Правильно всё, да, только вот они трясутся о проблеме экологии общепланетарной, а Китай и Индия, как-бы, страны на планете Земля.
Ну ты выпускаешь продукт, твой рынок сбыта, например ЕС, диктует тебе новые условия экологичности твоего продукта, для их соблюдения тебе требуются дополнительные нехреновые вложения, что бы соответствовать новым требованиям, и оставатся конкурентноспособным в плане цены - ты переносишь производство в страны с более дешёвой рабочей силой.

Это первое.
Второе, если внимательно почитать про стремления к экологии, то внезапно выяснится, что помимо общепланетарной там и страны, и города, и Даже Районы Городов. У нас в Латвии например всё в тех же рамках экологичности избавления от вредных выбросов фигурируют в том числе и районы города, в которых нельзя будет использовать определённые виды топлива.
Поэтому я вообще не понимаю от куда взялись крики что речь идёт только про планету.