. Нет, ломается как девственник.

[xemerko]

Сообщение от Drow_Elf:

Ога, французский разговорный на английский и потом на русский? Дашо, ты бы это...выспаться тебе что-ли?

ващет это распространенная практика. у романских языков общего больше, есть шанс получить некривой перевод на английский. понимать разговорный английский кагбе легче, чем французский.

[Naath]

Сообщение от Drow_Elf:

Еще одна. Я же сразу сказал, что нужен тот, у кого практика разговорная есть, ибо тут чисто разговорный французский, наверняка ужасно упрощенный и со сленгом. Хоть промтом, хоть ***мтом с хуюглом переводи - херня получается.

тогда тебе на форумы переводчиков и задать там вопрос:
http://transer.info/forum/14
http://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=14
можно на крайняк на ответы.мейл.ру задать вопрос

[Drow_Elf]

Сообщение от Salomea:

Инфантильный то какой. Давно бы уже выложил фразы, мы бы дружно их перевели. Нет, ломается как девственник.

Ир, ты какая-то агрессивная и это наводит на нехорошие мысли. Я предельно вежливо поинтересовался, пятое-десятое и получаю "инфантильный...девственник". ЧОЗАНАХ?

Ломаюсь говоришь? Ну вот вам куем по столу тогда.

Il manque plus que la pelle pour t'en terrer si tu pars en Russie
Cherche pas des excuses.. J'suis fan aussi mais la c'est baisé

[xemerko]

контекст надо.