Авторизация / Регистрация

[TERAB1T_renamed_875352_16122023]

Фанатская локализация The Elder Scrolls Online
Текущая версия: 24.0 (24.02.2020)

Описание:
Целью аддона RuESO является частичный перевод The Elder Scrolls Online на русский язык.

Установка:
Порядок установки описан на странице скачивания.

Состав команды:

Скрытый текст 

Основной состав команды переводчиков на сегодня:
TERAB1T
Adria
Akinaba
Amalirr
Arin
Аждага
Cekercaro
CherryS
Delphinium
Elleylie
Fizik_IYL
Folko85
frkefir
Kerthest
KiriX
Ligamentia
Mifisa
Regina dracones
Runhent
Scraelos
seliverstovid
usmth
zhulbars

Vikki

Бывшие члены команды:
add0n, Aldonza, Alexium, alk-nsej, Eldwig, Flutterman, Hirondelle, InfOrion, JimmySaint, Jurko, KatariahSeptim, Klia, Kytareth, Lacrouis, laka4ka, Lalu15, lehadmer, Loss, Maetel, MeroMero, Mr.Death, ne.cate, Noper, Norksher, parasidict, Poshjark, Satira, Snowbirdie, Sponheuer, Skogkatte, stuPete, Tarrin, Xenus001, ZhanTR, Юки

Отдельная благодарность:
Mothrivr, Idel sea Qatarhael, Pajeen, GudvinUstal, rhymer, ____

Набор переводчиков ведется в этой теме: ВАЖНО! Набор переводчиков в команду ESN

Скачать

[Неоморф_renamed_755887_25112019]

Сообщение от -IIIPAM-:

бабло собрали с пожертвований и свалили

Ну обновления у них явно выходят, последнее идет от 1го мая. Так что не стоит судить людей по себе.

[Брэго_renamed_978361_14092024]

Я с этими ребятами еще с моры работаю. Ответственные и работоспособные. переведут все со временем.

[Tenson_renamed_801123_27042020]

Я хз но какая то лажа, долго думал ставить или нет, в итоге вчера поставил и разочаровался, кроме общих слов ничего толкового. Скилы переведены на 40% а самые нужные вещи куй (трейны, глифы). Или мб у меня не пашет, но я отключил его, туфта если в таком виде как у меня.

[Брэго_renamed_978361_14092024]

Сообщение от Tenson:

Я хз но какая то лажа, долго думал ставить или нет, в итоге вчера поставил и разочаровался, кроме общих слов ничего толкового. Скилы переведены на 40% а самые нужные вещи куй (трейны, глифы). Или мб у меня не пашет, но я отключил его, туфта если в таком виде как у меня.

В Школу иди! Не позорься

[Tenson_renamed_801123_27042020]

по подробней плз, что ты хотел этим сказать?

[Leradis]

Он хотел сказать, что для него этот перевод - что мана небесная, без него из игры не выйти, карту не открыть и инвентарь не найти, а ты своими скромными знание английского опускаешь его, и без того не высокое ЧСВ, ставя под сомнение полезность данного перевода, всё равно что у нищего милостыню отобрать.

[Tarrin]

Обновление будет с выходом 1.1

[-IIIPAM-]

Сообщение от Tarrin:

Обновление будет с выходом 1.1

можно узнать что будет в этом обновлении?

[Tenson_renamed_801123_27042020]

ох я вчера намучился с квестом 42 лвл, где нужно по временам года положить на пьедестал нужный скрол.

[Tarrin]

Сообщение от -IIIPAM-:

можно узнать что будет в этом обновлении?

Можно. Сейчас спрошу.
-----------------------------

Терабит, а что будет в обновлении к 1.1?
----------------------------

Спросил, может ответит.

[Брэго_renamed_978361_14092024]

Сообщение от Leradis:

Он хотел сказать, что для него этот перевод - что мана небесная, без него из игры не выйти, карту не открыть и инвентарь не найти, а ты своими скромными знание английского опускаешь его, и без того не высокое ЧСВ, ставя под сомнение полезность данного перевода, всё равно что у нищего милостыню отобрать.

