Авторизация / Регистрация

[Senex]

Сообщение от Kyryap:

Где там Сеня с обещанными тестами?

не режет дмг она, вчера проверял. Не скринил, не фрапсил; не верите - проверяйте сами

зы проверял на мегаударе тира, чтобы наверняка, 1 в 1 дмг

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Lok'Narad:

Такие вот они - последствия "литературного" перевода.
Походу банальную фразу со смыслом "...восстанавливает МП\ХП в размере 50% от нанесенного урона..." сподобились перевести так, что получился очередной генератор слухов и кривотолков.

и с каких куев она 50% от "нанесенного" дмга востанавливает?
она всегда ресает одинаковые количество хп/мп, не зависимо от дмга по цели, и дотит она как и остальные метки, те дмг с дота не ниже.

[Kyryap_renamed_798056_04062020]

Сообщение от Senex:

ресает

Сообщение от Senex:

не режит дмг она, вчера проверял. Не скринил, не фрапсил; не верите - проверяйте сами

зы проверял на мегаударе тира, чтобы наверняка, 1 в 1 дмг

[Лимончик]

да ладно вам, ведь какая идея-то со снижаемым уроном! Может даже на тп-самона бы работало

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

и с каких куев она 50% от "нанесенного" дмга востанавливает?
она всегда ресает одинаковые количество хп/мп, не зависимо от дмга по цели, и дотит она как и остальные метки, те дмг с дота не ниже.

Я число с потолка взял. Смысл тот же - формальный перевод наносимого урона в ХП, что вполне понятно даже из кривого перевода описания скилла.

[Dremos_renamed_1036264_08042021]

а то серьезно надоело слушать от "тру" танков, у которых сумы тока твинами, что нельзя кидать синюю метку, она мол входящий дамаг режт. чушь такая

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Ну вон выше способ приведён: кидайте метку на них, аргументируя свои действия их же логикой.

[Kyryap_renamed_798056_04062020]

Сообщение от Lok'Narad:

Ну вон выше способ приведён: кидайте метку на них, аргументируя свои действия их же логикой.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Я число с потолка взял. Смысл тот же - формальный перевод наносимого урона в ХП, что вполне понятно даже из кривого перевода описания скилла.

что же вполне понятно? Объясни мне глупому, как так она работает?

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

что же вполне понятно? Объясни мне глупому, как так она работает?

"...Накладывает на цель клеймо Хаоса. В течение 10 сек. каждую секунду отнимает HP. Также поглощает часть урона, получаемого целью и восстанавливает HP\МП персонажа и слуги...". Было бы там просто "восстанавливает ХП\МП персонажа и слуги" - вопросов бы не было. Но даже в кривом переводе наружу вылезает непосредственная связь этого процесса с уроном (тонкий намек на то, что даже инова фейлится не на пустом месте). Процентная, или чисто условная - уже детали
Ну, попробуй как-нибудь по другому интерпретировать кривой перевод. Удиви меня больше иновы. Или, как вариант, приведи оригинал описания и его точный перевод, для более глубокого осмысления этой херни, которая, в принципе, вообще внимания не стоит.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Но даже в кривом переводе наружу вылезает непосредственная связь этого процесса с уроном

ну так расскажи как она с уроном то связана, мы тут уже не первый год сумонерами играем и никакой связи не нашли, просвети нас хуле

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

ну так расскажи как она с уроном то связана, мы тут уже не первый год сумонерами играем и никакой связи не нашли, просвети нас хуле

Ну раз не первый год, то ответь на простой вопрос: метка может висеть на цели и НЕ наносить урон? Если да, то я безусловно ошибаюсь в своих выводах, и дальнейший разговор можно не продолжать.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

приведи оригинал описания и его точный перевод

http://wiki.terragamers.net/index.ph...e=Mark_of_Void

[Kyryap_renamed_798056_04062020]

Цитата:

For 4 seconds

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

http://wiki.terragamers.net/index.ph...e=Mark_of_Void

А давно в Корее государственный язык - английский? Я что-то пропустил?
п.с.: впрочем, и в переводе НЦВеста (или это евролокализация от иновы?) связка "урон-ХП" никуда не делась. Что наводит на мысли...

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Kyryap:

Влом было клиент запускать и я скопировал старое описание из базы. Замена 4 на 10 многое изменит в сути работы скилла?

Добавлено через 2 минуты
"...and absorbs some of the damage inflicted as HP/MP for yourself and your servitor(s)..."

В принципе хз, что тут ещё не очевидного...
Даже у гуглоперевода фраза более логичная получается, чем у спецов иновы. Попробуйте ради интереса.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

метка может висеть на цели и НЕ наносить урон?

не может

Сообщение от Lok'Narad:

В принципе хз, что тут ещё не очевидного...

