Клиент игры это игровые файлы.
У тебя тормозит лаунчер, есть два варианта решения:
1. запускать от имени администратора.
2. зайти в папку с лаунчером, там должны быть файлы типа vcredist_x64.exe, vcredist_x64_2010.exe, vcredist_x64_2015.exe, vcredist_x86_2015.exe. Установить по очереди всё что установится, перезагрузиться.
Это странно, но сработало, спасибо! Отпишусь для тех, у кого похожая ситуация (мало ли, поможет). При установке пишет примерно следующее

либо [23D4:24A0][2018-05-02T18:51:17]e000: Error 0x80070666: Cannot install a product when a newer version is installed (по файлу журнала).
В общем, более новая версию Вижуала С++ уже есть.

Что касается запуска от имени администратора, то вчера я
уже запускал от имени администратора, но пропали лаги только сейчас, и проверка загруженных файлов тоже пошла с адекватной скоростью, что тоже немаловажно. В общем, чудом всё стало работать как нужно. Еще раз спасибо.
Добавлено через 6 минут

Сейчас экспериментирую с возможностью адекватной дозагрузки (см. тему). Были разные предложения, вплоть до сменить язык, но пока только жду результата, уже минут 10 висит


И загрузка возобновилась. В общем, вопрос закрыт)