Авторизация / Регистрация

[Unter]

Сообщение от Mowgli:

Урон и величина лечения у Sith Sorcerer из старой базы. Сейчас все это сильно уменьшено.

Sith Efficacy не открывает умения Madness и Corrupted Flesh

Это личное наблюдение?

Сообщение от ScullCrush:

Sith Warrior - Marauder

Carnage:

Cloak of Carnage - в умении должно быть 2 ранга вместо 1.

Ataru Form - уточнить что триггерящиеся атаки срабатывают сами, по мутному описанию можно подумать что их нужно прожимать отдельно...

Ataru Mastery - увеличивает урон только от триггерящихся доп ударов а не весь урон в этой форме.

Overwhelm - дает шанс не вывести из строя, а обездвижить (зарутить).

Unbound - дается шанс снять все эффекты замедления а не противостоять им.

Massacre - увеличивает шанс срабатывания Ataru Form на 30%, а не дает 30% суммарно как в описании...

Annihilation:

Cloak of Annihilation - в умении должно быть 2 ранга а не 1.

Juyo Mastery - это ваще
Вот вам правильное:
При использовании Juyo Form вероятность критического урона ваших эффектов кровотечения увеличена на 1-2-3% за каждый стак эффекта Juyo Form.

Поправил, спасибо.

Сообщение от ScullCrush:

Deep Wound - моментальный урон наносимый способностью Rupture увеличен на 30%.

Что значит моментальный?

Сообщение от Levshin:

Мне кажется или текст не меняется?

поправил.

Сообщение от sergL:

У джаггернаута неправильное описание пассивки из 2-й ветки (Improved Sundering Assault)
Написано "sundering assault дает вероятность 50% получить одну дополнительную броню"
На самом деле абилка работает как бронерез и стакает до 5-и раз 4-х процентные бронерезы в течении 15 сек.
Соответственно правильнее в описании указать типа "sundering assault дает вероятность наложения на цель дополнительного стака бронереза "

Поправил, спасибо

Сообщение от Sirus:

Jedi Sage, ветка balance, талант upheaval при прибавлении очков не меняет своих параметров, а должен повышаться на 15% каждый уровень.

Поправил.

Agent - специализация Sniper, ветка Engineering, нижний левый талант Engineer's Tool Belt. 1й и 2й уровень таланта имеют уменьшение КД на гранату 1.5 сек. На самом деле 2й уровень должен давать минус 3 сек КД.
еще в той же ветке талант Gearhead, может конечно поменяли, но в последнем бета викенде там было 3 уровня. 3й давал +9% хитрости.

ветка Marksman, талант Precision Ambush. Точно помню, что необязательно иметь 3 лвл талант marksmanship (+ к точности), чтоб его взять.
эта же ветка, таланты snap shot и reactive shot у имеют вероятность 50% на обоих уровнях. 2й уровень должен давать 100%
талант Sector RAnger - помимо уменьшения времени каста орбиталки улучшает способность cover pulse - она откидывает врагов дополнительно на 2 метра.
талант sniper volley - должен иметь 3 уровня. 33%, 66% и 100% вероятность.
талант imperial assassin - у вас имеет на 3м, 4м и 5м уровне увеличение урона на 18%. должно быть 18, 24, 30%

[Mel]

Сообщение от Unter:

Сообщение от Mowgli 

Урон и величина лечения у Sith Sorcerer из старой базы. Сейчас все это сильно уменьшено.

Sith Efficacy не открывает умения Madness и Corrupted Flesh

Это личное наблюдение?

Про урон буквально 3 дня назад поменялась torhead, а про ветку да, личное из игры

Сообщение от Mowgli:

Про урон буквально 3 дня назад поменялась torhead, а про ветку да, личное из игры

Они там сейчас мухлюют с ветками и цифрами. Нужно подождать, пока не пофиксят все неточности(а лучше дождаться хедстарта и релиза и сверять потом).

[Mel]

Сообщение от Sunlight:

Они там сейчас мухлюют с ветками и цифрами. Нужно подождать, пока не пофиксят все неточности(а лучше дождаться хедстарта и релиза и сверять потом).

Да понятно что все бета, просто указал на неточности, у вас не так как на torhead и darthhater (эти жулики вообще везде урон 1 поставили). Ну и конечно замечания не критичные чтобы всё бросать и исправлять срочно

Ветка вангварда Shield Specialist, скил 2 тиера Steely Resolve - вкачать можно 3 ранга, в калькуляторе - всего два.
Там же Shield Cycler - должна иметь два ранга, имеет всего один.
Также незнаю, но в описании с торхеда там шансы были 0 на 1, 25 на втором, а тут 25 на первом, 50 на втором, где правда?

В ветке Assault специалист, тамже в описании скила 1 тира ionized Ignion опечатка

Анти-Баннер Касперского блокирует...
Нужно просто добавить адрес калькулятора в список разрешенных...

