Новые комментарии
Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Автор темы: Zan
Дата создания: 31.05.2024 20:54
Аватар для Zan
Zan
AI Lord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Разработчики Kingdom Come: Deliverance 2 из студии Warhorse Studios решили не тянуть кота за хвост и внести ясность в ситуацию с локализацией игры на русский язык. Здравый смысл победил — перевод на великий и могучий будет, и это заявлено официально.

Всего заявлено 15 языков, но только на шесть из них игра будет озвучена — английский, чешский, французский, немецкий, японский и испанский. Японский дубляж выглядит странно, но разработчикам виднее.

Релиз игры состоится в этом году на ПК и консолях текущего поколения.







Аватар для LazySage
Гуру
Регистрация:
24.07.2023
GoHa.Ru III Степени
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Да не очень то и хотелось.

2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для ПтирЯ
Гуру
Регистрация:
14.01.2009
GoHa.Ru I Степени Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Победили деньги, которые имеют мало общего со здравым смыслом
Аватар для Matravant
Мастер
Регистрация:
28.03.2008
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Понимаю, корейский или китайский, но японский... Они вообще играют в "западные" игры?
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Теперь русской озвучки не будет практически нигде.
Аватар для aWAtaRko
Знаток
Регистрация:
15.07.2008
Медаль "500 лайков"
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Поглядеть бы статистику, какой процент украинцев играет на украинском, а какой на родном.
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для necrus
Некромант
Регистрация:
30.09.2010
Зомби мутанта
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от MikeNew:
Теперь русской озвучки не будет практически нигде
А я готовился к этому с детства и играл во всё только на английском, кроме чисто русских игр, в которых перевод текста на английский и английская озвучка обычно хреновые
Аватар для Zan
Zan
AI Lord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от aWAtaRko:
Поглядеть бы статистику, какой процент украинцев играет на украинском, а какой на родном.
Учитывая, что их в Стиме 0.4%, то ....
Аватар для Cantstop
Забанен
Регистрация:
05.01.2005
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от necrus:
А я готовился к этому с детства и играл во всё только на английском, кроме чисто русских игр, в которых перевод текста на английский и английская озвучка обычно хреновые
Тут Русич Ввели!
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от Zan:
Учитывая, что их в Стиме 0.4%, то ....
А сколько из них разговаривают(думают) на украинском?

Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от Zan:
Японский дубляж выглядит странно, но разработчикам виднее.
А чего не русский?


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Аватар для Zan
Zan
AI Lord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
очевидно, чтобы порадовать русских либералов. ненавидящих свою страну и свой язык
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от Zan:
ненавидящих свою страну и свой язык
Э как ты нелюбовь к власти обозвал)


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация:
08.05.2008
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Слава богу, а то бы пришлось бы играть богомерзким Генри, вместо православного Индржиха !
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Сообщение от Sapphire:
вместо православного Индржиха !
С японской озвучкой!


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Аватар для pakos
Регистрация:
28.03.2008
Крафтер GoHa.Ru - 10 лет
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
будет (вообще) как во вчерашнем релизе видел какойто рпг, язык сделали и для рф забанили, а че вы думали на язык добро папуасам не давали
Аватар для Dzirti
Предводитель
Регистрация:
20.11.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "2К лайков" Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Стрелок
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
Строго по теме...






Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
Re: Здравый смысл победил: в Kingdom Come: Deliverance 2 будет перевод на русский язык
наверно это самая ожидаемая игра этого года для меня

Буран, Веселье, Пупсоскот, Таймобоб

Ваши права в разделе
Поделиться сообщением