Вышла русская озвучка для Terminator: Resistance и Annihilation Line
Шутер Terminator: Resistance получил полноценную русскую озвучку, созданную энтузиастом под ником NeuroLoc. Автор адаптировал не только основную кампанию, но и сюжетное дополнение Annihilation Line, потратив на полировку результата более двухсот часов кропотливого труда.
Несмотря на использование нейросетевых технологий, ручной подход к обработке аудиодорожек позволил достичь достойного качества, которое дополняет уже существовавший ранее текстовый перевод.
Игроки, оценившие оригинальный проект и дополнение за верность атмосфере франшизы, получили отличный повод вновь погрузиться в мрачный мир будущего, где человечество ведет борьбу против Скайнета.
Re: Вышла русская озвучка для Terminator: Resistance и Annihilation Line
200 часов на самый примитивный синтезатор речи? Это как будто даже не нейронка, а тупо синтезатор речи из windows xp.
В длс для киберпанка прям реально очень запарились, но все равно отвратительно вышло, а тут вообще никакой ручной работы не видно. Даже текст не подогнал в длину звуковой дорожки