[Shadera_renamed_36104_25102023]

Сообщение от Unter:

У нас на сайте запущен калькулятор талантов на русском языке.

http://www.swtor.ru/calc

С помощью него можно рассчитать свой билд, изучить на русском языке имеющиеся таланты, поделиться билдом со своими друзьями. Калькулятор находится в тестовом режиме и постоянно обновляется. Обо всех найденных ошибках и неточностях - пишите в этом топике.

Спасибо!

[Tranqui11ity_renamed_798876_30092023]

У марадёра вообще аншлаг.
Исправте описание Hungering. "При сокрушительных ударах кровавых способностей ваше здоровье повышается на % от общего объёма". Это ололо) Правильнее будет "Критические удары с кровоточащим эффектом восстанавливают вам % здоровья от максимального объёма"

[XCat_renamed_18658_29092019]

trooper/commando

Ветка combat medic:

Границами окна обрезается тултип в скилле "Supercharge cells".
Описание неверно для "Field training". На самом деле говорит о "повышении крита технических умений и дистанционных атак на 2\4\6%".
Med Zone описание неверно. Должно быть "Увеличивает входящее исцеление на 10% пока активны Reactive shields."
Описание скилла Preventative medicine не полно.

Ветка Assault specialist:

В конце описания скилла Assault plastique очепятка - стоит сивол "/" вместо "."

P.S. Если перевели torhead'овский калькулятор, то описания скиллов в паре мест не совпадают вообще. Нужен точный перевод?

Хороший калькулятор, после просмотра, стало чуть яснее с талантами.

[Unter]

Сообщение от Kvay:

Agent - специализация Sniper, ветка Engineering, нижний левый талант Engineer's Tool Belt. 1й и 2й уровень таланта имеют уменьшение КД на гранату 1.5 сек. На самом деле 2й уровень должен давать минус 3 сек КД.
еще в той же ветке талант Gearhead, может конечно поменяли, но в последнем бета викенде там было 3 уровня. 3й давал +9% хитрости.

ветка Marksman, талант Precision Ambush. Точно помню, что необязательно иметь 3 лвл талант marksmanship (+ к точности), чтоб его взять.
эта же ветка, таланты snap shot и reactive shot у имеют вероятность 50% на обоих уровнях. 2й уровень должен давать 100%
талант Sector RAnger - помимо уменьшения времени каста орбиталки улучшает способность cover pulse - она откидывает врагов дополнительно на 2 метра.
талант sniper volley - должен иметь 3 уровня. 33%, 66% и 100% вероятность.
талант imperial assassin - у вас имеет на 3м, 4м и 5м уровне увеличение урона на 18%. должно быть 18, 24, 30%

Исправил, спасибо.

Сообщение от BiBiS:

Ветка вангварда Shield Specialist, скил 2 тиера Steely Resolve - вкачать можно 3 ранга, в калькуляторе - всего два.
Там же Shield Cycler - должна иметь два ранга, имеет всего один.
Также незнаю, но в описании с торхеда там шансы были 0 на 1, 25 на втором, а тут 25 на первом, 50 на втором, где правда?

В ветке Assault специалист, тамже в описании скила 1 тира ionized Ignion опечатка

Поправил.

Сообщение от Tranqui11ity:

У марадёра вообще аншлаг.
Исправте описание Hungering. "При сокрушительных ударах кровавых способностей ваше здоровье повышается на % от общего объёма". Это ололо) Правильнее будет "Критические удары с кровоточащим эффектом восстанавливают вам % здоровья от максимального объёма"

done

Сообщение от XCat:

trooper/commando

Ветка combat medic:

Границами окна обрезается тултип в скилле "Supercharge cells".
Описание неверно для "Field training". На самом деле говорит о "повышении крита технических умений и дистанционных атак на 2\4\6%".
Med Zone описание неверно. Должно быть "Увеличивает входящее исцеление на 10% пока активны Reactive shields."
Описание скилла Preventative medicine не полно.

Ветка Assault specialist:

В конце описания скилла Assault plastique очепятка - стоит сивол "/" вместо "."

Поправил, спасибо.

Сообщение от XCat:

P.S. Если перевели torhead'овский калькулятор, то описания скиллов в паре мест не совпадают вообще. Нужен точный перевод?

Конечно, очень будем признательны )

Коммандо:

Цитата:

Rotary Cannon, активка - увеличивает урон фулл авто на 33%

На какой срок? на час, на сутки? на секунду? В английских источниках это пассивка и увеличение соотвественно постоянное.

Цитата:

Crutaion of Fire, пассивка - 10% шанс мгновенно перезарядить Ротари Кэннон и увеличить его урон на 25%

- как можно увеличить урон скила который не наносит урон? согласно вашему же описанию - он всего лишь усиляет фуллавто. В английских источниках - этот скил действует не на ротари кэннон, а на фуллавто.

