Автор перевода: Asaratu
Смерть/Воскрешение
Когда показатель шкалы жизни равен 0 тело находится в состоянии смерти. В этом состоянии персонаж не может сражаться, взаимодействовать с предметами и другими персонажами, за исключением общения в чате. Воскреснув, необходимо найти в состоянии души своё тело или воскреснуть при помощи специального НПС.
Воскрешение на месте
После смерти в появившемся сообщении есть возможность выбора мгновенного воскрешения на месте. За это действие необходимо заплатить люменой
. Мгновенное воскрешение стоит 30 люмен, однако после его использования должно пройти некоторое время, прежде, чем оно снова будет доступно.
Если мгновенное воскрешение не доступно, Вы можете отправиться на кладбище и искать своё тело в облике души. Если Вы заблудитесь в поисках своего тела будучи душой, Вы всегда можете воспользоваться командой возврата и начать поиски тела заново. Вашу душу вернёт к ближайшему мастеру воскрешений.
Мастер воскрешений
После выбора метода воскрешения на кладбище, Вашу душу автоматически перенесёт к ближайшему мастеру воскрешений, закреплённому за территорией, на которой Вы погибли. Если Вы не желаете искать своё тело для воскрешения, Вы можете воскреснуть рядом с мастером воскрешений. Для этого необходимо выбрать соответствующий пункт
в меню диалога с ним, нажав на клавишу
Поиск своего тела для воскрешения
Для того, чтобы воскреснуть, необходимо найти своё тело, будучи в состоянии души. Воскрешение станет доступно на расстоянии от тела около 25-30 метров. Местонахождение тела можно уточнить на мини-карте в верхнем правом углу или на основной карте, нажав
клавишу
.
※ При наличии навыка воскрешения, игрока может воскресить другой игрок.
Побочный эффект
Если Вы выберете метод воскрешения при помощи мастера воскрешение, то вместе с воскрешением на Вас неизбежно будет наложен побочный эффект воскрешения. Негативный эффект будет наложен на определённый промежуток времени и проявит себя случайными характеристиками. Чтобы избежать побочного эффекта пользуйтесь воскрешением при помощи поиска тела. Однако, побочный эффект не накладывается на персонажей, не достигших 10 уровня.
Для мгновенного снятия негативного эффекта существует Святая вода. Она продаётся в магазине за 20 люмен.