Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Автор темы: Kloe
Дата создания: 25.05.2019 18:55
Аватар для Kloe
Предводитель
Регистрация:
10.01.2018
Медаль "2К лайков"
Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Работы еще предостаточно


Компания Mail.ru Group, которая выступает издателем русскоязычной версии корейской MMORPG Lost Ark, активно трудится, чтобы как можно быстрее приступить к закрытому бета-тестированию локализованной версии игры. Однако работы впереди еще достаточно много, поэтому команда решила опубликовать несколько инфографик, дающих наглядное представление о том, сколько еще всего предстоит сделать, прежде чем состоится долгожданное открытие серверов.

Работу над Lost Ark разделили на четыре больших категории - локализация, техническая составляющая, анти-чит система и сайт, каждая из которых включает в себя несколькими подпунктов. А чтобы лучше продемонстрировать степень завершенности той или иной задачи, издательство ввело процентные значения. Также команда пообещала постоянно обновлять показатели, чтобы держать игровое сообщество в курсе событий.

Если вы планируете лично принять участие в грядущем ЗБТ, то на официальном сайте уже можно приобрести один из наборов основателей и получить гарантированнный доступ к мероприятию, когда оно начнется.

Также вы можете вступить в наше сообщество по Lost Ark в социальной сети ВКонтакте и всегда оставаться в курсе всех важных новостей.

Аватар для ShnacK
Ждун
Регистрация:
15.10.2006
Медаль "1К лайков" Разбойник Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победу в конкурсе по HoMM6
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Ну то есть еще пол года

Последний раз редактировалось ShnacK; 25.05.2019 в 20:10.
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Лучше бы молча они сидели и лохализировали игру. Но нет, нужно трубить во весь интернет, сегодня мы перевели игру на 5%.
Аватар для Typical Cassandra_renamed_670871_14102023
Выведу к чистой воде
Регистрация:
11.05.2009
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
очередная гриндилка вроде Лиги ангелов.

jr%`Bb 8q[Tj´ 2%`B1H8
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Kloe:
Если вы планируете лично принять участие в грядущем ЗБТ, то на официальном сайте уже можно приобрести один из наборов основателей и получить гарантированнный доступ к мероприятию, когда оно начнется.
А тьфу, я забыл ради чего такие тупые новости постят.

Добавлено через 2 минуты
Мне кажется им пора переходить на новый уровень по дойке лохов.
Типо выпускать набор за 100 баксов, который дает гарантированный доступ в альфа тест.
Последний раз редактировалось morozkind; 25.05.2019 в 19:09. Причина: Добавлено сообщение
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Чё-то как-то да, шуму много, а работы проделано мало.

Аватар для Redked
Гуру
Регистрация:
09.05.2009
GoHa.Ru - Старожил Зомби мутанта
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
главное корзину предметов (ИМ) и промокоды на 100% сделали, остальное пихуй приоритеты расставлены как грится


3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Stebe
Старожил
Регистрация:
27.03.2015
Разбойник Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от morozkind:
Типо выпускать набор за 100 баксов, который дает гарантированный доступ к роадмапе готовности перевода
Аватар для valerkyn
Гуру
Регистрация:
22.10.2015
GoHa.Ru I Степени
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Это они за пол года сделали!? Посмотрите на англофикатор корейской версии он за это время дошёл до уровня английской локализации, а над ним один человек работает...просто нахрен надо играть на рашке, предоставляю какое отставание будет от Кореи и даже от Европы с таким менеджментом

1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Centzontotochtin
Предводитель
Регистрация:
31.07.2006
Медаль "1К лайков" Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование раздела Black Desert Online Зомби мутанта
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Они вроде только в марте начали локализацию

Аватар для Cherepadla
Маньяк
Регистрация:
26.01.2015
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Как не стыдно при таком темпе работ еще и предзаказы продавать?
Аватар для DualShock
Знаток
Регистрация:
30.09.2012
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Интеграция шопа- 108%. А большего и не надо, все равно все баталии будут именно в нем

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от valerkyn:
Это они за пол года сделали!? Посмотрите на англофикатор корейской версии он за это время дошёл до уровня английской локализации, а над ним один человек работает...просто нахрен надо играть на рашке, предоставляю какое отставание будет от Кореи и даже от Европы с таким менеджментом
Если блока по ip не будет то планирую играть в евро версию. Не хочу даже портить впечатление от игры.
Последний раз редактировалось DualShock; 25.05.2019 в 20:19. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Deisei
Забанен
Регистрация:
09.05.2014
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Cherepadla:
Как не стыдно при таком темпе работ еще и предзаказы продавать?
это же ру локализация , алешеры схавают
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Так кряхтите, как будто бы летом активно бы играли. Первые же бы начали бухтеть про то что народу мало, в отпуск уезжаете, какой комп летом и тд. и тп.
Вот ближе к НГ праздникам наиграетесь.
А графики это "кххтфу" , крути в любую сторону, все равно раньше Игромира - никакого ЗБТ не будет.