Одни дегенераты вокруг . Только закомплесованный жирный нерд мог о чем то таком подумать. Имелось ввиду, что работа над переводам только началась, а в игре тысячи книг и заданий и миллион диалогов и требовать это все сразу может лишь маленький школьник, который понятия не имеет как сложно это все перевести и какие временные затраты на это нужны.
П.С. Поражаюсь с форуму по ТЕСО. Дегенераты, школьники, фанбои и хейтеры. Не одной полезной статьи или гайда, за то 10000 постов срача. Не играют, а сидят на форуме и пишут ахинею.

[Sosedkun_renamed_784276_22092023]

Сообщение от Брэго:

Не одной полезной статьи или гайда, за то 10000 постов срача. Не играют, а сидят на форуме и пишут ахинею.

Самокритичненько

[Tenson_renamed_801123_27042020]

Сообщение от Брэго:

Одни дегенераты вокруг . Только закомплесованный жирный нерд мог о чем то таком подумать. Имелось ввиду, что работа над переводам только началась, а в игре тысячи книг и заданий и миллион диалогов и требовать это все сразу может лишь маленький школьник, который понятия не имеет как сложно это все перевести и какие временные затраты на это нужны.
П.С. Поражаюсь с форуму по ТЕСО. Дегенераты, школьники, фанбои и хейтеры. Не одной полезной статьи или гайда, за то 10000 постов срача. Не играют, а сидят на форуме и пишут ахинею.

Почему-то, в твоем посте ты мне представляешься именно тем, кого ты так красочно описываешь.
Если что, я не требовал и не возмущался, я только высказал свое мнение. Перевести меню на русский язык, это - о великое чудо!
Про книги даже и намека не было, так как в них толку для игровой механике 0. А вот перевести скилы, глифы, трейны которых всего пару десятков и которые действительно играют важную роль в построении билда, времени много не займет, там всего-то текста будет на пару листов.

[Kirixoid_renamed_1055396_19012023]

Сообщение от Tenson:

А вот перевести скилы, глифы, трейны которых всего пару десятков

Видел бы ты сколько их на самом деле...

[Tenson_renamed_801123_27042020]

Так пусть переводы делают именно нужных вещей а не того о чем выше написал Leradis.

[Ivanov99_renamed_909572_29032020]

Странные вы какие то, как будто вы этим волонтерам-переводчикам зарплату платите, что бы что то требовать.
Они че хотят - то и переводят Могут вообще болт забить.
Офф локализации нет и не будет. Фанбои тоже локализацию не затащат. так что смиритесь.

[Leradis]

Сообщение от Брэго:

Дегенераты, школьники, фанбои и хейтеры.

Ты слишком самокритичен.

[TERAB1T_renamed_875352_16122023]

Сообщение от Tarrin:

Терабит, а что будет в обновлении к 1.1?

На это обновление у нас большие планы, однако я не буду сейчас указывать, что в нем будет нового, ибо все может измениться, а я не хочу давать ложных надежд. Увидите, когда выйдет.

[Tarrin]

Сообщение от TERAB1T:

На это обновление у нас большие планы, однако я не буду сейчас указывать, что в нем будет нового, ибо все может измениться, а я не хочу давать ложных надежд. Увидите, когда выйдет.

Спасибо за ответ.

[Leradis]

Думаю в 1.1 уже переведенные книги запилят.

[Король Гохи_renamed_817111_27052023]

Сообщение от TERAB1T:

На это обновление у нас большие планы, однако я не буду сейчас указывать, что в нем будет нового, ибо все может измениться, а я не хочу давать ложных надежд. Увидите, когда выйдет.

Я только из за вашей локализации 60 дней еще прикупил, чатик на 32 битных будет работать?

[Kirixoid_renamed_1055396_19012023]

Сообщение от Король Гохи:

чатик на 32 битных будет работать?

Так ведь уже работает...

[TERAB1T_renamed_875352_16122023]

Сообщение от Leradis:

Думаю в 1.1 уже переведенные книги запилят.

Скорее всего так и будет.

Сообщение от Король Гохи:

чатик на 32 битных будет работать

Уже работает, качайте последнюю версию.

[ПодСолнечная_renamed_764356_18012024]

Простите, но это какая-то шляпа.

[TERAB1T_renamed_875352_16122023]

Сообщение от ПодСолнечная:

Простите, но это какая-то шляпа.

Ваше мнение очень важно для нас.