Цитата:

Cover Fire, пассивка - Ротари кэннон имеет 10% шанс замедлить цель на 2 секунды

- как может скил который по вашему же описанию является самобафом замедлять противника? Опять же - английские источники утверждают что этот скил работает не с роттари кэнон, а с фуллавто

Цитата:

Med Zone, пассивка - Во время действия навыка Мед Зон все получаемое лечение увеличивается на 10%

- как у пассивки может быть время действия?

Цитата:

Field Triage - активация AMP имеет 33% шанс уменьшить следующую активацию умения на 2

- английские источники утверждают что активация AMP через эту пассивку снижает последующую активацию MP, а не AMP

[LightSaber_renamed_805249_15042020]

Почитал перевод талов Сентинела, почитал камень в наш огород, что это калькулятор с НОРМАЛЬНЫМ переводом. Задумался

[Levshin_renamed_748530_19112019]

Сообщение от Levshin:

Мне кажется или текст не меняется?

Сообщение от Unter:

поправил.

Не исправленно

Док-во 

[prist_renamed_42185_24052023]

почему Hired Muscle не поправлено до сих пор? Подробно что и где писал в сообщении №8

[aazforum_renamed_652400_18072022]

Ошибка в описание скила Element of surprise (адванс класса scounder) ветка талантов screpper
в описание скила написано про скил Black blast а правильно Back blast

[Unter]

Обновление должно скоро произойти. В базу уже всё загружено.

Добавлено через 22 минуты

Сообщение от aazforum:

Ошибка в описание скила Element of surprise (адванс класса scounder) ветка талантов screpper
в описание скила написано про скил Black blast а правильно Back blast

fxd.

Страшно читать топик. Какой профит для пользователей смотреть ваш калькулятор, если вы представляете его на широкую публику с ахтунг количеством ошибок и неточностей. Ну подберите себе пару-тройку тестеров из инициативной группы товарищей на форуме, сделайте нормальный перевод с торхеда хотя бы и потом выкладывайте ссылку на всеобщее. А так, даже торхед умудрились закосячить по-своему. Минус такой работе.

[Ti11_renamed_849959_18052021]

ИА Оператив
Ветка медик: 1. Endorphin rush - 2 очка вместо 5, Аналогично Medical Engeneering(3 вместо 5)
Ветка Concealment: 1. Advanced cloaking - стрелочка в никуда, не должно быть вообше

[protanos_renamed_571455_18112020]

Imperial Agent Sniper ветка Marksman скил Reactive shot описание не меняется после второго поинта(остается 50%, а должен быть 100%).
Там же Snap shot аналогичная ситуация.
Там же Imperial Assasin счетчик не правильно считает. должен быть 30% при 5 поитнтах, а дает только 18 (последние два не считает)

Сообщение от wf_diamond:

Страшно читать топик. Какой профит для пользователей смотреть ваш калькулятор, если вы представляете его на широкую публику с ахтунг количеством ошибок и неточностей. Ну подберите себе пару-тройку тестеров из инициативной группы товарищей на форуме, сделайте нормальный перевод с торхеда хотя бы и потом выкладывайте ссылку на всеобщее. А так, даже торхед умудрились закосячить по-своему. Минус такой работе.

Кто здесь такой умник, сделай лучше значит, от твоего сотрясения воздуха ничего не изменится. Многие будут пользоваться им, поэтому нужно помочь, а не визжать о том, какой плохой калькулятор и какие вы все дураки, а я такой умник.

[Дзин_renamed_829967_15032023]

Сообщение от Дзин:

у Jedi Shadow в ветке Infiltration в описании способности Low Slash сразу 2 ошибки - "...Требует двухклинковый световой меч". В той же ветке, в описании таланта Masked Assault - "...активируя 6 секунды эффекта..." - здесь без "ы" нужно.

а мои правки с первой страницы нечаянно пропустили или сочли ненужным править?)

[Innreyto_renamed_854797_19062024]

Сообщение от criminala_net:

Кто здесь такой умник, сделай лучше значит, от твоего сотрясения воздуха ничего не изменится. Многие будут пользоваться им, поэтому нужно помочь, а не визжать о том, какой плохой калькулятор и какие вы все дураки, а я такой умник.

Так сделали давно, причем не в попыхах, а долго все переводили, проверяли. Гохе нужно то было все скопировать, а не кидаться гавном и кричать "наш перевод НОРМАЛЬНЫЙ, не то что у вас". Подобное поведение нисколько не красит команду. Лишь показывает своё неуважение к коллегам по цеху.

[RainMaN]

У Improved Juggernaut'а в ветке Vengeance, в первом тире, талант Juggernaut Sundering Assault переведён немного не корректно.
Вместо: "Sundering Assault даёт вероятность [50 / 100]% получить одну дополнительную броню"
Думаю правильнее будет: "Sundering Assault даёт [50 / 100]% вероятность применить наложение одного дополнительного раскола брони (уменьшения брони )"