А щас вон в Аир, КуртцПель, "срань про осады" и еще куча всяких игр - только жесткий освобождай.
Аватар для valerkyn
Гуру
Регистрация:
22.10.2015
GoHa.Ru I Степени
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от DualShock:
Интеграция шопа- 108%. А большего и не надо, все равно все баталии будут именно в нем

Добавлено через 2 минуты

Если блока по ip не будет то планирую играть в евро версию. Не хочу даже портить впечатление от игры.
Ну я забросил все эти ожидания мыловерсии, евро появится зайду

Аватар для Naznario_renamed_1295986_20112022
Фанат
Регистрация:
03.01.2017
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
А как часто будут обновлять информацию о локализации? Конечно, есть, над чем работать, и если бы мы видели процесс в динамике, ждать было бы легче.
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Naznario:
А как часто будут обновлять информацию о локализации? Конечно, есть, над чем работать, и если бы мы видели процесс в динамике, ждать было бы легче.
Раз в полгода

※ Гоховский сервер в Discord. Вступай! Подписывайся на канал с новостями - автоматический постинг на ваш сервер!

Настройка стрима - гайды, статьи и руководства
※ Нужна помощь по настройке трансляции? Вам сюда!
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Айзу
Спящий дракон
Регистрация:
12.09.2017
Лекарь
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от morozkind:
Лучше бы молча они сидели и лохализировали игру. Но нет, нужно трубить во весь интернет, сегодня мы перевели игру на 5%.
О подобной сами игроки просили в вк. Потому как там вместо этого постили одни гифки с кореи и бесполезные сообщения по типу "посмотрите какой в игре есть злодей"

Сообщение от Naznario:
А как часто будут обновлять информацию о локализации? Конечно, есть, над чем работать, и если бы мы видели процесс в динамике, ждать было бы легче.
Хороший вопрос. Эти инфографики просили точно месяца 2
Аватар для Naznario_renamed_1295986_20112022
Фанат
Регистрация:
03.01.2017
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Айзу:
Хороший вопрос. Эти инфографики просили точно месяца 2
Значит, к игрокам прислушиваются, раз сделали то, что они просили. Осталось узнать о графике оповещения про то, как идут дела. Ну и держать во внимании то, что локализация - это дело не 5 минут
Аватар для Айзу
Спящий дракон
Регистрация:
12.09.2017
Лекарь
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Naznario:
Значит, к игрокам прислушиваются, раз сделали то, что они просили. Осталось узнать о графике оповещения про то, как идут дела. Ну и держать во внимании то, что локализация - это дело не 5 минут
Ну, я бы сказала что к игрокам не прислушиваются, а просто кинули кость чтобы большинство недовольных хотя бы ненадолго утихли

Там по сути под каждым постом комменты о бесполезности инфы и желание узнать о ходе локализации и датах альфы/збт. Ну и да, в противовес этим ребятам всегда выступают Хатико)
Аватар для Naznario_renamed_1295986_20112022
Фанат
Регистрация:
03.01.2017
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Айзу:
Ну, я бы сказала что к игрокам не прислушиваются, а просто кинули кость чтобы большинство недовольных хотя бы ненадолго утихли
Вот не понимаю. Не делают то, что хотят игроки - все плохо. Делают - тоже плохо. И я сейчас не только о конкретной игре, везде такая тенденция прослеживается.


Сообщение от Айзу:
в противовес этим ребятам всегда выступают Хатико)
Я и сам своего рода Хатико. Да и не только я в этой ветке.
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Куда я попал. Уже пошла переписка между 2 мылоботами.

Пора гоху уже переиминовать в mail.goha.ru.
Аватар для Sormerense
Гуру
Регистрация:
09.02.2010
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Ну наконец-то нормальная инфа по готовности ЛА

Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от Айзу:
О подобной сами игроки просили в вк. Потому как там вместо этого постили одни гифки с кореи и бесполезные сообщения по типу "посмотрите какой в игре есть злодей"
А вот та самая крутая кул стори. Что за чушь. Никому нахер не нужна эта инфа. Все кто хотел поиграть в игру - давно изучили все на корее.
Аватар для Typical Cassandra_renamed_670871_14102023
Выведу к чистой воде
Регистрация:
11.05.2009
Re: Lost Ark - Инфографика готовности локализации
Сообщение от morozkind:
Все кто хотел поиграть в игру - давно изучили все на корее.
А есть нормальные люди, которые корейского не знают

jr%`Bb 8q[Tj´ 2%`B1H8
3 пользователя оценили это сообщение: Показать

Ваши права в разделе