как связан дмг с восстановлением хп/мп от метки? Единственное что тут может быть - это что метка ресает хп/мп в размере 50% от нанесенного ей самой же дмга, но при этом этот дот-дмг в цель один хрен наносится. Это в пве, а в пвп же либо дополнительно 25%, те ресает 75% хп/мп от нанесенного ей самой же дмга, не режа при этом офк опять же свой дот-дмг, либо тупо 25%.
Больше никаким раком с дмгом по цели метка соотносится не может.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

как связан дмг с восстановлением хп/мп от метки? Единственное что тут может быть - это что метка ресает хп/мп в размере 50% от нанесенного ей самой же дмга, но при этом этот дмг в цель один хрен наносится. Это в пве, а в пвп же либо дополнительно 25%, те ресает 75% хп/мп от нанесенного ей самой же дмга, не режа при этом офк опять же свой дот-дмг, либо тупо 25%.
Больше никаким раком с дмгом по цели метка соотносится не может.

Не имею ничего против написанного. В принципе имел в виду почти что то же самое, но в более простом варианте: "нанося урон метка восстанавливает ХМ\МП". Ну, или же, прибегнув к гуглопереводу (который ничем не хуже инововского): "...уменьшает HP на 336 каждую секунду и поглощает часть урона, как HP / MP для себя и своего слуги..." Проще говоря, связь между нанесенным уроном и восстановленным ХП\МП есть. А какая именно она - процентная или фиксированная - это уже детали.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Проще говоря, связь между нанесенным уроном и восстановленным ХП\МП есть

но опять же только между самим дотом метки если тока.

В принципе это проверить можно, на танке в уд.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

но опять же только между самим дотом метки если тока.

В принципе это проверить можно, на танке в уд.

Если ХП\МП реген фиксированный, то никак ты это не проверишь, потому, что 0 - это тоже числовой показатель урона.
п.с.: Надежней будет кинуть на цель метку, а сверху накрыть чантовской Непобедимостью. Впрочем, если я не ошибаюсь, в Экзайле метки дамажут, так что не факт, что получится. Если же проверять вариант с уд, то не проще ли кидать метку на собственных саммонов под Абсолютной защитой?

[themyz_renamed_654807_21022021]

Ну вот зачем с сеном только спорить, он же упорот чуть более чем полностью.
Синяя метка ресторит 50% от заявленного дмг/сек, при этом пох идет дамаг или нет(в случае когда у нпс 0хп, но метка не нанося дмг все равно ресторит). Типо дабл эффект у метки ДоТ+ХоТ.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от themyz:

Типо дабл эффект у метки ДоТ+ХоТ.

Скорее ДоТ-вампирик с фиксированным отжором. Парочка похожих скиллов в современной ла2 найдется.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Если ХП\МП реген фиксированный, то никак ты это не проверишь, потому, что 0 - это тоже числовой показатель урона.

значит он никак не связан с уроном наносим меткой
ну если офк не считать таковой связь в том, что метка регенит 50%(25%/75% о_О) от той цифры дмга, которая прописана в скиле

Добавлено через 39 секунд

Сообщение от Lok'Narad:

п.с.: Надежней будет кинуть на цель метку, а сверху накрыть чантовской Непобедимостью.

не будет, дмг под целестом будет продолжать идти.

[Lok'Narad_renamed_653196_22092024]

Сообщение от Senex:

значит он никак не связан с уроном наносим меткой

Или же связан фиксированно.
Варианта тупо 2:
-восстановление ХП\МП в процентном соотношении от нанесенного дамага (как у старых дрейнов);
-восстановление ХП\МП в фиксированном количестве при нанесении дамага, и от величины дамага, само собой, не зависящее. То есть дамаг идет - ХП\МП капает.

Связь урона и регена для обоих вариантов вполне чётко прослеживается.
Первый вариант легко проверить.
Что касается второго - поскольку ты сам сказал, что метки на цели без урона быть не может, то доказать обратное для второго варианта невозможно.

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Если же проверять вариант с уд, то не проще ли кидать метку на собственных саммонов под Абсолютной защитой?

у танка уд снижает любой получаемый дмг до 100, в тч дмг от дотов. Сумонерское уд на это вообще никак не влияет.


и да как выше сказали, даже если нпс с 0 хп и ему не тикает дмг - то хп/мп один хрен ресает, упустил этот момент. Даже проверять не надо, в общем:

Сообщение от Senex:

значит он никак не связан с уроном наносим меткой
ну если офк не считать таковой связь в том, что метка регенит 50%(25%/75% о_О) от той цифры дмга, которая прописана в скиле

те тупо фиксированное значение, для которого нужна лишь висящая метка, а как и на ком уже не имеет значения.

[Лимончик]

вы упоротые

[Senex]

Сообщение от Lok'Narad:

Или же связан фиксированно.

ну это не смешно, это по твоему и есть та мифическая связь с дмгом, о которой говорится в описании?
логично и очевидно говоришь?

Добавлено через 30 секунд

Сообщение от Venthe:

вы упоротые

тиха женщина