Голосование за лансера на русском

Mevrael_renamed_854840_08022022 · 04.09.2014, 16:18 #1 #1

Голосуем за рыцаря, если только не хотите бегать с "копейщиками". Копейщик агри! Копейщик танкуй! Копейщик вперед! Копейщик стяжку! Копейщик умри

http://www.tera-online.ru/forum/topic/524/
http://vk.com/teraru?w=wall-73172027_22458

Devergence · 04.09.2014, 16:30 #2 #2

Рыцарь агри! Рыцарь танкуй! Рыцарь вперед! Рыцарь стяжку???? Рыцарь умри!

Mevrael_renamed_854840_08022022 · 04.09.2014, 22:03 #3 #3

Согласен, но рыцарь все таки уже более распространенный термин под танков, но не как не копейщик

Властелин_renamed_910855_12032023 · 04.09.2014, 23:03 #4 #4

Оба варианта говно

Souldrey_renamed_1088577_03052020 · 04.09.2014, 23:17 #5 #5

А стоило ли вообще переводить Классы?Расы? Можно было оставить их в первоначальном виде, никто думаю не был бы против, т.к в Русском варианте любое название звучит так себе.

Mevrael_renamed_854840_08022022 · 04.09.2014, 23:51 #6 #6

Локализатор же должен показать, что он переводит

Alioth · 05.09.2014, 13:15 #7 #7

Названия классов выбраны: https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1005751
Закрыто.

04.09.2014, 22:03 #3 #3
Mevrael_renamed_854840_08022022 Старожил	Re: Голосование за лансера на русском Согласен, но рыцарь все таки уже более распространенный термин под танков, но не как не копейщик

04.09.2014, 23:03 #4 #4
Властелин_renamed_910855_12032023 Старожил 1,194 Всего лайков: 2 Регистрация: 14.03.2012	Re: Голосование за лансера на русском Оба варианта говно

04.09.2014, 23:17 #5 #5
Souldrey_renamed_1088577_03052020 Писaтель 52 Всего лайков: 0 Регистрация: 17.11.2013	Re: Голосование за лансера на русском А стоило ли вообще переводить Классы?Расы? Можно было оставить их в первоначальном виде, никто думаю не был бы против, т.к в Русском варианте любое название звучит так себе.

04.09.2014, 23:51 #6 #6
Mevrael_renamed_854840_08022022 Старожил	Re: Голосование за лансера на русском Локализатор же должен показать, что он переводит

05.09.2014, 13:15 #7 #7
Alioth Предводитель 14,862 Всего лайков: 313 Регистрация: 23.12.2008	Re: Голосование за лансера на русском Названия классов выбраны: https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1005751 Закрыто. Никита "Alioth" Горячев https://twitter.com/AliothNikita